iTerm2

George Nachman and contributors · Terminal Mac configurable avec volets divisés, profils, recherche dans la sortie, intégration shell et tmux, et outils de scripts et d'IA facultatifs.

CaskTerminal et ShellMise à jour intégréeApple silicon · Intel

Site web

Source : homebrew/cask

Installations sur 30 jours: 19 279; N° 18 du classement App
Installations sur 1 an: 306,7 k; 365 derniers jours
Dernière version: 3.7.6; 16 oct. · 16 oct.
Taille du téléchargement: 63Mo; arm64 / x86_64 · zip
Rythme des versions: Toutes les 2 semaines; 4 versions en 30 jours

iTerm2 est une app Mac de la catégorie Terminal et Shell. Développée par George Nachman and contributors.

Informations clés

Puce: Apple silicon · Intel
Version du système: macOS 13 ou version ultérieure
Développeur: George Nachman and contributors
Commande d’installation: brew install --cask iterm2
Homebrew: Disponible ; l’app se met à jour elle-même
Autres noms: iterm2

Ces informations ont été vérifiées au plus tôt le 24 oct.. Voir les sources de chaque information

Présentation

Traduit par IAVoir l’original

iTerm2 est un émulateur de terminal gratuit et open source pour macOS. Il fournit un espace de travail configurable pour les shells locaux, les sessions SSH, le développement en ligne de commande et l'administration, notamment pour les développeurs et opérateurs gérant de nombreuses sessions.

Principales fonctionnalités

Disposez les sessions en onglets et en volets divisés horizontalement ou verticalement ; personnalisez les profils pour différents hôtes et tâches.
Recherchez dans la sortie du terminal avec des expressions régulières et utilisez la complétion, l'historique de collage, le mode copie au clavier et les dispositions enregistrées.
Affichez un terminal dédié avec un raccourci global et retrouvez rapidement les sessions.
Utilisez l'intégration shell pour suivre les commandes et répertoires de travail, et l'intégration tmux pour présenter les sessions du multiplexeur comme des fenêtres et volets natifs.
Affichez des images dans le terminal et personnalisez déclencheurs et barres d'état ; automatisez les actions compatibles grâce à l'API Python facultative.
Activez le chat et l'assistance IA facultatifs avec le module IA et les fournisseurs configurés, indépendamment du fonctionnement de base du terminal.

Installation et première utilisation

Installez avec brew install --cask iterm2, puis ouvrez iTerm.app depuis Applications. Commencez avec le shell configuré sur votre Mac et personnalisez profils, polices, raccourcis et volets dans Settings. L'intégration shell est facultative ; suivez les instructions officielles adaptées à votre shell. iTerm2 est un émulateur de terminal ; les commandes exécutées à l'intérieur conservent leurs propres exigences d'installation et de système.

Configuration requise, dépendances et conflits

La version stable actuelle 3.7.x exige macOS Ventura 13 ou ultérieur et prend en charge Apple Silicon et les Mac Intel. iTerm2 est une application de bureau macOS ; aucune édition hôte native Windows ou Linux n'est proposée. SSH peut se connecter à d'autres systèmes sans en faire des hôtes iTerm2. Les anciens téléchargements ont d'autres exigences et ne correspondent pas au cask actuel.

Homebrew précise le minimum macOS et aucune dépendance formula supplémentaire. Il signale explicitement des conflits avec iterm2@beta et iterm2@nightly, qui installent des éditions alternatives de la même application. L'automatisation Python nécessite un environnement de scripts configuré, disponible via la procédure documentée par iTerm2. L'intégration tmux nécessite tmux dans l'environnement concerné. Les fonctions IA nécessitent le module facultatif et la configuration ou les identifiants du fournisseur ; les fournisseurs auto-hébergés ont leurs propres exigences. Ces ajouts ne sont pas nécessaires à une session shell de base.

Comptes, coûts et licence

L'application est gratuite à télécharger et à utiliser ; les dons sont facultatifs. L'usage de base du terminal ne nécessite ni compte iTerm2 ni abonnement. Les hôtes SSH et les intégrations peuvent nécessiter leurs propres comptes. Les fournisseurs IA distants peuvent facturer l'utilisation de leur API séparément d'iTerm2. George Nachman et les contributeurs maintiennent le projet sous GNU GPL version 2 ; les composants inclus conservent leurs mentions applicables.

Références officielles : fonctionnalités, téléchargements et journaux des modifications, documentation, paramètres IA et source et licence.

Configuration requise

macOS	Version	Puce	Téléchargement	Source
macOS 13 ou version ultérieure	3.7.6	Intel	iterm2.com/downloads/stable/iTerm2-3_7_6.zipSHA-256 `bb6102e9f57bbe41979ba7c7b1c25d4112e9a5c2142606eeccbe18dc7ee0706f`	HomebrewVérifié le 24 oct.
macOS 13 ou version ultérieure	3.7.6	Apple silicon	iterm2.com/downloads/stable/iTerm2-3_7_6.zipSHA-256 `bb6102e9f57bbe41979ba7c7b1c25d4112e9a5c2142606eeccbe18dc7ee0706f`	HomebrewVérifié le 24 oct.

Comment installer iTerm2 sur Mac

Dans « Terminal », exécutez : brew install --cask iterm2
Homebrew installe l’app dans votre dossier Applications.

Installer sans Homebrew

Téléchargez le même fichier que Homebrew : iterm2.com/downloads/stable/iTerm2-3_7_6.zip

Le SHA-256 vérifie seulement que le téléchargement est complet ; ce n’est pas une certification de sécurité. Voir le SHA-256 et l’adresse de téléchargement

Désinstaller iTerm2 et nettoyer éventuellement ses données

Commande de désinstallation

brew uninstall --cask iterm2

Une désinstallation standard supprime l’app mais conserve ses réglages et ses caches.

Nettoyage approfondi (facultatif)

Commande de désinstallation

brew uninstall --zap --cask iterm2

--zap supprime aussi les réglages, les caches et les autres fichiers listés dans la définition Homebrew. Ils peuvent inclure des données partagées avec d’autres apps et ne peuvent pas être restaurés après suppression ; cette option ne garantit pas non plus qu’il ne reste rien. Sauvegardez d’abord les données à conserver. Pour conserver les réglages et les caches, n’ajoutez pas --zap.

Fichiers que iTerm2 peut laisser sur votre Mac (15)

Fichiers et dossiers: ~/Library/Application Scripts/com.googlecode.iterm2.iTermFileProvider; ~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/com.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments/com.googlecode.iterm2.itermai.sfl*; ~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/com.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments/com.googlecode.iterm2.sfl*; ~/Library/Application Support/iTerm; ~/Library/Application Support/iTerm2; ~/Library/Caches/com.googlecode.iterm2; ~/Library/Containers/com.googlecode.iterm2.iTermFileProvider; ~/Library/Containers/iTermAI; ~/Library/Cookies/com.googlecode.iterm2.binarycookies; ~/Library/HTTPStorages/com.googlecode.iterm2; ~/Library/HTTPStorages/com.googlecode.iterm2.binarycookies; ~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.plist; ~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.private.plist; ~/Library/Saved Application State/com.googlecode.iterm2*.savedState; ~/Library/WebKit/com.googlecode.iterm2

Ces éléments proviennent de la définition Homebrew, vérifiée le 24 oct. ; ils indiquent ce que la définition déclare supprimer, sans confirmer que ces éléments se trouvent sur votre Mac.

Nouveautés de la version 3.7.6

Nouveau Rédaction OpenNavo · Traduit par IA

Corrige les identifiants IA, l’annulation du chat, des plantages, l’intégration SSH et tmux et l’authentification du gestionnaire de mots de passe.

Voir les 38 versions

Informations de sécurité sur iTerm2

Cette page présente uniquement des faits vérifiables, avec leur source et leur date. Elle ne constitue pas une certification de sécurité. Pour vérifier les fichiers téléchargés, analysez-les localement avec OpenNavo.

Canaux de distribution: Homebrew
Open source: Oui · github.com/gnachman/iTerm2 · GPL-2.0Vérifié le 14 oct.

Analyser avec OpenNavoUn aperçu de l’analyse s’ouvre dans l’app OpenNavo ; vous décidez si vous souhaitez la lancer. En savoir plus sur la sécurité

Dépendances

Conflits: iterm2@beta, iterm2@nightly

Voir les détails des dépendances

Détails d’installation

Tap: homebrew/cask
URL de téléchargement: https://iterm2.com/downloads/stable/iTerm2-3_7_6.zip
SHA-256: bb6102e9f57bbe41979ba7c7b1c25d4112e9a5c2142606eeccbe18dc7ee0706f
Définition Homebrew: github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/i/iterm2.rb
formulae.brew.sh: formulae.brew.sh/cask/iterm2
Code source: github.com/gnachman/iTerm2

Contenu de l’installation et de la désinstallation

Désinstallation uninstall

Voir la déclaration complète

{
  "uninstall": [
    {
      "quit": "com.googlecode.iterm2"
    }
  ]
}

Installation app
Fichier source: iTerm.app
Destination déclarée: /Applications/iTerm.app
Voir la déclaration complète
```
{
  "app": [
    "iTerm.app"
  ],
  "target": "/Applications/iTerm.app"
}
```

Suppression des données utilisateur zap

Voir la déclaration complète

{
  "zap": [
    {
      "trash": [
        "~/Library/Application Scripts/com.googlecode.iterm2.iTermFileProvider",
        "~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/com.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments/com.googlecode.iterm2.itermai.sfl*",
        "~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/com.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments/com.googlecode.iterm2.sfl*",
        "~/Library/Application Support/iTerm",
        "~/Library/Application Support/iTerm2",
        "~/Library/Caches/com.googlecode.iterm2",
        "~/Library/Containers/com.googlecode.iterm2.iTermFileProvider",
        "~/Library/Containers/iTermAI",
        "~/Library/Cookies/com.googlecode.iterm2.binarycookies",
        "~/Library/HTTPStorages/com.googlecode.iterm2",
        "~/Library/HTTPStorages/com.googlecode.iterm2.binarycookies",
        "~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.plist",
        "~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.private.plist",
        "~/Library/Saved Application State/com.googlecode.iterm2*.savedState",
        "~/Library/WebKit/com.googlecode.iterm2"
      ]
    }
  ]
}

Questions fréquentes sur iTerm2

iTerm2 est-il sûr ?

iTerm2 figure dans le catalogue officiel de Homebrew et n’a pas été désactivé. Depuis septembre 2026, Homebrew désactive les apps qui échouent aux contrôles Gatekeeper de macOS. Lors de l’installation, Homebrew vérifie le fichier téléchargé depuis iterm2.com à l’aide de sa somme de contrôle SHA-256. Il a été installé 19 279 fois via Homebrew au cours des 30 derniers jours.

iTerm2 est-il open source ?

iTerm2 publie son code source sur GitHub (gnachman/iTerm2), sous licence GPL-2.0.

Comment désinstaller complètement iTerm2 sur Mac ?

Exécutez brew uninstall --cask iterm2. Cette commande quitte l’app. Pour supprimer aussi ses réglages et ses caches, exécutez brew uninstall --zap --cask iterm2. --zap supprime aussi les réglages, les caches et les autres fichiers listés dans la définition Homebrew. Ils peuvent inclure des données partagées avec d’autres apps et ne peuvent pas être restaurés après suppression ; cette option ne garantit pas non plus qu’il ne reste rien. Sauvegardez d’abord les données à conserver. Pour conserver les réglages et les caches, n’ajoutez pas --zap. Cela supprime aussi 15 fichiers et dossiers, dont ~/Library/Application Support/iTerm.

iTerm2 fonctionne-t-il sur les Mac avec Apple silicon (M1 ou plus récent) ?

Homebrew l’installe sur les Mac Apple silicon comme Intel, à partir du même fichier. macOS 13 ou version ultérieure est requis.

Où iTerm2 enregistre-t-il ses réglages et ses données ?

Ses réglages se trouvent dans ~/Library/Preferences/com.googlecode.iterm2.plist. Ses données se trouvent dans ~/Library/Application Support/iTerm, ~/Library/Application Support/iTerm2 et ~/Library/Containers/com.googlecode.iterm2.iTermFileProvider. Ces emplacements proviennent de la liste de nettoyage de Homebrew.

iTerm2 : quelle est la dernière version ?

La dernière version est 3.7.6, ajoutée à Homebrew le 16 oct. iTerm2 se met à jour automatiquement ; pour le mettre à jour avec Homebrew, exécutez brew upgrade --cask --greedy iterm2. Homebrew propose aussi iterm2@beta et iterm2@nightly, que vous ne pouvez pas installer en même temps.

Sources

Chaque information de cette page indique sa source et sa date de vérification. Les informations dont la validité a expiré sont présentées comme valables « au » jour indiqué et ne sont plus données comme actuelles.

Définition Homebrew : github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/i/iterm2.rb · Vérifié le 24 oct.
formulae.brew.sh : formulae.brew.sh/cask/iterm2
Informations de sécurité : github.com/gnachman/iTerm2 · Vérifié le 14 oct.

Commande d’installation

brew install --cask iterm2

Token: iterm2
Site web: iterm2.com
Mises à jour: Intégrées à l’app (auto_updates)

Installations mensuelles

Les installations ralentissent : la plupart des utilisateurs existants mettent à jour via l’app elle-même

Apps similaires

WarpTerminal moderne et environnement de développement à agents avec saisie éditable, blocs de sortie recherchables, complétions et workflows de programmation.
cmuxTerminal Mac natif basé sur Ghostty avec espaces de travail, volets, onglets verticaux, navigateur intégré et notifications pour agents de programmation parallèles.
kittyÉmulateur de terminal à rendu GPU avec onglets, volets divisés, raccourcis configurables et kittens extensibles.
PowerShell PreviewÉvaluez les futures fonctions de shell, de script et d'automatisation PowerShell dans le canal de préversion multiplateforme.
TermiusClient SSH avec hôtes organisés, espaces de terminal, SFTP et synchronisation chiffrée des coffres et collaboration facultatives.
TabbyÉmulateur de terminal et client SSH, Telnet et série personnalisable avec onglets, volets, profils et plugins.
Terminal BrowserNavigateur web graphique basé sur Chromium, affiché dans un terminal compatible, avec commandes CLI, volets et accès réseau via SSH.
Ghostty tipVersion de développement du terminal natif Ghostty, accéléré par GPU, pour tester les nouveautés.

Élément	Valeur
30 derniers jours	19 279 installations
Moyenne sur 90 jours	16 894 installations
Moyenne sur 1 an	25 560 installations