Cyberduck

iterate GmbH and Cyberduck contributors · Navigateur de serveurs distants et de stockage cloud pour Mac, avec FTP, SFTP, WebDAV, stockage objet, signets, transferts et prise en charge des coffres Cryptomator.

CaskFichiers et stockageMise à jour intégréeApple silicon · Intel
Site web
Source : homebrew/cask
Installations sur 30 jours
2 906
N° 111 du classement App
Installations sur 1 an
31,6 k
365 derniers jours
Dernière version
9.5.4
25 août · 25 août
Taille du téléchargement
180Mo
arm64 / x86_64 · zip
Rythme des versions
Mensuel
0 version en 30 jours

Cyberduck est une app Mac de la catégorie Fichiers et stockage. Développée par iterate GmbH and Cyberduck contributors.

Informations clés

Puce
Apple silicon · Intel
Développeur
iterate GmbH and Cyberduck contributors
Commande d’installation
brew install --cask cyberduck
Homebrew
Disponible ; l’app se met à jour elle-même
Autres noms
cyberduck

Ces informations ont été vérifiées au plus tôt le . Voir les sources de chaque information

Présentation

Traduit par IAVoir l’original

Cyberduck est un navigateur de bureau pour les serveurs distants et le stockage cloud sur macOS et Windows. Il convient aux personnes qui mettent en ligne des sites web, déplacent des fichiers entre un ordinateur et un serveur ou gèrent des compartiments de stockage objet via une interface graphique.

Principales fonctionnalités

  • Connectez-vous avec FTP, FTP sur TLS, SFTP, WebDAV et SMB.
  • Parcourez des services comme Amazon S3, Google Cloud Storage, Azure, Backblaze B2 et OpenStack Swift.
  • Accédez aux services Google Drive, Dropbox, OneDrive et aux autres fournisseurs pris en charge grâce aux profils de connexion.
  • Organisez vos signets, parcourez les dossiers distants et envoyez ou téléchargez des fichiers et répertoires.
  • Mettez les transferts en file d’attente, limitez leur simultanéité et reprenez les transferts interrompus lorsque cela est pris en charge.
  • Prévisualisez les modifications de synchronisation locale/distante avant de les appliquer.
  • Ouvrez des fichiers distants dans un éditeur externe et envoyez les modifications.
  • Utilisez des coffres Cryptomator compatibles pour chiffrer côté client les fichiers et leurs noms.

Installation et connexion

Installez ce cask Mac avec brew install --cask cyberduck, ou téléchargez le ZIP Mac officiel, extrayez-le et placez Cyberduck dans Applications. Lancez-le, choisissez Ouvrir une connexion, sélectionnez le protocole ou fournisseur approprié, puis saisissez l’adresse du serveur et les informations d’authentification. Enregistrez un signet si vous comptez réutiliser cette connexion. Faites un essai avec un petit fichier avant de transférer un répertoire volumineux.

Pour SFTP, utilisez les identifiants SSH du serveur ou une clé privée appropriée ; ce protocole est distinct de FTP sur TLS. Pour le stockage cloud, suivez le profil et le processus d’authentification du fournisseur, qui peuvent nécessiter un compte, des clés d’accès ou une autorisation OAuth dans le navigateur. Les identifiants doivent disposer des permissions nécessaires pour les dossiers, compartiments et opérations prévus. Vérifiez les clés d’hôte du serveur et les demandes de validation des certificats avant d’accepter une connexion. Cyberduck s’intègre au trousseau macOS pour les mots de passe enregistrés et la confiance des certificats ; les transferts de fichiers ordinaires n’impliquent pas un besoin général d’autorisation d’accessibilité, de microphone ou d’enregistrement de l’écran.

Le glisser-déposer envoie ou télécharge les fichiers selon leur source et leur destination. Avant une synchronisation, examinez l’aperçu, le sens du transfert et les conséquences d’un écrasement ou d’une suppression. Ouvrir un fichier distant dans un éditeur externe implique une copie locale puis l’envoi du résultat modifié ; coordonnez les modifications simultanées et conservez des sauvegardes des contenus importants.

Stockage, sécurité et limites

Cyberduck est un client : il ne comprend ni serveur ni abonnement de stockage cloud. Les comptes des fournisseurs, l’hébergement, la capacité de stockage, les requêtes et les frais de transfert de données restent distincts. L’accès anonyme n’est possible que si le serveur ou le point de terminaison de stockage choisi l’autorise. Les connexions et transferts nécessitent un accès réseau ; les fichiers téléchargés localement restent utilisables hors ligne.

Les fonctionnalités prises en charge varient selon le protocole et le fournisseur. La prise en charge des coffres Cryptomator chiffre le contenu et les noms des fichiers côté client, mais nécessite les identifiants appropriés du coffre et ne remplace ni l’authentification du transport ni les permissions du compte. FTP sans TLS n’offre pas la même protection du transport que SFTP ou FTP sécurisé. Ce navigateur de bureau ne promet pas de monter chaque connexion distante comme un disque Finder : le projet propose le produit distinct Mountain Duck pour monter le stockage distant. L’outil en ligne de commande duck est également une distribution distincte.

Configuration requise et plateformes

La page officielle actuelle de téléchargement 9.5.4 indique macOS 10.13 ou ultérieur sur Intel 64 bits ou Apple M1, et Windows 10 64 bits ou ultérieur. La prise en charge d’Apple Silicon n’implique pas qu’un Mac Apple Silicon puisse exécuter d’anciennes versions macOS réservées à Intel. Ce catalogue concerne le cask de bureau Mac ; l’état actuel ne déclare aucune dépendance formula supplémentaire ni conflit de cask. Aucune application de bureau Linux, iOS ou Android prise en charge n’est établie ici.

Le ZIP Mac officiel 9.5.4, build 45528, fait 179,988,102 octets, ce que confirme le serveur de téléchargement et qui correspond à l’enregistrement en production. Il s’agit de la taille de l’archive téléchargée, pas de l’espace installé. Aucun minimum universel précis de RAM ou d’espace disque n’a été confirmé ; les transferts, copies locales modifiées et fichiers téléchargés nécessitent un espace adapté au travail.

Prix et licence

Le téléchargement direct de Cyberduck est un logiciel libre soutenu par des contributions volontaires. Une clé d’enregistrement de contributeur désactive la demande de don ; ce n’est pas une offre de stockage cloud. Les distributions payantes du Mac App Store et du Windows Store sont d’autres moyens de soutenir le développement, avec des prix et conditions propres aux boutiques. Aucun prix régional fixe en boutique n’est affirmé ici. Les dons et achats en boutique ne couvrent pas les frais de stockage ou de bande passante des tiers.

La mention officielle de droits d’auteur place le programme sous GNU GPL version 2 ou, à votre choix, toute version ultérieure. La même page de licence reproduit également le texte GPL version 3 ; consultez les mentions de la distribution pour les obligations de redistribution. Cyberduck est maintenu par iterate GmbH et des contributeurs.

Sources : Fonctionnalités officielles, Téléchargements actuels, configuration requise et contributions, Journal officiel des modifications, Licence, Dépôt source.

Prix et options d’achat de Cyberduck

OpenNavo consigne les prix vérifiés par région, version et période de facturation, avec leur source et leur date. Aucun historique des prix n’est conservé et OpenNavo n’indique pas s’il s’agit du prix le plus bas.

VersionPrixRégionCanal d’achatDate de vérification
—23,99 $US Il s’agit du prix de téléchargement de la version App Store. Cela ne signifie pas que son utilisation est gratuite ; les achats intégrés et les abonnements ne sont pas inclus.États-UnisMac App Storeapps.apple.com/us/app/cyberduck/id409222199?mt=12Au Peut avoir changé

Configuration requise

macOSVersionPuceTéléchargementSource
Version pour macOS 27, 26, 15, 14, 13, 12, 119.5.4,45528Intelupdate.cyberduck.io/Cyberduck-9.5.4.45528.zipSHA-256 9398777ad01bfac7228db3990aed1c834437a599664e0f3e27a68feb53cbcebfHomebrewVérifié le
Version pour macOS 27, 26, 15, 14, 13, 12, 119.5.4,45528Apple siliconupdate.cyberduck.io/Cyberduck-9.5.4.45528.zipSHA-256 9398777ad01bfac7228db3990aed1c834437a599664e0f3e27a68feb53cbcebfHomebrewVérifié le

Comment installer Cyberduck sur Mac

  1. Dans « Terminal », exécutez : brew install --cask cyberduck
  2. Homebrew installe l’app dans votre dossier Applications.

Installer sans Homebrew

Téléchargez le même fichier que Homebrew : update.cyberduck.io/Cyberduck-9.5.4.45528.zip

Le SHA-256 vérifie seulement que le téléchargement est complet ; ce n’est pas une certification de sécurité. Voir le SHA-256 et l’adresse de téléchargement

Désinstaller Cyberduck et nettoyer éventuellement ses données

Commande de désinstallation
brew uninstall --cask cyberduck

Une désinstallation standard supprime l’app mais conserve ses réglages et ses caches.

Nettoyage approfondi (facultatif)

Commande de désinstallation
brew uninstall --zap --cask cyberduck

--zap supprime aussi les réglages, les caches et les autres fichiers listés dans la définition Homebrew. Ils peuvent inclure des données partagées avec d’autres apps et ne peuvent pas être restaurés après suppression ; cette option ne garantit pas non plus qu’il ne reste rien. Sauvegardez d’abord les données à conserver. Pour conserver les réglages et les caches, n’ajoutez pas --zap.

Fichiers que Cyberduck peut laisser sur votre Mac (8)
Fichiers et dossiers
~/Library/Application Scripts/G69SCX94XU.duck
~/Library/Application Support/Cyberduck
~/Library/Caches/ch.sudo.cyberduck
~/Library/Group Containers/G69SCX94XU.duck
~/Library/HTTPStorages/ch.sudo.cyberduck
~/Library/Logs/Cyberduck
~/Library/Preferences/ch.sudo.cyberduck.plist
~/Library/Saved Application State/ch.sudo.cyberduck.savedState

Ces éléments proviennent de la définition Homebrew, vérifiée le  ; ils indiquent ce que la définition déclare supprimer, sans confirmer que ces éléments se trouvent sur votre Mac.

Nouveautés de la version 9.5.4

Nouveau Rédaction OpenNavo

Cette version n’a pas de notes dédiées.

Informations de sécurité sur Cyberduck

Cette page présente uniquement des faits vérifiables, avec leur source et leur date. Elle ne constitue pas une certification de sécurité. Pour vérifier les fichiers téléchargés, analysez-les localement avec OpenNavo.

Canaux de distribution
Homebrew
Open source
Oui · github.com/iterate-ch/cyberduck · GPL-3.0Vérifié le
Analyser avec OpenNavoUn aperçu de l’analyse s’ouvre dans l’app OpenNavo ; vous décidez si vous souhaitez la lancer. En savoir plus sur la sécurité

Détails d’installation

Tap
homebrew/cask
URL de téléchargement
https://update.cyberduck.io/Cyberduck-9.5.4.45528.zip
SHA-256
9398777ad01bfac7228db3990aed1c834437a599664e0f3e27a68feb53cbcebf
Définition Homebrew
github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/cyberduck.rb
formulae.brew.sh
formulae.brew.sh/cask/cyberduck
Code source
github.com/iterate-ch/cyberduck

Contenu de l’installation et de la désinstallation

  • Désinstallation uninstall

    Voir la déclaration complète
    {
      "uninstall": [
        {
          "quit": "ch.sudo.cyberduck"
        }
      ]
    }
  • Installation app

    Fichier source: Cyberduck.app

    Destination déclarée: /Applications/Cyberduck.app

    Voir la déclaration complète
    {
      "app": [
        "Cyberduck.app"
      ],
      "target": "/Applications/Cyberduck.app"
    }
  • Suppression des données utilisateur zap

    Voir la déclaration complète
    {
      "zap": [
        {
          "trash": [
            "~/Library/Application Scripts/G69SCX94XU.duck",
            "~/Library/Application Support/Cyberduck",
            "~/Library/Caches/ch.sudo.cyberduck",
            "~/Library/Group Containers/G69SCX94XU.duck",
            "~/Library/HTTPStorages/ch.sudo.cyberduck",
            "~/Library/Logs/Cyberduck",
            "~/Library/Preferences/ch.sudo.cyberduck.plist",
            "~/Library/Saved Application State/ch.sudo.cyberduck.savedState"
          ]
        }
      ]
    }

Questions fréquentes sur Cyberduck

Cyberduck est-il sûr ?

Cyberduck figure dans le catalogue officiel de Homebrew et n’a pas été désactivé. Depuis septembre 2026, Homebrew désactive les apps qui échouent aux contrôles Gatekeeper de macOS. Lors de l’installation, Homebrew vérifie le fichier téléchargé depuis update.cyberduck.io à l’aide de sa somme de contrôle SHA-256. Il a été installé 2 906 fois via Homebrew au cours des 30 derniers jours.

Cyberduck est-il open source ?

Cyberduck publie son code source sur GitHub (iterate-ch/cyberduck), sous licence GPL-3.0.

Comment désinstaller complètement Cyberduck sur Mac ?

Exécutez brew uninstall --cask cyberduck. Cette commande quitte l’app. Pour supprimer aussi ses réglages et ses caches, exécutez brew uninstall --zap --cask cyberduck. --zap supprime aussi les réglages, les caches et les autres fichiers listés dans la définition Homebrew. Ils peuvent inclure des données partagées avec d’autres apps et ne peuvent pas être restaurés après suppression ; cette option ne garantit pas non plus qu’il ne reste rien. Sauvegardez d’abord les données à conserver. Pour conserver les réglages et les caches, n’ajoutez pas --zap. Cela supprime aussi 8 fichiers et dossiers, dont ~/Library/Application Support/Cyberduck.

Cyberduck fonctionne-t-il sur les Mac avec Apple silicon (M1 ou plus récent) ?

Homebrew l’installe sur les Mac Apple silicon comme Intel, à partir du même fichier.

Cyberduck est-il disponible en français ?

La fiche du Mac App Store inclut le français parmi les langues de l’interface. Source : apps.apple.com, vérifiée le 14 oct.

Où Cyberduck enregistre-t-il ses réglages et ses données ?

Ses réglages se trouvent dans ~/Library/Preferences/ch.sudo.cyberduck.plist. Ses données se trouvent dans ~/Library/Application Support/Cyberduck et ~/Library/Group Containers/G69SCX94XU.duck. Ces emplacements proviennent de la liste de nettoyage de Homebrew.

Cyberduck : quelle est la dernière version ?

La dernière version est 9.5.4, ajoutée à Homebrew le 25 août. Cyberduck se met à jour automatiquement ; pour le mettre à jour avec Homebrew, exécutez brew upgrade --cask --greedy cyberduck.

Sources

Chaque information de cette page indique sa source et sa date de vérification. Les informations dont la validité a expiré sont présentées comme valables « au » jour indiqué et ne sont plus données comme actuelles.