OmegaT
OmegaT project · Приложение памяти переводов для macOS: управление проектами, поиск повторно используемых совпадений и работа с несколькими файлами.
CaskИнструменты ИИЧип Apple · Intel
Источник homebrew/cask
Установки за последние 30 дней3Приложение: место 3243
Установки за последний год68Всего за 365 дней
Последняя версия6.0.13 дня назад · 7 окт.
Размер загрузки238МБarm64 / x86_64 · dmg
Частота обновленийНерегулярно0 релизов за 30 дней
Описание
OmegaT — приложение памяти переводов для переводчиков. Этот cask Homebrew устанавливает стандартное приложение для macOS OmegaT.app, а не отдельно предлагаемую версию latest.
Среди заявленных возможностей:
- Нечёткий поиск совпадений и распространение переводческих совпадений.
- Обработка нескольких файлов и использование нескольких баз памяти переводов в проекте.
- Пользовательские глоссарии с распознаванием словоформ и автодополнение.
- Поддержка более 30 форматов файлов и обмен с другими приложениями памяти переводов через такие форматы, как TMX и XLIFF.
- Unicode, языки с письмом справа налево, поиск по регулярным выражениям, пользовательские теги и интерфейс к сервисам машинного перевода. Проверка орфографии и грамматики доступна не для всех языков.
Для установки выполните brew install --cask omegat. Согласно примечанию cask, в macOS требуется Rosetta. На сайте OmegaT приложение представлено как свободное программное обеспечение по GNU General Public License версии 3.0.
Источники: OmegaT · Homebrew cask
Новая версия Что нового в 6.0.1 Из истории коммитов Homebrew
Для этой версии нет отдельного описания обновлений.