Cyberduck
iterate GmbH and Cyberduck contributors · Navegador para servidores remotos e nuvem no Mac, com FTP, SFTP, WebDAV, armazenamento de objetos, favoritos, transferências e cofres Cryptomator.
Cyberduck é um App para Mac da categoria Arquivos e armazenamento.
Descrição
Cyberduck é um navegador para desktop voltado a servidores remotos e armazenamento em nuvem no macOS e Windows. É indicado para quem envia sites, transfere arquivos entre um computador e um servidor ou gerencia buckets de armazenamento de objetos por meio de uma interface gráfica.
Principais recursos
- Conecte-se usando FTP, FTP sobre TLS, SFTP, WebDAV e SMB.
- Navegue por serviços como Amazon S3, Google Cloud Storage, Azure, Backblaze B2 e OpenStack Swift.
- Acesse Google Drive, Dropbox, OneDrive e outros provedores compatíveis por meio de perfis de conexão.
- Organize favoritos, navegue por pastas remotas e envie ou baixe arquivos e diretórios.
- Coloque transferências na fila, limite a simultaneidade e retome transferências interrompidas compatíveis.
- Visualize as alterações da sincronização local e remota antes de aplicá-las.
- Abra arquivos remotos em um editor externo e envie as alterações.
- Use cofres compatíveis do Cryptomator para criptografar arquivos e nomes de arquivo no cliente.
Instalação e conexão
Instale este cask para Mac com brew install --cask cyberduck ou baixe o ZIP oficial para Mac, extraia-o e coloque Cyberduck em Aplicativos. Inicie o aplicativo, escolha Abrir conexão, selecione o protocolo ou provedor correto e insira o endereço do servidor e os dados de autenticação. Salve um favorito se pretende voltar a essa conexão. Faça um teste com um arquivo pequeno antes de transferir um diretório grande.
Para SFTP, use as credenciais SSH do servidor ou uma chave privada apropriada; SFTP é diferente de FTP sobre TLS. Para armazenamento em nuvem, siga o fluxo de perfil e autenticação do provedor, que pode exigir uma conta, chaves de acesso ou autorização OAuth pelo navegador. As credenciais devem ter permissão para as pastas, os buckets e as operações desejadas. Verifique as chaves de host do servidor e os avisos de certificado antes de aceitar uma conexão. Cyberduck integra-se às Chaves do macOS para armazenar senhas e confiar em certificados; transferências comuns de arquivos não exigem, de modo geral, permissões de acessibilidade, microfone ou gravação de tela.
Arrastar arquivos os envia ou baixa, conforme a origem e o destino. Antes de sincronizar, examine a pré-visualização, a direção e as implicações de sobrescrever ou excluir arquivos. Abrir um arquivo remoto em um editor externo envolve criar uma cópia local e enviar o resultado editado; coordene edições simultâneas e mantenha cópias de segurança de conteúdo importante.
Armazenamento, segurança e limitações
Cyberduck é um cliente: não inclui um servidor nem uma assinatura de armazenamento em nuvem. Contas de provedores, hospedagem, capacidade de armazenamento, solicitações e cobranças pela transferência de dados são serviços separados. O acesso anônimo só é possível quando o servidor ou endpoint de armazenamento selecionado permite. Conexões e transferências precisam de acesso à rede; arquivos baixados localmente continuam disponíveis offline.
Os recursos compatíveis variam conforme o protocolo e o provedor. O suporte a cofres do Cryptomator criptografa o conteúdo e os nomes dos arquivos no cliente, mas exige credenciais apropriadas do cofre e não substitui a autenticação de transporte nem as permissões da conta. FTP sem TLS não oferece a mesma proteção de transporte que SFTP ou FTP protegido. Este navegador para desktop não promete montar todas as conexões remotas como discos do Finder: o fornecedor oferece o produto separado Mountain Duck para montar armazenamento remoto. A ferramenta de linha de comando duck também é distribuída separadamente.
Requisitos e plataformas
A página oficial de downloads atual de 9.5.4 informa que é necessário macOS 10.13 ou posterior em processadores Intel de 64 bits ou Apple M1, e Windows 10 de 64 bits ou posterior. O suporte ao Apple Silicon não significa que um Mac com Apple Silicon possa executar versões antigas do macOS exclusivas para Intel. Este catálogo corresponde ao cask para desktop Mac; o snapshot atual não declara dependências adicionais de fórmulas nem conflitos de cask. Não há confirmação aqui de suporte a desktops Linux ou de aplicativos para iOS ou Android.
O ZIP oficial para Mac da compilação 45528 de 9.5.4 tem 179,988,102 bytes, conforme confirmado pelo servidor de downloads e compatível com o registro de produção. Esse é o tamanho do arquivo baixado, não o espaço ocupado após a instalação. Não foi confirmado um requisito mínimo universal de RAM ou espaço em disco; transferências, cópias locais editadas e arquivos baixados exigem espaço adequado ao trabalho.
Preço e licença
O download direto de Cyberduck é gratuito e o software é mantido com contribuições voluntárias. Uma chave de registro para contribuidores desativa o aviso de doação; não é um plano de armazenamento em nuvem. As versões pagas na Mac App Store e na Windows Store são alternativas para apoiar o desenvolvimento, com preços e condições específicos de cada loja. Não é informado aqui um preço fixo para as lojas em cada região. Doações e compras nas lojas não cobrem os custos de armazenamento de terceiros nem de largura de banda.
O aviso oficial de direitos autorais licencia o programa sob a GNU GPL versão 2 ou, a seu critério, qualquer versão posterior. A mesma página de licença também reproduz o texto da GPL versão 3; consulte os avisos incluídos na distribuição para conhecer as obrigações de redistribuição. Cyberduck é mantido pela iterate GmbH e por colaboradores.
Fontes: Recursos oficiais, Downloads, requisitos e contribuições atuais, Registro oficial de alterações, Licença, Repositório do código-fonte.
Novidades Novidades da versão 9.5.4 Editoria OpenNavo · Tradução por IA
- RecursosImpede suspensão durante transferências no Windows.
- Armaz.Melhora a recuperação de chaves ausentes em arquivos DRACOON.
- macOSCorrige comandos com a configuração credential_process de S3.
Instalar e desinstalar
O Homebrew instala o App na pasta Aplicativos.
Instalar sem o Homebrew
Baixe o mesmo arquivo que o Homebrew usa: update.cyberduck.io/Cyberduck-9.5.4.45528.zip
O SHA-256 só confere se o download está completo; não é uma certificação de segurança. Ver o SHA-256 e o endereço de download
$ brew uninstall --cask \cyberduckUma desinstalação comum remove o App e mantém os ajustes e caches.
$ brew uninstall --zap --cask \cyberduck--zap também apaga ajustes, caches e outros arquivos listados na definição do Homebrew. Eles podem incluir dados compartilhados com outros Apps e não podem ser recuperados, e não há garantia de que nada fique para trás.Ver quais arquivos são removidos
Dados e fontes
- Versão 9.5.4
- Registrada pelo Homebrew em 25 de ago.
Perguntas frequentes
O Cyberduck é seguro?
O Cyberduck está no catálogo oficial do Homebrew e não foi desativado. Desde setembro de 2026, o Homebrew desativa apps que não passam nas verificações do Gatekeeper do macOS. Na instalação, o Homebrew confere o download de update.cyberduck.io com a soma SHA-256. Foi instalado 2.119 vezes pelo Homebrew nos últimos 30 dias.
O Cyberduck é grátis?
“Cyberduck” custa US$ 23,99 na Mac App Store (Estados Unidos). O Homebrew instala a versão do site do desenvolvedor, que pode ter preço e recursos diferentes da edição da App Store. Fonte: apps.apple.com, verificado em 14 de out.
O Cyberduck é de código aberto?
O código-fonte do Cyberduck é público no GitHub (iterate-ch/cyberduck), sob a licença GPL-3.0.
Como desinstalar o Cyberduck completamente no Mac?
Execute brew uninstall --cask cyberduck. Esse comando fecha o app. Para apagar também os ajustes e caches, execute brew uninstall --zap --cask cyberduck. Isso também apaga 8 arquivos e pastas, como ~/.
O Cyberduck funciona em Macs com chip da Apple (M1 ou posterior)?
O Homebrew o instala tanto em Macs com chip da Apple quanto com Intel, com o mesmo download.
O Cyberduck está disponível em português?
A página da Mac App Store inclui o português entre os idiomas da interface. Fonte: apps.apple.com, verificado em 14 de out.
Onde o Cyberduck guarda os ajustes e dados?
Os ajustes ficam em ~/. Os dados ficam em ~/ e ~/. Esses locais vêm da lista de limpeza do Homebrew.
Qual é a versão mais recente do Cyberduck?
A versão mais recente é a 9.5.4, adicionada ao Homebrew em 25 de ago. O Cyberduck se atualiza sozinho; para atualizar pelo Homebrew, execute brew upgrade --cask --greedy cyberduck.