Cyberduck

Cyberduck es un navegador de escritorio para servidores remotos y almacenamiento en la nube en macOS y Windows. Está pensado para quienes suben sitios web, transfieren archivos entre un ordenador y un servidor o gestionan buckets de almacenamiento de objetos mediante una interfaz gráfica.

Funciones principales

• Conexión mediante FTP, FTP con TLS, SFTP, WebDAV y SMB.
• Navegación por servicios como Amazon S3, Google Cloud Storage, Azure, Backblaze B2 y OpenStack Swift.
• Acceso a Google Drive, Dropbox, OneDrive y otros proveedores compatibles mediante perfiles de conexión.
• Organización de marcadores, navegación por carpetas remotas y carga o descarga de archivos y directorios.
• Puesta en cola de transferencias, limitación de concurrencia y reanudación de transferencias interrumpidas compatibles.
• Vista previa de los cambios de sincronización local y remota antes de aplicarlos.
• Apertura de archivos remotos en un editor externo y carga de los cambios.
• Uso de bóvedas Cryptomator compatibles para cifrar archivos y nombres de archivo en el cliente.

Instalación y conexión

Instale este cask de Mac con brew install --cask cyberduck o descargue el ZIP oficial para Mac, extráigalo y coloque Cyberduck en Aplicaciones. Ábralo, seleccione Abrir conexión, elija el protocolo o proveedor adecuado e introduzca la dirección del servidor y los datos de autenticación. Guarde un marcador si volverá a conectarse. Pruebe con un archivo pequeño antes de transferir un directorio grande.

Para SFTP, use las credenciales SSH del servidor o una clave privada adecuada; es distinto de FTP con TLS. Para el almacenamiento en la nube, siga el flujo de perfiles y autenticación del proveedor, que puede requerir una cuenta, claves de acceso o autorización OAuth mediante el navegador. Las credenciales deben tener permiso para las carpetas, buckets y operaciones previstos. Compruebe las claves de host del servidor y los avisos de certificados antes de aceptar una conexión. Cyberduck se integra con el Llavero de macOS para las contraseñas almacenadas y la confianza de certificados; las transferencias de archivos normales no requieren, en general, permisos de accesibilidad, micrófono ni grabación de pantalla.

Al arrastrar archivos, se cargan o descargan según el origen y el destino. Antes de sincronizar, revise la vista previa, la dirección y las consecuencias de sobrescribir o eliminar archivos. Abrir un archivo remoto en un editor externo implica crear una copia local y cargar el resultado editado; coordine las ediciones simultáneas y conserve copias de seguridad del contenido importante.

Almacenamiento, seguridad y limitaciones

Cyberduck es un cliente: no incluye un servidor ni una suscripción de almacenamiento en la nube. Las cuentas de proveedores, el alojamiento, la capacidad de almacenamiento, las solicitudes y los cargos por transferencia de datos son independientes. El acceso anónimo solo es posible si el servidor o el endpoint de almacenamiento seleccionado lo permite. Las conexiones y transferencias requieren acceso a la red; los archivos descargados localmente siguen disponibles sin conexión.

Las funciones compatibles varían según el protocolo y el proveedor. La compatibilidad con bóvedas Cryptomator cifra los contenidos y nombres de archivo en el cliente, pero requiere las credenciales de bóveda adecuadas y no sustituye la autenticación del transporte ni los permisos de la cuenta. FTP sin TLS no ofrece la misma protección del transporte que SFTP o FTP seguro. Este navegador de escritorio no garantiza que todas las conexiones remotas puedan montarse como discos de Finder: el desarrollador ofrece por separado Mountain Duck para montar almacenamiento remoto. La herramienta de línea de comandos duck también se distribuye por separado.

Requisitos y plataformas

La página oficial de descargas de 9.5.4 indica que se requiere macOS 10.13 o posterior en Intel de 64 bits o Apple M1, y Windows 10 de 64 bits o posterior. La compatibilidad con Apple Silicon no implica que un Mac con Apple Silicon pueda ejecutar versiones antiguas de macOS solo para Intel. Esta ficha corresponde al cask de escritorio para Mac; la instantánea actual no declara dependencias adicionales de cask ni conflictos. Aquí no se confirma compatibilidad con una aplicación de escritorio para Linux, iOS o Android.

La descarga oficial 9.5.4, compilación 45528, del ZIP para Mac ocupa 179,988,102 bytes, según confirman el servidor de descargas y el registro de producción coincidentes. Este es el tamaño de descarga del archivo comprimido, no el espacio instalado. No se confirmó un mínimo universal específico de RAM o disco; las transferencias, las copias locales editadas y los archivos descargados requieren espacio adecuado para el trabajo.

Precio y licencia

La descarga directa de Cyberduck es software gratuito que se mantiene mediante aportaciones voluntarias. Una clave de registro para colaboradores desactiva el aviso de donación; no es un plan de almacenamiento en la nube. Las versiones de pago de Mac App Store y Windows Store son formas alternativas de apoyar el desarrollo, con precios y condiciones específicos de cada tienda. Aquí no se afirma ningún precio fijo regional en las tiendas. Las donaciones y compras en tiendas no cubren los cargos de almacenamiento ni de ancho de banda de terceros.

El aviso oficial de copyright licencia el programa bajo la GNU GPL versión 2 o, si lo prefiere, cualquier versión posterior. La misma página de licencia también reproduce el texto de la GPL versión 3; consulte los avisos incluidos en la distribución para conocer las obligaciones de redistribución. Cyberduck está mantenido por iterate GmbH y sus colaboradores.

Fuentes: Funciones oficiales, Descargas, requisitos y aportaciones actuales, Registro oficial de cambios, Licencia, Repositorio del código fuente.