HandBrake

HandBrake é um conversor de vídeo gratuito e de código aberto para converter mídias existentes em formatos adequados à reprodução, distribuição, edição ou preservação. Este cask instala o aplicativo gráfico para Mac; ele é diferente da fórmula de linha de comando HandBrake e não oferece um editor de vídeo de linha do tempo de uso geral.

Recursos

• Converta arquivos de mídia compatíveis e fontes de DVD ou Blu-ray sem proteção.
• Use predefinições ou escolha codecs, dimensões, taxas de quadros e configurações de qualidade.
• Crie contêineres comuns, como MP4, MKV e WebM, com MOV adicionado em 1.11.
• Codifique usando codecs de software compatíveis ou codificadores de hardware disponíveis no sistema.
• Escolha faixas de áudio, opções de codificação ou passthrough compatível e gerencie legendas.
• Aplique corte, redimensionamento e filtros de vídeo compatíveis.
• Visualize as configurações e enfileire vários trabalhos para processamento em lote.

Instalação e conversão

Instale com brew install --cask handbrake-app ou baixe o DMG oficial para Mac e mova HandBrake.app para Aplicativos. O token antigo do cask era handbrake; o token atual do aplicativo gráfico é handbrake-app. O cask capturado não declara dependências adicionais de fórmula nem um cask conflitante explícito.

Abra um arquivo de origem ou uma estrutura de disco compatível e sem proteção, escolha uma predefinição adequada, selecione o destino e revise as configurações de vídeo, áudio e legendas. Codifique primeiro uma amostra curta e representativa e compare a qualidade, o tamanho do arquivo e a compatibilidade de reprodução antes de enfileirar um lote grande. Mantenha a mídia original e escolha um destino de saída separado. A transcodificação normalmente recodifica o vídeo e pode causar perda de informação; um arquivo menor não é automaticamente equivalente à origem.

Permita que o macOS acesse as pastas de origem e destino que você pretende usar. Verifique o espaço disponível, esvazie a fila antes de atualizar e faça backup das predefinições e preferências personalizadas, pois versões mais novas podem alterar a compatibilidade. Os trabalhos de codificação na fila e a exclusão efetiva de arquivos de saída são operações distintas; inspecione os arquivos antes de removê-los.

Codecs e hardware

HandBrake oferece opções de codificação por software e hardware. No Mac, os codificadores VideoToolbox compatíveis dependem do hardware, do sistema operacional e do codec selecionado; recursos Intel QSV, NVIDIA NVENC e AMD VCN documentados para outras plataformas não estão automaticamente disponíveis em todos os Macs. A codificação por hardware pode aumentar a velocidade de processamento, mas pode diferir da codificação por CPU em qualidade, configurações compatíveis e tamanho do arquivo. Não há garantia universal de velocidade ou taxa de compressão.

Codec e contêiner são escolhas distintas. Confirme que o dispositivo de reprodução ou aplicativo de edição é compatível com o codec, o contêiner, a configuração de áudio e as legendas selecionados. Metadados HDR, gravação de legendas na imagem, passthrough e opções avançadas têm limitações específicas de formato. A versão 1.11 adiciona fluxos de trabalho profissionais com DNxHR e ProRes, mas HandBrake continua sendo um transcodificador, não um pacote completo de edição.

Fontes e proteção contra cópia

HandBrake não remove nem contorna explicitamente a proteção contra cópia. As fontes de disco compatíveis devem estar acessíveis e sem proteção. libdvdcss é uma biblioteca separada de terceiros, não incluída com HandBrake e não é uma dependência HandBrake oficialmente compatível nem um recurso integrado de descriptografia de DVD. Se um disco não puder ser lido por estar protegido, isso não significa que mudar a predefinição do codificador resolverá o problema. Use mídias que você tenha autorização para processar e respeite os direitos e termos aplicáveis.

Suporte para Mac e recursos

HandBrake oferece um aplicativo Universal para Mac com suporte nativo a Intel e Apple Silicon. A tabela de suporte atual lista o macOS 14 Sonoma, 15 Sequoia e 26 Tahoe como compatíveis; Ventura, Monterey, Big Sur e sistemas mais antigos estão obsoletos ou sem suporte, conforme indicado nessa tabela. As linhas históricas de compatibilidade e a lista de plataformas do cask não devem ser interpretadas como garantia de suporte atual para todos os sistemas operacionais antigos. Windows e Linux usam pacotes separados; o requisito de tempo de execução .NET para Windows não se aplica ao Mac.

O DMG atual 1.11.2 tem 47,978,117 bytes, conforme confirmado pelos metadados HTTP oficiais de download. O tamanho do download difere do espaço ocupado após a instalação. A documentação atual de requisitos recomenda 16 GB de memória para vídeos padrão/HD e 32 GB para 4K, indica 150 MB para o aplicativo e uma tela mínima de 1280×960, além do espaço necessário para as mídias de origem e saída. Essas recomendações de carga de trabalho não garantem que todos os codecs ou arquivos de origem se encaixem nelas; trabalhos com muitos filtros e alta resolução podem exigir mais recursos e tempo.

A transcodificação local funciona offline quando a mídia está disponível. É necessário acesso à rede para downloads, atualizações e acesso a mídias remotas. O aplicativo não exige uma conta online para converter arquivos locais. Mantenha o aplicativo atualizado e consulte as notas de versão para correções relacionadas a codificadores, bibliotecas e Mac.

Preço e licença

HandBrake é um software gratuito sob a GNU GPL versão 2, e as bibliotecas de terceiros incluídas mantêm suas respectivas licenças. Não é necessário comprar, assinar ou criar uma conta para o uso básico. Doações são opcionais. Serviços de mídia, codecs ou aplicativos externos podem ter suas próprias condições de licenciamento; instalar HandBrake não concede direitos para redistribuir mídias.

Fontes: Projeto oficial, Recursos, Requisitos do sistema, Fontes compatíveis, Versões oficiais.