Xliff Editor
SweetP Productions · Приложение для macOS для редактирования файлов локализации XLIFF с поддержкой сегментов, встроенных тегов, поиска и обмена памятью переводов.
CaskИнструменты разработкиВстроенное обновлениеЧип Apple · Intel
Источник homebrew/cask
Установки за последние 30 дней0Приложение: место 2424
Установки за последний год19Всего за 365 дней
Последняя версия4.13 дня назад · 7 окт.
Размер загрузки4,4МБarm64 / x86_64 · dmg
Частота обновленийЕжемесячно0 релизов за 30 дней
Описание
Xliff Editor — приложение для macOS для работы с файлами локализации на основе XLIFF. Оно поддерживает XLIFF v1.2 и v2.0+, а также файлы SDL Trados sdlxliff, xlz и Xcode xcloc. Разработчик указывает поддержку macOS 14 и новее.
- Позволяет редактировать сегменты перевода, работать с сегментацией, альтернативными переводами и совпадениями, а также со встроенными тегами.
- Ищет строки локализации с помощью нечеткого поиска или регулярных выражений; доступен поиск с заменой.
- Импортирует и экспортирует файлы Translation Memory eXchange (
tmx) и защищает встроенные элементы при редактировании. - Позволяет одновременно работать с несколькими файлами; также доступны сочетания клавиш, отмена и повтор действий, редактируемые заметки и системная проверка орфографии и грамматики.
- Необязательный перевод с помощью ИИ работает с отдельными сегментами или пакетами файлов; пользователю необходимо предоставить собственный API-ключ.
Установите Homebrew cask командой brew install --cask xliff-editor, затем откройте Xliff Editor из папки «Программы». На сайте продукта указана поддержка macOS 14 и новее. Перевод с помощью ИИ необязателен и требует собственного API-ключа.
Источники: Официальный сайт продукта · Homebrew cask
Новая версия Что нового в 4.1 Редакция OpenNavo · Перевод ИИ
- ОбновленияУлучшено обновление таблицы