MKVToolNix

MKVToolNix é um conjunto de ferramentas para criar, inspecionar e modificar arquivos de mídia Matroska. Sua interface gráfica e seus utilitários de linha de comando permitem combinar faixas compatíveis, examinar detalhes do contêiner, extrair fluxos e editar cabeçalhos e capítulos compatíveis.

Recursos

• Multiplexa faixas compatíveis de vídeo, áudio, legendas e anexos em MKV.
• Inspeciona a estrutura Matroska e as informações das faixas.
• Extrai faixas compatíveis e outros dados contidos no arquivo.
• Edita propriedades compatíveis do contêiner e informações dos capítulos.
• Enfileira e gerencia tarefas repetidas de multiplexação na interface gráfica.

Compatibilidade e configuração

Os downloads oficiais para Mac exigem macOS 13 Ventura ou posterior. Este pacote é o DMG arm64 para Apple Silicon do 102.0 upstream, revisão de empacotamento para Mac 2. O editor explica que o sufixo da revisão diferencia o reempacotamento da mesma versão upstream. Esses DMGs para Mac são distribuições feitas pela comunidade e vinculadas pelo site oficial; escolha uma arquitetura compatível.

Abra a interface gráfica, adicione os arquivos de origem, escolha as faixas e o destino e, em seguida, confira as configurações da tarefa antes de iniciar a multiplexação. Os arquivos de saída precisam de espaço livre suficiente em disco. MKVToolNix é principalmente um conjunto de ferramentas para gerenciamento de contêineres e fluxos, não um editor geral de transcodificação de vídeo; a compatibilidade dos codecs ainda é importante ao combinar fluxos.

O código do projeto é licenciado sob a GPL versão 2, com avisos separados para componentes incluídos e elementos gráficos. Preserve a mídia original até conferir o resultado, inclusive a sincronização de legendas e áudio. Edições de cabeçalho e ações automatizadas após a tarefa podem alterar arquivos ou executar programas selecionados; portanto, revise essas configurações antes de aplicá-las a materiais importantes.

Fontes: Site oficial, Requisitos oficiais para Mac, README oficial, Notas oficiais da versão.

A página usa o ícone histórico oficial do projeto e uma captura de tela da interface gráfica Linux do MKVToolNix v34.0.0, fornecida pelo editor. Essas imagens ilustram o fluxo de trabalho do produto, não a aparência da versão atual para Mac.