iTerm2

George Nachman and contributors · Terminale Mac configurabile con riquadri divisi, profili, output ricercabile, integrazione shell e tmux e strumenti opzionali di scripting e IA.

CaskTerminale e ShellAggiornamento automaticoApple silicon · Intel

Sito web

Da homebrew/cask

Installazioni in 30 giorni: 18.895; N. 18 in App
Installazioni in un anno: 307,4K; Ultimi 365 giorni
Ultima versione: 3.7.6; 6 giorni fa · 16 ott
Dimensione del download: 63MB; arm64 / x86_64 · zip
Frequenza di rilascio: Ogni 2 settimane; 4 versioni in 30 giorni

iTerm2 è un’app per Mac della categoria Terminale e Shell. Lo sviluppatore è George Nachman and contributors.

Informazioni di base

Chip: Apple silicon · Intel
Versione di macOS: macOS 13 o versioni successive
Sviluppatore: George Nachman and contributors
Comando di installazione: brew install --cask iterm2
Homebrew: Installabile; l’app si aggiorna da sé
Altri nomi: iterm2

Le informazioni qui sopra sono state verificate il 22 ott o successivamente. Mostra le fonti di ogni dato

Descrizione

Tradotto con IAMostra l’originale

iTerm2 è un emulatore di terminale gratuito e open source per macOS. Offre un'area di lavoro configurabile per shell locali, sessioni SSH, sviluppo da riga di comando e amministrazione, soprattutto per sviluppatori e operatori che gestiscono molte sessioni.

Funzionalità principali

Disponi le sessioni in schede e riquadri divisi orizzontalmente o verticalmente; personalizza i profili per host e attività diversi.
Cerca nell'output del terminale con espressioni regolari e usa completamento automatico, cronologia degli incolla, modalità copia da tastiera e disposizioni salvate.
Richiama un terminale dedicato con un tasto rapido globale e trova velocemente le sessioni.
Usa l'integrazione shell per seguire comandi e directory di lavoro e l'integrazione tmux per presentare le sessioni del multiplexer come finestre e riquadri nativi.
Visualizza immagini in linea e personalizza trigger e barre di stato; automatizza le azioni supportate tramite l'API Python opzionale.
Abilita chat e assistenza IA opzionali con il plugin IA e i fornitori configurati, separatamente dal funzionamento di base del terminale.

Installazione e primo utilizzo

Installa con brew install --cask iterm2, poi apri iTerm.app da Applications. Inizia con la shell configurata sul Mac e personalizza profili, caratteri, associazioni dei tasti e riquadri in Settings. L'integrazione shell è opzionale; segui le istruzioni ufficiali per la tua shell. iTerm2 è un emulatore di terminale: i comandi eseguiti al suo interno mantengono i propri requisiti di installazione e sistema.

Requisiti, dipendenze e conflitti

L'attuale versione stabile 3.7.x richiede macOS Ventura 13 o successivo e supporta Apple Silicon e Mac Intel. iTerm2 è un'applicazione desktop macOS; non viene fornita un'edizione host nativa Windows o Linux. SSH può collegarsi ad altri sistemi senza trasformarli in host iTerm2. I download storici hanno requisiti diversi e non corrispondono a questo cask attuale.

Homebrew dichiara il minimo macOS e nessuna dipendenza formula aggiuntiva. Segnala conflitti espliciti con iterm2@beta e iterm2@nightly, che installano edizioni alternative della stessa app. L'automazione Python richiede un runtime di scripting configurato, disponibile tramite la procedura documentata di iTerm2. L'integrazione tmux richiede tmux nell'ambiente pertinente. Le funzionalità IA necessitano del plugin opzionale e della configurazione o delle credenziali del fornitore; i fornitori self-hosted hanno requisiti propri. Queste aggiunte non sono prerequisiti per una sessione shell di base.

Account, costi e licenza

L'app è gratuita da scaricare e usare; le donazioni sono opzionali. L'uso di base del terminale non richiede un account iTerm2 o un abbonamento. Gli host SSH e le integrazioni possono richiedere account propri. I fornitori IA remoti possono addebitare l'uso delle API separatamente da iTerm2. George Nachman e i collaboratori mantengono il progetto sotto GNU GPL versione 2; i componenti inclusi conservano i rispettivi avvisi applicabili.

Riferimenti ufficiali: funzionalità, download e registri delle modifiche, documentazione, impostazioni IA e sorgente e licenza.

Requisiti di sistema

macOS	Versione dell’app	Chip	Download	Fonte
macOS 13 o versioni successive	3.7.6	Intel	iterm2.com/downloads/stable/iTerm2-3_7_6.zipSHA-256 `bb6102e9f57bbe41979ba7c7b1c25d4112e9a5c2142606eeccbe18dc7ee0706f`	HomebrewVerificato il 22 ott
macOS 13 o versioni successive	3.7.6	Apple silicon	iterm2.com/downloads/stable/iTerm2-3_7_6.zipSHA-256 `bb6102e9f57bbe41979ba7c7b1c25d4112e9a5c2142606eeccbe18dc7ee0706f`	HomebrewVerificato il 22 ott

Come installare iTerm2 sul Mac

Esegui in “Terminale”: brew install --cask iterm2
Homebrew installa l’app nella cartella Applicazioni.

Installa senza Homebrew

Scarica lo stesso file usato da Homebrew: iterm2.com/downloads/stable/iTerm2-3_7_6.zip

Lo SHA-256 serve solo a verificare che il download sia completo: non è una certificazione di sicurezza. Mostra lo SHA-256 e l’indirizzo di download

Disinstallazione di iTerm2 e pulizia facoltativa dei dati

Comando di disinstallazione

brew uninstall --cask iterm2

Una disinstallazione normale rimuove l’app e ne conserva impostazioni e cache.

Pulizia approfondita (facoltativa)

Comando di disinstallazione

brew uninstall --zap --cask iterm2

--zap elimina anche impostazioni, cache e altri file elencati nella definizione Homebrew. Tra questi possono esserci dati condivisi con altre app, che non si possono ripristinare dopo l’eliminazione; inoltre non garantisce che non rimanga alcun residuo. Esegui prima un backup dei dati da conservare. Per mantenere impostazioni e cache, non aggiungere --zap.

File che iTerm2 può lasciare sul Mac (15)

File e cartelle: ~/Library/Application Scripts/com.googlecode.iterm2.iTermFileProvider; ~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/com.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments/com.googlecode.iterm2.itermai.sfl*; ~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/com.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments/com.googlecode.iterm2.sfl*; ~/Library/Application Support/iTerm; ~/Library/Application Support/iTerm2; ~/Library/Caches/com.googlecode.iterm2; ~/Library/Containers/com.googlecode.iterm2.iTermFileProvider; ~/Library/Containers/iTermAI; ~/Library/Cookies/com.googlecode.iterm2.binarycookies; ~/Library/HTTPStorages/com.googlecode.iterm2; ~/Library/HTTPStorages/com.googlecode.iterm2.binarycookies; ~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.plist; ~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.private.plist; ~/Library/Saved Application State/com.googlecode.iterm2*.savedState; ~/Library/WebKit/com.googlecode.iterm2

Queste voci provengono dalla definizione Homebrew, verificata il 22 ott. Indicano solo cosa la definizione dichiara di eliminare, non che siano tutte presenti sul tuo Mac.

Novità della versione 3.7.6

Nuova versione Dai commit di Homebrew

Questa versione non ha note di rilascio specifiche.

Mostra tutte le 38 versioni

Dati sulla sicurezza di iTerm2

Qui trovi solo fatti verificabili, ciascuno con fonte e data: non è una certificazione di sicurezza. Per controllare i file che hai scaricato, puoi analizzarli sul tuo Mac con OpenNavo.

Canali di distribuzione: Homebrew
Open source: Sì · github.com/gnachman/iTerm2 · GPL-2.0Verificato il 14 ott

Analizza con OpenNavoApre un’anteprima della scansione nell’app OpenNavo: sei tu a decidere se avviarla. Scopri di più sulla sicurezza

Dipendenze e conflitti

Conflitti: iterm2@beta, iterm2@nightly

Mostra i dettagli delle dipendenze

Dettagli di installazione

Tap: homebrew/cask
URL di download: https://iterm2.com/downloads/stable/iTerm2-3_7_6.zip
SHA-256: bb6102e9f57bbe41979ba7c7b1c25d4112e9a5c2142606eeccbe18dc7ee0706f
Definizione Homebrew: github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/i/iterm2.rb
formulae.brew.sh: formulae.brew.sh/cask/iterm2
Codice sorgente: github.com/gnachman/iTerm2

Contenuti di installazione e rimozione

Disinstallazione uninstall

Mostra la dichiarazione completa

{
  "uninstall": [
    {
      "quit": "com.googlecode.iterm2"
    }
  ]
}

Installazione app
File di origine: iTerm.app
Destinazione dichiarata: /Applications/iTerm.app
Mostra la dichiarazione completa
```
{
  "app": [
    "iTerm.app"
  ],
  "target": "/Applications/iTerm.app"
}
```

Rimozione dati utente zap

Mostra la dichiarazione completa

{
  "zap": [
    {
      "trash": [
        "~/Library/Application Scripts/com.googlecode.iterm2.iTermFileProvider",
        "~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/com.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments/com.googlecode.iterm2.itermai.sfl*",
        "~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/com.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments/com.googlecode.iterm2.sfl*",
        "~/Library/Application Support/iTerm",
        "~/Library/Application Support/iTerm2",
        "~/Library/Caches/com.googlecode.iterm2",
        "~/Library/Containers/com.googlecode.iterm2.iTermFileProvider",
        "~/Library/Containers/iTermAI",
        "~/Library/Cookies/com.googlecode.iterm2.binarycookies",
        "~/Library/HTTPStorages/com.googlecode.iterm2",
        "~/Library/HTTPStorages/com.googlecode.iterm2.binarycookies",
        "~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.plist",
        "~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.private.plist",
        "~/Library/Saved Application State/com.googlecode.iterm2*.savedState",
        "~/Library/WebKit/com.googlecode.iterm2"
      ]
    }
  ]
}

Domande frequenti su iTerm2

iTerm2 è sicuro?

iTerm2 è nel catalogo ufficiale di Homebrew e non è stato disattivato. Da settembre 2026, Homebrew disattiva le app che non superano i controlli di Gatekeeper di macOS. Durante l’installazione, Homebrew confronta il download da iterm2.com con il relativo checksum SHA-256. Negli ultimi 30 giorni è stato installato 18.895 volte tramite Homebrew.

iTerm2 è open source?

Il codice sorgente di iTerm2 è pubblico su GitHub (gnachman/iTerm2) con licenza GPL-2.0.

Come disinstallare completamente iTerm2 dal Mac?

Esegui brew uninstall --cask iterm2. Il comando chiude l’app. Per eliminare anche impostazioni e cache, esegui brew uninstall --zap --cask iterm2. --zap elimina anche impostazioni, cache e altri file elencati nella definizione Homebrew. Tra questi possono esserci dati condivisi con altre app, che non si possono ripristinare dopo l’eliminazione; inoltre non garantisce che non rimanga alcun residuo. Esegui prima un backup dei dati da conservare. Per mantenere impostazioni e cache, non aggiungere --zap. In questo modo vengono eliminati anche 15 file e cartelle, tra cui ~/Library/Application Support/iTerm.

iTerm2 funziona sui Mac con Apple silicon (M1 e successivi)?

Homebrew lo installa sia sui Mac con Apple silicon sia su quelli con Intel, dallo stesso download. Richiede macOS 13 o versioni successive.

Dove si trovano le impostazioni e i dati di iTerm2?

Le impostazioni si trovano in ~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.plist. I dati si trovano in ~/Library/Application Support/iTerm, ~/Library/Application Support/iTerm2 e ~/Library/Containers/com.googlecode.iterm2.iTermFileProvider. Questi percorsi provengono dall’elenco di pulizia di Homebrew.

Qual è l’ultima versione di iTerm2?

L’ultima versione è la 3.7.6, aggiunta a Homebrew il 16 ott. iTerm2 si aggiorna da sé; per aggiornarlo con Homebrew, esegui brew upgrade --cask --greedy iterm2. Homebrew offre anche iterm2@beta e iterm2@nightly, ma non è possibile installarli insieme.

Fonti

Ogni dato di questa pagina indica fonte e data di verifica. I dati scaduti riportano solo “Dati al” seguito dalla data e non vengono più presentati come attuali.

Definizione Homebrew: github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/i/iterm2.rb · Verificato il 22 ott
formulae.brew.sh: formulae.brew.sh/cask/iterm2
Dati sulla sicurezza: github.com/gnachman/iTerm2 · Verificato il 14 ott

Comando di installazione

brew install --cask iterm2

Token: iterm2
Sito web: iterm2.com
Aggiornamenti: Gestiti dall’app (auto_updates)

Installazioni mensili

Le installazioni rallentano: la maggior parte degli utenti esistenti aggiorna direttamente dall’app

App simili

WarpModern terminal and agentic development environment with editable command input, searchable output blocks, completions and coding-agent workflows.
cmuxTerminale Mac nativo basato su Ghostty con spazi di lavoro, riquadri divisi, schede verticali, browser integrato e notifiche per flussi paralleli di agenti di programmazione.
kittyEmulatore di terminale con rendering GPU, schede, pannelli divisi, scorciatoie configurabili e kittens estensibili.
PowerShell PreviewValuta le future funzioni di shell, scripting e automazione PowerShell nel canale preliminare multipiattaforma.
TermiusSSH client with organized hosts, terminal workspaces, SFTP and optional encrypted vault sync and team collaboration.
TabbyA configurable terminal emulator and SSH, Telnet and serial client with tabs, split panes, profiles and plugins.
Terminal BrowserA Chromium-based graphical web browser rendered inside a compatible terminal, with CLI controls, split-pane workflows and SSH-backed network access.
Ghostty tipThe rolling development build of Ghostty, a native GPU-accelerated terminal for testing changes before tagged stable releases.

Elemento	Valore
Ultimi 30 giorni	18.895 installazioni
Media 90 giorni	16.941 installazioni
Media annuale	25.618 installazioni