balenaEtcher

balenaEtcher es una herramienta de escritorio gratuita y de código abierto para grabar imágenes de sistemas operativos en tarjetas SD y unidades USB. Es adecuada para usuarios de Raspberry Pi y otros ordenadores de placa única, desarrolladores que preparan medios de instalación y cualquier persona que necesite un proceso sencillo para grabar imágenes en unidades.

Funciones principales

• Selecciona una imagen, elige una unidad de destino y grábala mediante una interfaz gráfica.
• Verifica los datos escritos tras la grabación para ayudar a detectar errores.
• Oculta por defecto las unidades del sistema e incluye protecciones para evitar seleccionar el disco equivocado.
• Graba imágenes de arranque compatibles en medios extraíbles sin necesidad de formatearlos manualmente.
• Graba imágenes en dispositivos Raspberry Pi compatibles mediante el modo de arranque USB.
• Usa versiones de escritorio nativas para macOS, Windows y Linux.

Instalación y uso

Instala la aplicación para Mac con brew install --cask balenaetcher o descarga la DMG oficial para Intel o Apple Silicon y mueve la aplicación a Aplicaciones. Obtén la imagen del sistema operativo de un editor de confianza, conecta una tarjeta SD o unidad USB adecuada, selecciona la imagen e identifica con cuidado el destino por su nombre y capacidad antes de grabarla. El destino debe tener capacidad suficiente para la imagen. La escritura en el disco puede solicitar autenticación de administrador.

La grabación sustituye los datos y la tabla de particiones de la unidad de destino. Haz una copia de seguridad de todo lo que necesites antes de continuar y no elijas nunca un disco que contenga datos que quieras conservar. Ocultar por defecto las unidades del sistema es una medida de protección, no sustituye la comprobación del destino. Espera a que finalicen la escritura y la verificación antes de retirar el dispositivo. Que la copia se haya verificado no demuestra que la imagen sea fiable o compatible con el ordenador de destino.

Compatibilidad de imágenes

Etcher copia las imágenes byte a byte; no las transforma de forma especial para que todas las ISO puedan arrancar. En particular, las imágenes de instalación de Windows suelen requerir otra herramienta o una preparación específica del editor. La imagen ya debe ser adecuada para el proceso de arranque del destino. La documentación oficial para usuarios también indica que no se admite configurar almacenamiento persistente para unidades USB live de Linux. Es un grabador de imágenes sin procesar, no una herramienta general para crear instaladores de Windows, gestionar la persistencia de USB live ni administrar copias de seguridad.

Requisitos, dependencias y plataformas

El README etiquetado 2.1.7 indica Windows 10+ Intel 64, la mayoría de distribuciones Linux en Intel 64 y macOS 10.13+ en Intel/Apple Silicon. Sin embargo, su package.json fija Electron 37.2.4, y la documentación oficial del entorno de ejecución de Electron exige macOS 11+ para Electron 33 y versiones posteriores. Por tanto, macOS 11 Big Sur o posterior es la referencia conservadora inferida para este entorno de ejecución; los requisitos mínimos anteriores del README y del sitio web entran en conflicto y no deben considerarse compatibilidad verificada para 2.1.7 actual en 10.10/10.13. Se ofrecen paquetes para Mac Intel y Apple Silicon nativo.

Los requisitos de ejecución de Linux varían según la distribución y el paquete; puede ser necesario un agente de autenticación de escritorio para elevar privilegios. Las notas oficiales de 2.1.4 dejaron de ofrecer la AppImage defectuosa, así que no des por hecho que las instrucciones históricas para AppImage se aplican a todas las versiones actuales. El cask para Mac no declara dependencias adicionales de fórmula ni conflictos explícitos con cask, pero la grabación sigue requiriendo un dispositivo compatible y escribible, capacidad suficiente y permiso para acceder a él. Node.js y las herramientas de desarrollo de Electron no son requisitos independientes para el usuario final de la aplicación empaquetada para Mac.

La DMG ARM64 oficial 2.1.7 ocupa 154,704,595 bytes según los metadatos del recurso de GitHub, en consonancia con el paquete de producción. El tamaño de descarga no equivale al espacio de instalación. No se ha confirmado un mínimo universal de RAM ni de espacio de instalación. Se puede grabar una imagen local sin una cuenta en la nube; descargar imágenes, usar URL y obtener actualizaciones requiere conexión.

Cuentas, precio y licencia

Etcher es software libre bajo la licencia Apache 2.0. No se necesita una suscripción a balenaCloud para usar el grabador de imágenes de escritorio. Los servicios de gestión de dispositivos de balenaCloud son una oferta independiente, con sus propias cuentas y precios.

La captura de pantalla es un ejemplo histórico oficial de la interfaz de Etcher 1.0.0 para macOS, procedente del repositorio etiquetado de la versión, que muestra la selección de imagen, la selección de unidad y la grabación. No es la interfaz actual de 2.1.7.

Fuentes: README etiquetado, Documentación oficial para usuarios, Sitio oficial, Versión actual, Manifiesto del entorno de ejecución, Cambios del entorno de ejecución de Electron en macOS, Licencia.