iTerm2

iTerm2 es un emulador de terminal gratuito y de código abierto para macOS. Proporciona un espacio de trabajo configurable para shells locales, sesiones SSH, desarrollo y administración en la línea de comandos, especialmente para desarrolladores y operadores que gestionan muchas sesiones.

Características principales

• Organizar sesiones en pestañas y paneles divididos horizontales o verticales; personalizar perfiles para distintos hosts y tareas.
• Buscar en la salida del terminal con expresiones regulares, y usar autocompletado, historial de pegado, modo de copia por teclado y disposiciones guardadas.
• Invocar un terminal dedicado con una tecla de acceso rápido global y encontrar sesiones rápidamente.
• Usar la integración con el shell para rastrear comandos y directorios de trabajo, y la integración con tmux para presentar sesiones del multiplexor como ventanas y paneles nativos.
• Mostrar imágenes en línea y personalizar desencadenadores y barras de estado; automatizar acciones compatibles mediante la API opcional de Python.
• Habilitar el chat y la asistencia de IA opcionales con el complemento de IA y los proveedores configurados, de forma independiente al funcionamiento básico del terminal.

Instalación y primer uso

Instale brew install --cask iterm2 y luego abra iTerm.app desde Aplicaciones. Comience con el shell configurado en su Mac y personalice perfiles, fuentes, atajos de teclado y paneles en Ajustes. La integración con el shell es opcional; siga las instrucciones oficiales para su shell. iTerm2 es un emulador de terminal, por lo que los comandos ejecutados dentro de él mantienen sus propios requisitos de instalación y sistema.

Requisitos, dependencias y conflictos

La versión estable actual 3.7.x requiere macOS Ventura 13 o posterior y es compatible con Apple Silicon y Macs Intel. iTerm2 es una aplicación de escritorio para macOS; no se proporciona una edición nativa para Windows o Linux como host. SSH puede conectarse a otros sistemas sin convertirlos en hosts de iTerm2. Las descargas históricas tienen requisitos diferentes y no son este cask actual.

Homebrew declara el mínimo de macOS y ninguna dependencia de fórmula adicional. Entra en conflicto explícitamente con iterm2@beta y iterm2@nightly, que instalan ediciones alternativas de la misma aplicación. La automatización con Python necesita un entorno de ejecución de scripts configurado, disponible a través de la configuración de tiempo de ejecución documentada de iTerm2. La integración con tmux requiere tmux en el entorno correspondiente. Las funciones de IA necesitan el complemento opcional y la configuración o credenciales del proveedor; los proveedores autoalojados tienen sus propios requisitos. Estas adiciones no son requisitos previos para una sesión de shell básica.

Cuentas, costos y licencia

La aplicación es gratuita para descargar y usar; las donaciones son opcionales. El uso básico del terminal no requiere una cuenta de iTerm2 ni una suscripción. Los hosts SSH y las integraciones pueden requerir sus propias cuentas. Los proveedores remotos de IA pueden cobrar por el uso de la API, de forma independiente a iTerm2. George Nachman y los colaboradores mantienen el proyecto bajo GNU GPL versión 2; los componentes incluidos conservan sus avisos aplicables.

Referencias oficiales: características, descargas y registros de cambios, documentación, ajustes de IA y código fuente y licencia.