RewriteBar

Mathias Michel · Un assistant de rédaction pour macOS permettant de corriger la grammaire, de reformuler, de traduire et de personnaliser des actions sur le texte, accessible par un raccourci clavier.

CaskÉcriture et notesMise à jour intégréeApple silicon · Intel

Site web

Source : homebrew/cask

Installations sur 30 jours: 10; N° 1907 du classement App
Installations sur 1 an: 229; 365 derniers jours
Dernière version: 2.37.1; il y a 4 jours · 21 oct.
Taille du téléchargement: 12Mo; arm64 / x86_64 · zip
Rythme des versions: Hebdomadaire; 4 versions en 30 jours

RewriteBar est une app Mac de la catégorie Écriture et notes. Développée par Mathias Michel.

Informations clés

Puce: Apple silicon · Intel
Version du système: macOS 13 ou version ultérieure
Prix: Payant · 29,00 $US · Détails du prix
Développeur: Mathias Michel
Commande d’installation: brew install --cask rewritebar
Homebrew: Disponible ; l’app se met à jour elle-même
Autres noms: rewritebar

Ces informations ont été vérifiées au plus tôt le 22 oct.. Voir les sources de chaque information

Présentation

Traduit par IAVoir l’original

RewriteBar est un assistant de rédaction pour macOS permettant de travailler sur du texte sélectionné. Un raccourci clavier ouvre l’application avec la sélection actuelle, puis vous pouvez choisir une action à la souris ou au clavier.

Corrigez la grammaire et l’orthographe, ou reformulez le texte pour en améliorer la clarté et le ton.
Traduisez du texte dans l’application active ; le site du produit indique une prise en charge de plus de 500 langues.
Créez et personnalisez des actions, puis combinez plusieurs actions en une séquence pour des flux de travail reproductibles.
Comparez le texte reformulé à l’original, avec notamment les modifications ligne par ligne ou mot par mot.
Utilisez des modèles d’IA locaux via les fournisseurs répertoriés, tels que Ollama, LM Studio, oMLX, Apple Intelligence, Osaurus et Real. Une intégration avec PopClip est également décrite sur le site du produit.

Installez l’application avec brew install --cask rewritebar, puis ouvrez RewriteBar depuis Applications. Le cask nécessite macOS Ventura (13) ou une version ultérieure. Le site du produit propose un essai gratuit et décrit l’achat d’une licence pour passer à la version supérieure ; il ne permet pas d’établir que toutes les fonctionnalités sont disponibles pendant l’essai.

Sources : RewriteBar · Homebrew cask

Prix et options d’achat de RewriteBar

OpenNavo consigne les prix vérifiés par région, version et période de facturation, avec leur source et leur date. Aucun historique des prix n’est conservé et OpenNavo n’indique pas s’il s’agit du prix le plus bas.

Version	Prix	Région	Canal d’achat	Date de vérification
Standard	Payant · 29,00 $US	—	Site officielrewritebar.com	22 oct.

Configuration requise

macOS	Version	Puce	Téléchargement	Source
macOS 13 ou version ultérieure	2.37.1	Intel	rewritebar.com/download/v2.37.1.zipSHA-256 `b1cb5e6525a33476d2320b9dce45e0ba3297ee0c026dc9c2627f66c1a6beba0b`	HomebrewVérifié le 25 oct.
macOS 13 ou version ultérieure	2.37.1	Apple silicon	rewritebar.com/download/v2.37.1.zipSHA-256 `b1cb5e6525a33476d2320b9dce45e0ba3297ee0c026dc9c2627f66c1a6beba0b`	HomebrewVérifié le 25 oct.

Comment installer RewriteBar sur Mac

Dans « Terminal », exécutez : brew install --cask rewritebar
Homebrew installe l’app dans votre dossier Applications.

Installer sans Homebrew

Téléchargez le même fichier que Homebrew : rewritebar.com/download/v2.37.1.zip

Le SHA-256 vérifie seulement que le téléchargement est complet ; ce n’est pas une certification de sécurité. Voir le SHA-256 et l’adresse de téléchargement

Désinstaller RewriteBar et nettoyer éventuellement ses données

Commande de désinstallation

brew uninstall --cask rewritebar

Une désinstallation standard supprime l’app mais conserve ses réglages et ses caches.

Nettoyage approfondi (facultatif)

Commande de désinstallation

brew uninstall --zap --cask rewritebar

--zap supprime aussi les réglages, les caches et les autres fichiers listés dans la définition Homebrew. Ils peuvent inclure des données partagées avec d’autres apps et ne peuvent pas être restaurés après suppression ; cette option ne garantit pas non plus qu’il ne reste rien. Sauvegardez d’abord les données à conserver. Pour conserver les réglages et les caches, n’ajoutez pas --zap.

Fichiers que RewriteBar peut laisser sur votre Mac (9)

Fichiers et dossiers: ~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/com.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments/com.m91michel.rewritebar.*; ~/Library/Application Support/RewriteBar; ~/Library/Caches/com.m91michel.rewritebar; ~/Library/Caches/RewriteBar; ~/Library/HTTPStorages/com.m91michel.rewritebar; ~/Library/HTTPStorages/RewriteBar; ~/Library/Preferences/com.m91michel.rewritebar.plist; ~/Library/Saved Application State/com.m91michel.rewritebar.savedState; ~/Library/WebKit/RewriteBar

Ces éléments proviennent de la définition Homebrew, vérifiée le 25 oct. ; ils indiquent ce que la définition déclare supprimer, sans confirmer que ces éléments se trouvent sur votre Mac.

Nouveautés de la version 2.37.1

Nouveau Rédaction OpenNavo · Traduit par IA

Actualise les listes de modèles et corrige les paramètres des requêtes pour les nouveaux Claude.

Voir les 29 versions

Informations de sécurité sur RewriteBar

Cette page présente uniquement des faits vérifiables, avec leur source et leur date. Elle ne constitue pas une certification de sécurité. Pour vérifier les fichiers téléchargés, analysez-les localement avec OpenNavo.

Canaux de distribution: Homebrew

Analyser avec OpenNavoUn aperçu de l’analyse s’ouvre dans l’app OpenNavo ; vous décidez si vous souhaitez la lancer. En savoir plus sur la sécurité

Détails d’installation

Tap: homebrew/cask
URL de téléchargement: https://rewritebar.com/download/v2.37.1.zip
SHA-256: b1cb5e6525a33476d2320b9dce45e0ba3297ee0c026dc9c2627f66c1a6beba0b
Définition Homebrew: github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/r/rewritebar.rb
formulae.brew.sh: formulae.brew.sh/cask/rewritebar

Contenu de l’installation et de la désinstallation

Installation app
Fichier source: RewriteBar.app
Destination déclarée: /Applications/RewriteBar.app
Voir la déclaration complète
```
{
  "app": [
    "RewriteBar.app"
  ],
  "target": "/Applications/RewriteBar.app"
}
```

Suppression des données utilisateur zap

Voir la déclaration complète

{
  "zap": [
    {
      "trash": [
        "~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/com.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments/com.m91michel.rewritebar.*",
        "~/Library/Application Support/RewriteBar",
        "~/Library/Caches/com.m91michel.rewritebar",
        "~/Library/Caches/RewriteBar",
        "~/Library/HTTPStorages/com.m91michel.rewritebar",
        "~/Library/HTTPStorages/RewriteBar",
        "~/Library/Preferences/com.m91michel.rewritebar.plist",
        "~/Library/Saved Application State/com.m91michel.rewritebar.savedState",
        "~/Library/WebKit/RewriteBar"
      ]
    }
  ]
}

Questions fréquentes sur RewriteBar

RewriteBar est-il sûr ?

RewriteBar figure dans le catalogue officiel de Homebrew et n’a pas été désactivé. Depuis septembre 2026, Homebrew désactive les apps qui échouent aux contrôles Gatekeeper de macOS. Lors de l’installation, Homebrew vérifie le fichier téléchargé depuis rewritebar.com à l’aide de sa somme de contrôle SHA-256. Il a été installé 10 fois via Homebrew au cours des 30 derniers jours.

RewriteBar est-il gratuit ?

Non, RewriteBar est un logiciel payant. Standard · 29,00 $US Source : rewritebar.com, vérifiée le 22 oct.

Comment désinstaller complètement RewriteBar sur Mac ?

Exécutez brew uninstall --cask rewritebar. Pour supprimer aussi ses réglages et ses caches, exécutez brew uninstall --zap --cask rewritebar. --zap supprime aussi les réglages, les caches et les autres fichiers listés dans la définition Homebrew. Ils peuvent inclure des données partagées avec d’autres apps et ne peuvent pas être restaurés après suppression ; cette option ne garantit pas non plus qu’il ne reste rien. Sauvegardez d’abord les données à conserver. Pour conserver les réglages et les caches, n’ajoutez pas --zap. Cela supprime aussi 9 fichiers et dossiers, dont ~/Library/Application Support/RewriteBar.

RewriteBar fonctionne-t-il sur les Mac avec Apple silicon (M1 ou plus récent) ?

Homebrew l’installe sur les Mac Apple silicon comme Intel, à partir du même fichier. macOS 13 ou version ultérieure est requis.

Où RewriteBar enregistre-t-il ses réglages et ses données ?

Ses réglages se trouvent dans ~/Library/Preferences/com.m91michel.rewritebar.plist. Ses données se trouvent dans ~/Library/Application Support/RewriteBar. Ces emplacements proviennent de la liste de nettoyage de Homebrew.

RewriteBar : quelle est la dernière version ?

La dernière version est 2.37.1, ajoutée à Homebrew le 21 oct. RewriteBar se met à jour automatiquement ; pour le mettre à jour avec Homebrew, exécutez brew upgrade --cask --greedy rewritebar.

Sources

Chaque information de cette page indique sa source et sa date de vérification. Les informations dont la validité a expiré sont présentées comme valables « au » jour indiqué et ne sont plus données comme actuelles.

Définition Homebrew : github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/r/rewritebar.rb · Vérifié le 25 oct.
formulae.brew.sh : formulae.brew.sh/cask/rewritebar
Prix : rewritebar.com · Vérifié le 22 oct.

Commande d’installation

brew install --cask rewritebar

Token: rewritebar
Site web: rewritebar.com
Mises à jour: Intégrées à l’app (auto_updates)

Installations mensuelles

Les installations ralentissent : la plupart des utilisateurs existants mettent à jour via l’app elle-même

Apps similaires

OutlineApp de bureau pour Outline, base de connaissances et wiki d’équipe pour créer et organiser une documentation partagée.
ideaShellPartenaire de réflexion IA pour saisir notes, voix et tâches, développer les idées et produire des résultats utiles.
Roam ResearchApp de prise de notes macOS pour la pensée en réseau.
NotomoAjoute à Apple Notes des raccourcis Markdown, commandes slash, modèles, Quick Open et une IA optionnelle.
BuildinEspace collaboratif de notes, documents et wikis, disponible sous forme d’application macOS.
PlanetApp macOS pour publier et suivre des contenus web via IPFS, avec liens facultatifs vers des noms Ethereum Name Service.
InkdropApplication de notes Markdown pour développeurs avec rendu du code, organisation et synchronisation facultative entre plateformes.
JamieAssistant de réunion IA pour préparer, capturer, documenter et rechercher les échanges en ligne ou en personne sans bot.

Élément	Valeur
30 derniers jours	10 installations
Moyenne sur 90 jours	10 installations
Moyenne sur 1 an	19 installations