AltTab
lwouis and AltTab contributors · Conmutador de ventanas para Mac con vistas previas de ventanas individuales y atajos configurables; funciones principales gratuitas con herramientas Pro opcionales.
Descripción
Traducción con IAVer originalAltTab es un conmutador de ventanas de macOS del proyecto lwouis. Enumera ventanas individuales, incluidas varias ventanas de la misma aplicación, y puede mostrar miniaturas en vivo antes de cambiar el foco. Está pensado para usuarios que manejan muchos documentos, ventanas del navegador, Spaces o pantallas.
Capacidades
- Cambiar entre ventanas individuales usando un atajo de teclado configurable.
- Incluye ventanas compatibles minimizadas, ocultas y de otros Spaces.
- Previsualiza la ventana seleccionada antes de traerla al frente.
- Configura la apariencia, el orden de las ventanas, la agrupación y las excepciones de aplicaciones.
- Usa la búsqueda opcional de Pro, estilos de visualización adicionales, tamaño automático y atajos adicionales.
- Usa los ajustes de la barra de menús y la configuración de primer inicio para ajustar el flujo de trabajo.
Instalación y permisos
Instálalo con brew install --cask alt-tab, o extrae el ZIP oficial y mueve AltTab.app a Aplicaciones. Inicia la aplicación y sigue la configuración de permisos y atajos. De forma predeterminada usa Option-Tab, junto con Command-Tab de macOS; los atajos se pueden cambiar en los ajustes.
Se requiere permiso de Accesibilidad para leer y enfocar ventanas. Concédelo para AltTab en Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad > Accesibilidad. El permiso de Grabación de pantalla se usa para capturar miniaturas y vistas previas de ventanas; sin él, la aplicación aún puede cambiar de ventana, pero no puede mostrar miniaturas. El flujo de permisos actual permite omitir ese permiso. El panel de privacidad puede usar una etiqueta más larga, Grabación de pantalla y audio del sistema, en algunas versiones de macOS. Conceder acceso a la pantalla es independiente de instalar la aplicación y no implica una función de grabación de vídeo.
Si faltan las vistas previas, comprueba tanto el estilo de apariencia seleccionado como el estado de Grabación de pantalla. La versión 11.9.0 corrige que los cambios de permisos no se detecten hasta reiniciar. Otro software que use el mismo atajo puede entrar en conflicto, aunque Homebrew no declara ningún conflicto explícito de cask. Stage Manager tiene limitaciones documentadas con las miniaturas; los estilos de visualización alternativos pueden ofrecer una vista más clara y pueden requerir Pro.
Requisitos y compatibilidad de plataformas
El sitio web oficial y el cask de Homebrew registrado requieren macOS 12 Monterey o posterior. La aplicación se ejecuta de forma nativa en Apple Silicon e Intel. El cask no declara ninguna dependencia de fórmula adicional; la aplicación oficial empaquetada no requiere un compilador de Swift ni una instalación de Xcode. AltTab es una aplicación para Mac, y no se ha establecido ningún cliente oficial de Windows o Linux para este proyecto.
No se ha establecido un mínimo universal de RAM ni de espacio instalado. El ZIP oficial de la aplicación 11.9.0 es de 5,672,271 bytes; las descargas de símbolos de depuración son independientes y el tamaño de transferencia no es el espacio instalado. El comportamiento de ventanas con varias pantallas, en pantalla completa y específico de cada aplicación puede variar según macOS y la aplicación a la que se cambia.
Funciones gratuitas, Pro y licencias
El conmutador de ventanas principal, las miniaturas de ventanas y la personalización básica de atajos siguen siendo gratuitos. En el binario distribuido, Pro añade búsqueda de ventanas, estilos App Icons y Titles, tamaño automático de miniaturas y atajos adicionales. Esas funciones tienen una prueba de 14 días; cuando termina, el núcleo gratuito sigue funcionando. Pro y Pro Lifetime son compras únicas, no suscripciones; las actualizaciones futuras incluidas difieren. Consulta la página oficial de precios para conocer los importes regionales actuales.
El código fuente es abierto bajo GPL-3.0 y se puede compilar de forma independiente; las preguntas frecuentes oficiales distinguen esa licencia del código fuente de la licencia Pro aplicada a los binarios distribuidos firmados y notarizados. El cambio local básico no requiere comprar una licencia. La activación de Pro y la gestión de compras usan una clave de licencia y el correo electrónico de compra; se necesita acceso a la red para la activación inicial y las comprobaciones de actualizaciones. Las preguntas frecuentes indican que una licencia activada sigue funcionando sin conexión y que las comprobaciones periódicas fallidas no bloquean la aplicación.
La imagen es el ejemplo oficial del repositorio de conmutador de miniaturas para Mac incluido en la etiqueta 11.9.0. Ilustra la interfaz de usuario y no es una instalación recién capturada en esta máquina.
Fuentes: Página oficial, Preguntas frecuentes, permisos y licencias, Precios de Pro y desglose de funciones, Versión 11.9.0, Implementación de permisos etiquetada.
Novedades Novedades de 11.9.0 7 oct · Editado por OpenNavo · Traducción por IA
- FuncionesAñade configuración guiada en el primer inicio y un tutorial de atajos.
- VentanasCorrige ventanas con pestañas o nuevas que faltan, están duplicadas o se seleccionan incorrectamente.
- InterfazCorrige la cancelación por conflicto de atajos y la pérdida de agrupación tras las actualizaciones.