kitty

Kovid Goyal and contributors · Emulatore di terminale con rendering GPU, schede, pannelli divisi, scorciatoie configurabili e kittens estensibili.

CaskTerminale e ShellApple silicon · Intel

Sito web

Da homebrew/cask

Installazioni in 30 giorni: 4167; N. 85 in App
Installazioni in un anno: 52,5K; Ultimi 365 giorni
Ultima versione: 0.49.2; 7 ott · 7 ott
Dimensione del download: 78MB; arm64 / x86_64 · dmg
Frequenza di rilascio: Ogni 2 settimane; 1 versione in 30 giorni

kitty è un’app per Mac della categoria Terminale e Shell. Lo sviluppatore è Kovid Goyal and contributors.

Informazioni di base

Chip: Apple silicon · Intel
Versione di macOS: macOS 12 o versioni successive
Sviluppatore: Kovid Goyal and contributors
Comando di installazione: brew install --cask kitty
Homebrew: Installabile; aggiornato da Homebrew

Le informazioni qui sopra sono state verificate il 24 ott o successivamente. Mostra le fonti di ogni dato

Descrizione

Tradotto con IAMostra l’originale

kitty è l'emulatore di terminale con rendering GPU di Kovid Goyal per sviluppatori e persone che lavorano molto nelle shell da riga di comando. Offre più schede e pannelli, navigazione da tastiera e strumenti ausiliari estensibili chiamati kittens.

Funzionalità

Organizza sessioni di terminale in schede e layout divisi, con scorciatoie e aspetto configurabili.
Visualizza testo del terminale e grafica integrata supportata tramite OpenGL.
Usa i kittens per visualizzare immagini, integrare SSH, gestire temi e suggerimenti e confrontare file.
Configura l'integrazione della shell e le azioni di controllo remoto supportate.
Personalizza caratteri, colori, comportamento delle finestre ed effetti di rendering supportati tramite il file di configurazione.

Installazione e utilizzo

Installa il pacchetto Mac stabile del catalogo con brew install --cask kitty, oppure scarica il DMG macOS ufficiale e sposta kitty.app in Applications. Apri l'applicazione e usa la documentazione di configurazione per regolare scorciatoie e layout. Homebrew collega anche i wrapper dei comandi kitty e kitten agli eseguibili nel pacchetto applicativo. Mantieni il pacchetto integro: copiando solo l'eseguibile perdi risorse necessarie.

Requisiti, dipendenze e piattaforme

Il cask Homebrew attuale richiede macOS 12 o successivo e indica supporto Intel e Apple Silicon. Dichiara un conflitto con kitty@nightly; scegli il cask stabile o nightly. Non dichiara dipendenze formula aggiuntive. I requisiti di compilazione dai sorgenti, tra cui un compilatore C, Python e Go, non vanno confusi con prerequisiti separati per installare l'applicazione Mac precompilata.

Il progetto ufficiale distribuisce anche binari Linux x86-64 e ARM64. L'integrazione di sistema Linux dipende dall'ambiente grafico e dalle librerie supportate; la documentazione di compilazione cita X11 e DBUS tra le librerie di sistema richieste. kitty usa rendering OpenGL, quindi conta la compatibilità dei driver grafici. Le fonti citate non stabiliscono un minimo universale di RAM, spazio disco o modello GPU. Questa verifica del catalogo non ha confermato una distribuzione nativa ufficiale Windows, iOS o Android.

Il DMG macOS ufficiale kitty 0.49.2 è di 77,825,600 byte. È la dimensione del download, non lo spazio installato. La schermata documentale mostra un layout di terminale diviso e non è specifica per Mac o versione.

Account, costi e licenza

L'applicazione pubblica è gratuita e open source sotto GNU GPL versione 3. L'uso locale del terminale non richiede un account kitty; le donazioni facoltative sostengono lo sviluppo. Gli host SSH e altri servizi raggiunti dal terminale possono richiedere separatamente credenziali o pagamenti. Consulta licenza e note incluse durante la ridistribuzione o modifica del software.

Fonti: Progetto ufficiale, Documentazione, Installazione binari, Documentazione di compilazione, Licenza GPL, File 0.49.2.

Requisiti di sistema

macOS	Versione dell’app	Chip	Download	Fonte
macOS 12 o versioni successive	0.49.2	Intel	github.com/kovidgoyal/kitty/releases/download/v0.49.2/kitty-0.49.2.dmgSHA-256 `e524b894145d89cb76b584e3a9691196ae56bfa31d51384a44aa774252b7cef7`	HomebrewVerificato il 24 ott
macOS 12 o versioni successive	0.49.2	Apple silicon	github.com/kovidgoyal/kitty/releases/download/v0.49.2/kitty-0.49.2.dmgSHA-256 `e524b894145d89cb76b584e3a9691196ae56bfa31d51384a44aa774252b7cef7`	HomebrewVerificato il 24 ott

Come installare kitty sul Mac

Esegui in “Terminale”: brew install --cask kitty
Homebrew installa l’app nella cartella Applicazioni.

Installa senza Homebrew

Scarica lo stesso file usato da Homebrew: github.com/kovidgoyal/kitty/releases/download/v0.49.2/kitty-0.49.2.dmg

Lo SHA-256 serve solo a verificare che il download sia completo: non è una certificazione di sicurezza. Mostra lo SHA-256 e l’indirizzo di download

Disinstallazione di kitty e pulizia facoltativa dei dati

Comando di disinstallazione

brew uninstall --cask kitty

Una disinstallazione normale rimuove l’app e ne conserva impostazioni e cache.

Pulizia approfondita (facoltativa)

Comando di disinstallazione

brew uninstall --zap --cask kitty

--zap elimina anche impostazioni, cache e altri file elencati nella definizione Homebrew. Tra questi possono esserci dati condivisi con altre app, che non si possono ripristinare dopo l’eliminazione; inoltre non garantisce che non rimanga alcun residuo. Esegui prima un backup dei dati da conservare. Per mantenere impostazioni e cache, non aggiungere --zap.

File che kitty può lasciare sul Mac (5)

File e cartelle: ~/.config/kitty; ~/Library/Caches/kitty; ~/Library/Preferences/kitty; ~/Library/Preferences/net.kovidgoyal.kitty.plist; ~/Library/Saved Application State/net.kovidgoyal.kitty.savedState

Queste voci provengono dalla definizione Homebrew, verificata il 24 ott. Indicano solo cosa la definizione dichiara di eliminare, non che siano tutte presenti sul tuo Mac.

Novità della versione 0.49.2

Nuova versione 7 ott · Redazione OpenNavo · Tradotto con IA

Corregge difetti di sicurezza e rendering e riduce la latenza di input.

Mostra tutte le 47 versioni

Dati sulla sicurezza di kitty

Qui trovi solo fatti verificabili, ciascuno con fonte e data: non è una certificazione di sicurezza. Per controllare i file che hai scaricato, puoi analizzarli sul tuo Mac con OpenNavo.

Canali di distribuzione: Homebrew
Open source: Sì · github.com/kovidgoyal/kitty · GPL-3.0Verificato il 14 ott

Analizza con OpenNavoApre un’anteprima della scansione nell’app OpenNavo: sei tu a decidere se avviarla. Scopri di più sulla sicurezza

Dipendenze e conflitti

Conflitti: kitty@nightly

Mostra i dettagli delle dipendenze

Dettagli di installazione

Tap: homebrew/cask
URL di download: https://github.com/kovidgoyal/kitty/releases/download/v0.49.2/kitty-0.49.2.dmg
SHA-256: e524b894145d89cb76b584e3a9691196ae56bfa31d51384a44aa774252b7cef7
Definizione Homebrew: github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/k/kitty.rb
formulae.brew.sh: formulae.brew.sh/cask/kitty
Codice sorgente: github.com/kovidgoyal/kitty

Contenuti di installazione e rimozione

Installazione app
File di origine: kitty.app
Destinazione dichiarata: /Applications/kitty.app
Mostra la dichiarazione completa
```
{
  "app": [
    "kitty.app"
  ],
  "target": "/Applications/kitty.app"
}
```

Installazione command_wrapper

File di origine: kitty

Destinazione dichiarata: $HOMEBREW_PREFIX/bin/kitty

Mostra la dichiarazione completa

{
  "command_wrapper": [
    "kitty",
    {
      "executable": "$APPDIR/kitty.app/Contents/MacOS/kitty"
    }
  ],
  "target": "$HOMEBREW_PREFIX/bin/kitty"
}

Installazione command_wrapper

File di origine: kitten

Destinazione dichiarata: $HOMEBREW_PREFIX/bin/kitten

Mostra la dichiarazione completa

{
  "command_wrapper": [
    "kitten",
    {
      "executable": "$APPDIR/kitty.app/Contents/MacOS/kitten"
    }
  ],
  "target": "$HOMEBREW_PREFIX/bin/kitten"
}

Rimozione dati utente zap

Mostra la dichiarazione completa

{
  "zap": [
    {
      "trash": [
        "~/.config/kitty",
        "~/Library/Caches/kitty",
        "~/Library/Preferences/kitty",
        "~/Library/Preferences/net.kovidgoyal.kitty.plist",
        "~/Library/Saved Application State/net.kovidgoyal.kitty.savedState"
      ]
    }
  ]
}

Domande frequenti su kitty

kitty è sicuro?

kitty è nel catalogo ufficiale di Homebrew e non è stato disattivato. Da settembre 2026, Homebrew disattiva le app che non superano i controlli di Gatekeeper di macOS. Durante l’installazione, Homebrew confronta il download da github.com con il relativo checksum SHA-256. Negli ultimi 30 giorni è stato installato 4167 volte tramite Homebrew.

kitty è open source?

Il codice sorgente di kitty è pubblico su GitHub (kovidgoyal/kitty) con licenza GPL-3.0.

Come disinstallare completamente kitty dal Mac?

Esegui brew uninstall --cask kitty. Per eliminare anche impostazioni e cache, esegui brew uninstall --zap --cask kitty. --zap elimina anche impostazioni, cache e altri file elencati nella definizione Homebrew. Tra questi possono esserci dati condivisi con altre app, che non si possono ripristinare dopo l’eliminazione; inoltre non garantisce che non rimanga alcun residuo. Esegui prima un backup dei dati da conservare. Per mantenere impostazioni e cache, non aggiungere --zap. In questo modo vengono eliminati anche 5 file e cartelle, tra cui ~/.config/kitty.

kitty funziona sui Mac con Apple silicon (M1 e successivi)?

Homebrew lo installa sia sui Mac con Apple silicon sia su quelli con Intel, dallo stesso download. Richiede macOS 12 o versioni successive.

Dove si trovano le impostazioni e i dati di kitty?

Le impostazioni si trovano in ~/Library/Preferences/net.kovidgoyal.kitty.plist. I dati si trovano in ~/.config/kitty. Questi percorsi provengono dall’elenco di pulizia di Homebrew.

Qual è l’ultima versione di kitty?

L’ultima versione è la 0.49.2, aggiunta a Homebrew il 1 ott. Per aggiornarlo, esegui brew upgrade --cask kitty. Homebrew offre anche kitty@nightly, ma non è possibile installarli insieme.

Fonti

Ogni dato di questa pagina indica fonte e data di verifica. I dati scaduti riportano solo “Dati al” seguito dalla data e non vengono più presentati come attuali.

Definizione Homebrew: github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/k/kitty.rb · Verificato il 24 ott
formulae.brew.sh: formulae.brew.sh/cask/kitty
Dati sulla sicurezza: github.com/kovidgoyal/kitty · Verificato il 14 ott

Comando di installazione

brew install --cask kitty

Token: kitty
Sito web: github.com/kovidgoyal/kitty
Aggiornamenti: Gestiti da Homebrew

Installazioni mensili

Le installazioni sono stabili

App simili

cmuxTerminale Mac nativo basato su Ghostty con spazi di lavoro, riquadri divisi, schede verticali, browser integrato e notifiche per flussi paralleli di agenti di programmazione.
PowerShell PreviewValuta le future funzioni di shell, scripting e automazione PowerShell nel canale preliminare multipiattaforma.
WarpTerminale moderno e ambiente di sviluppo con agenti, input modificabile, blocchi di output ricercabili, completamenti e flussi di programmazione.
TermiusClient SSH con host organizzati, spazi terminale, SFTP e sincronizzazione vault cifrata e collaborazione opzionali.
TabbyTerminale e client SSH, Telnet e seriale configurabile con schede, pannelli, profili e plugin.
Terminal BrowserBrowser web grafico basato su Chromium in un terminale compatibile, con comandi CLI, flussi di lavoro a riquadri e accesso alla rete tramite SSH.
iTerm2Terminale Mac configurabile con riquadri divisi, profili, output ricercabile, integrazione shell e tmux e strumenti opzionali di scripting e IA.
Ghostty tipBuild di sviluppo del terminale nativo Ghostty con accelerazione GPU, per provare le novità.

Elemento	Valore
Ultimi 30 giorni	4167 installazioni
Media 90 giorni	3467 installazioni
Media annuale	4376 installazioni