Saega Note di rilascio

Fredrik Carlsson · Saega è un’app Mac di dettatura per svedese e norvegese che trascrive localmente e inserisce il testo nel campo attivo.

CaskStrumenti di sistemaAggiornamento automaticoApple silicon

Sito web

Da homebrew/cask

Installazioni in 30 giorni: 7; N. 2048 in App
Installazioni in un anno: 7; Ultimi 365 giorni
Ultima versione: 1.3.1; 15 ore fa · 23 ott
Dimensione del download: 26MB; arm64 · dmg
Frequenza di rilascio: Ogni giorno; 12 versioni in 30 giorni

1.3.1
Più recentePatchven 23 ott
Redazione OpenNavo Aggiunta a Homebrew 23 ott 14:15Tradotto con IA
CompatibilitàmacOS 14 o versioni successive
Aggiunge cambio lingua nella Home e guida alle riunioni; corregge arresto, trascrizione, numerazione delle voci e recupero del calendario.
Sæga 1.3.1, del 23 ottobre 2026, permette di cambiare lingua di dettatura nella Home accanto a modalità e modello. Il tour iniziale mostra come registrare riunioni e apre la Home al termine.

Interrompere una riunione non blocca più l’app, anche dopo essere passati ad altre sezioni. Le trascrizioni di riunioni e file riconoscono meglio i numeri e conservano brevi risposte isolate. Unire o rimuovere una voce mantiene i numeri degli altri interlocutori. Sæga ritrova il calendario dopo che iCloud lo ha spostato.

https://saega.app/en/changelog#1.3.1
1.3.0
gio 22 ott
Redazione OpenNavo Aggiunta a Homebrew 22 ott 14:05Tradotto con IA
CompatibilitàmacOS 14 o versioni successive
Aggiunge registrazione di riunioni sul Mac, note collegate alle trascrizioni e progetti; evita di inserire dettati in un’altra app.
Registra riunioni sul Mac trascrivendo la tua voce e quella degli altri partecipanti durante la conversazione. La registrazione delle riunioni richiede macOS 14.4 o successivo.

Crea note da qualsiasi trascrizione, con decisioni, attività e domande aperte collegate al momento corrispondente. Organizza riunioni e file in progetti con colori distinti.

Se cambi destinazione prima che il dettato sia pronto, il testo attende negli appunti invece di essere inserito nella nuova posizione.

Saega 1.3.0
1.2.0
mer 14 ott
Redazione OpenNavo Aggiunta a Homebrew 14 ott 20:30Tradotto con IA
CompatibilitàmacOS 14 o versioni successive
Aggiunge trascrizione di file audio e video e traduzione dei sottotitoli tra svedese e inglese tramite Pro.
Saega 1.2.0

Aggiunge trascrizione di file audio e video e traduzione dei sottotitoli tra svedese e inglese tramite Pro.

Trascina un file per ottenere il testo con indicazioni temporali, come testo o sottotitoli. Pro traduce sottotitoli svedesi in inglese o viceversa. Prima di applicare una modalità in un’app, Saega chiede una volta e segnala quando l’IA riscrive il testo.

Fonti ufficiali

https://saega.app/appcast.xml

Note ufficiali
1.1.1
12 ottEspandi
Redazione OpenNavo Aggiunta a Homebrew 12 ott 22:46Tradotto con IA
CompatibilitàSconosciuta
Aggiunge registrazione Fn, video narrati e correzioni di quote prova e testo.
Saega 1.1.1 registra con il solo Fn: premi per iniziare/fermare o tieni premuto parlando. Il video dei modi spiega i passaggi con narrazione e sottotitoli. La prova mostra i testi IA realmente rimasti in menu e impostazioni. Una dettatura che termina una frase lascia uno spazio nel terminale evitando frasi attaccate. Le descrizioni Activity restano nella scheda e si leggono per intero.

Release notes
1.1.0
11 ottEspandi
Redazione OpenNavo Aggiunta a Homebrew 11 ott 19:27
CompatibilitàSconosciuta
Nessuna nota di rilascio specifica per questa versione
1.0.33
7 ottEspandi
Redazione OpenNavo Aggiunta a Homebrew 7 ott 07:41
CompatibilitàSconosciuta
Nessuna nota di rilascio specifica per questa versione
1.0.32
5 ottEspandi
Redazione OpenNavo Aggiunta a Homebrew 5 ott 16:28
CompatibilitàSconosciuta
Nessuna nota di rilascio specifica per questa versione
1.0.31
4 ottEspandi
Redazione OpenNavo Aggiunta a Homebrew 4 ott 17:39
CompatibilitàSconosciuta
Nessuna nota di rilascio specifica per questa versione
1.0.30
3 ottEspandi
Aggiunta a Homebrew 3 ott 19:57
CompatibilitàSconosciuta
Nessuna nota di rilascio specifica per questa versione
1.0.28
29 setEspandi
Aggiunta a Homebrew 29 set 10:46
CompatibilitàSconosciuta
Nessuna nota di rilascio specifica per questa versione
1.0.27
28 setEspandi
Aggiunta a Homebrew 28 set 16:59
CompatibilitàSconosciuta
Nessuna nota di rilascio specifica per questa versione
1.0.26
24 setEspandi
Aggiunta a Homebrew 24 set 19:44
CompatibilitàSconosciuta
Nessuna nota di rilascio specifica per questa versione
1.0.25
23 setEspandi
Aggiunta a Homebrew 23 set 19:56
CompatibilitàSconosciuta
Nessuna nota di rilascio specifica per questa versione
1.0.24
23 setEspandi
Aggiunta a Homebrew 23 set 10:37
CompatibilitàSconosciuta
Nessuna nota di rilascio specifica per questa versione
1.0.23
21 setEspandi
Aggiunta a Homebrew 21 set 13:34
CompatibilitàSconosciuta
Nessuna nota di rilascio specifica per questa versione
1.0.21
17 setEspandi
Aggiunta a Homebrew 17 set 10:53
CompatibilitàSconosciuta
Nessuna nota di rilascio specifica per questa versione
1.0.19
16 setEspandi
Aggiunta a Homebrew 16 set 08:31
CompatibilitàSconosciuta
Nessuna nota di rilascio specifica per questa versione

Saega Note di rilascio

1.3.1

1.3.0

1.2.0

Saega 1.2.0

Fonti ufficiali

1.1.1

1.1.0

1.0.33

1.0.32

1.0.31

1.0.30

1.0.28

1.0.27

1.0.26

1.0.25

1.0.24

1.0.23

1.0.21

1.0.19