Xliff Editor
SweetP Productions · Aplicativo para macOS que edita arquivos de localização XLIFF, com suporte a segmentos, tags inline, pesquisa e intercâmbio de memória de tradução.
CaskFerramentas de desenvolvimentoAtualização integradaApple Silicon · Intel
Fonte homebrew/cask
Instalações nos últimos 30 dias0Appsº lugar: 4286
Instalações no último ano19Total em 365 dias
Versão mais recente4.1há 3 dias · 7 de out.
Tamanho do download4,4MBarm64 / x86_64 · dmg
Frequência de atualizaçõesMensalmente0 versão nos últimos 30 dias
Descrição
Xliff Editor é um aplicativo para macOS destinado ao trabalho com arquivos de localização baseados em XLIFF. Ele oferece suporte a XLIFF v1.2 e v2.0+, além de arquivos sdlxliff do SDL Trados, xlz e xcloc do Xcode. O desenvolvedor indica suporte ao macOS 14 ou posterior.
- Permite editar segmentos de tradução e lidar com segmentação, traduções alternativas, correspondências e tags inline.
- Pesquisa strings de localização com busca aproximada ou expressões regulares e oferece localizar e substituir.
- Importa e exporta arquivos Translation Memory eXchange (
tmx) e protege elementos inline durante a edição. - Permite trabalhar com vários arquivos simultaneamente; também oferece atalhos de teclado, desfazer e refazer, notas editáveis e verificação ortográfica e gramatical do sistema.
- A tradução opcional por IA pode ser aplicada a segmentos individuais ou em lote; o usuário precisa fornecer sua própria chave de API.
Instale o cask do Homebrew com brew install --cask xliff-editor e abra o Xliff Editor em Aplicativos. O site do produto informa suporte ao macOS 14 ou posterior. A tradução por IA é opcional e exige uma chave de API própria.
Fontes: Site oficial do produto · Cask do Homebrew
Novidades Novidades da versão 4.1 Editoria OpenNavo · Tradução por IA
- AtualizaçõesMelhora a atualização de tabelas