OpenNavo

itraffic

Foam Zou · Utility nella barra menu di macOS che mostra le velocità di upload e download dei singoli processi.

CaskStrumenti di sistemaApple silicon · Intel
Sito web
Da homebrew/cask
Installazioni in 30 giorni
22
N. 1505 in App
Installazioni in un anno
328
Ultimi 365 giorni
Ultima versione
0.2.2
26 ago · 26 ago
Dimensione del download
562kB
arm64 / x86_64 · zip
Frequenza di rilascio
Ogni mese
0 versioni in 30 giorni

itraffic è un’app per Mac della categoria Strumenti di sistema. Lo sviluppatore è Foam Zou.

Informazioni di base

Chip
Apple silicon · Intel
Sviluppatore
Foam Zou
Comando di installazione
brew install --cask itraffic
Homebrew
Installabile; aggiornato da Homebrew

Le informazioni qui sopra sono state verificate il o successivamente. Mostra le fonti di ogni dato

Descrizione

Tradotto con IAMostra l’originale

iTraffic è un monitor leggero nella barra menu che mostra quali processi usano la rete e le rispettive velocità attuali di upload e download, senza aprire una dashboard separata. L’interfaccia macOS nativa offre modalità chiara e scura. L’implementazione Swift interroga direttamente nettop in modalità delta per calcolare le velocità. Richiede macOS 10.15 Catalina o successivo.

Installare con brew install --cask itraffic, poi aprire ITraffic.app da Applicazioni. Sono disponibili anche archivi ZIP nella pagina delle release. Il cask installa iTraffic; Bytetally è un prodotto separato.

https://github.com/foamzou/ITraffic-monitor-for-mac https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/homebrew-cask/HEAD/Casks/i/itraffic.rb

Requisiti di sistema

macOSVersione dell’appChipDownloadFonte
Versione per macOS 27, 26, 15, 14, 13, 12, 110.2.2Intelgithub.com/foamzou/ITraffic-monitor-for-mac/releases/download/v0.2.2/ITraffic-v0.2.2.zipSHA-256 fc21435a44e3e4e68d4fad70b5ca82740942bd9425f7ea7cde9c312cb4155ae2HomebrewVerificato il
Versione per macOS 27, 26, 15, 14, 13, 12, 110.2.2Apple silicongithub.com/foamzou/ITraffic-monitor-for-mac/releases/download/v0.2.2/ITraffic-v0.2.2.zipSHA-256 fc21435a44e3e4e68d4fad70b5ca82740942bd9425f7ea7cde9c312cb4155ae2HomebrewVerificato il

Come installare itraffic sul Mac

  1. Esegui in “Terminale”: brew install --cask itraffic
  2. Homebrew installa l’app nella cartella Applicazioni.

Installa senza Homebrew

Scarica lo stesso file usato da Homebrew: github.com/foamzou/ITraffic-monitor-for-mac/releases/download/v0.2.2/ITraffic-v0.2.2.zip

Lo SHA-256 serve solo a verificare che il download sia completo: non è una certificazione di sicurezza. Mostra lo SHA-256 e l’indirizzo di download

Disinstallazione di itraffic e pulizia facoltativa dei dati

Comando di disinstallazione
brew uninstall --cask itraffic

Una disinstallazione normale rimuove l’app e ne conserva impostazioni e cache.

Pulizia approfondita (facoltativa)

Comando di disinstallazione
brew uninstall --zap --cask itraffic

--zap elimina anche impostazioni, cache e altri file elencati nella definizione Homebrew. Tra questi possono esserci dati condivisi con altre app, che non si possono ripristinare dopo l’eliminazione; inoltre non garantisce che non rimanga alcun residuo. Esegui prima un backup dei dati da conservare. Per mantenere impostazioni e cache, non aggiungere --zap.

File che itraffic può lasciare sul Mac (4)
File e cartelle
~/Library/Application Scripts/com.foamzou.ITrafficMonitorForMac
~/Library/Application Support/ITraffic
~/Library/Containers/com.foamzou.ITrafficMonitorForMac
~/Library/Preferences/com.foamzou.ITrafficMonitorForMac.plist

Queste voci provengono dalla definizione Homebrew, verificata il . Indicano solo cosa la definizione dichiara di eliminare, non che siano tutte presenti sul tuo Mac.

Novità della versione 0.2.2

Nuova versione · Redazione OpenNavo · Tradotto con IA

Aggiunge il controllo aggiornamenti facendo clic sulla versione nell’intestazione. Nessun controllo automatico o invio di dati del computer.

Mostra tutte le 3 versioni

Dati sulla sicurezza di itraffic

Qui trovi solo fatti verificabili, ciascuno con fonte e data: non è una certificazione di sicurezza. Per controllare i file che hai scaricato, puoi analizzarli sul tuo Mac con OpenNavo.

Canali di distribuzione
Homebrew
Open source
Sì · github.com/foamzou/ITraffic-monitor-for-mac · MITVerificato il
Analizza con OpenNavoApre un’anteprima della scansione nell’app OpenNavo: sei tu a decidere se avviarla. Scansione antivirus con ClamAV su Mac

Dettagli di installazione

Tap
homebrew/cask
URL di download
https://github.com/foamzou/ITraffic-monitor-for-mac/releases/download/v0.2.2/ITraffic-v0.2.2.zip
SHA-256
fc21435a44e3e4e68d4fad70b5ca82740942bd9425f7ea7cde9c312cb4155ae2
Definizione Homebrew
github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/i/itraffic.rb
formulae.brew.sh
formulae.brew.sh/cask/itraffic
Codice sorgente
github.com/foamzou/ITraffic-monitor-for-mac

Contenuti di installazione e rimozione

  • Installazione app

    File di origine: ITraffic.app

    Destinazione dichiarata: /Applications/ITraffic.app

    Mostra la dichiarazione completa
    {
  "app": [
    "ITraffic.app"
  ],
  "target": "/Applications/ITraffic.app"
}

  • Rimozione dati utente zap

    Mostra la dichiarazione completa
    {
  "zap": [
    {
      "trash": [
        "~/Library/Application Scripts/com.foamzou.ITrafficMonitorForMac",
        "~/Library/Application Support/ITraffic",
        "~/Library/Containers/com.foamzou.ITrafficMonitorForMac",
        "~/Library/Preferences/com.foamzou.ITrafficMonitorForMac.plist"
      ]
    }
  ]
}

Domande frequenti su itraffic

itraffic è sicuro?

itraffic è nel catalogo ufficiale di Homebrew e non è stato disattivato. Da settembre 2026, Homebrew disattiva le app che non superano i controlli di Gatekeeper di macOS. Durante l’installazione, Homebrew confronta il download da github.com con il relativo checksum SHA-256. Negli ultimi 30 giorni è stato installato 22 volte tramite Homebrew.

itraffic è open source?

Il codice sorgente di itraffic è pubblico su GitHub (foamzou/ITraffic-monitor-for-mac) con licenza MIT.

Come disinstallare completamente itraffic dal Mac?

Esegui brew uninstall --cask itraffic. Per eliminare anche impostazioni e cache, esegui brew uninstall --zap --cask itraffic. --zap elimina anche impostazioni, cache e altri file elencati nella definizione Homebrew. Tra questi possono esserci dati condivisi con altre app, che non si possono ripristinare dopo l’eliminazione; inoltre non garantisce che non rimanga alcun residuo. Esegui prima un backup dei dati da conservare. Per mantenere impostazioni e cache, non aggiungere --zap. In questo modo vengono eliminati anche 4 file e cartelle, tra cui ~/Library/Application Support/ITraffic.

itraffic funziona sui Mac con Apple silicon (M1 e successivi)?

Homebrew lo installa sia sui Mac con Apple silicon sia su quelli con Intel, dallo stesso download.

Dove si trovano le impostazioni e i dati di itraffic?

Le impostazioni si trovano in ~/Library/Preferences/com.foamzou.ITrafficMonitorForMac.plist. I dati si trovano in ~/Library/Application Support/ITraffic e ~/Library/Containers/com.foamzou.ITrafficMonitorForMac. Questi percorsi provengono dall’elenco di pulizia di Homebrew.

Qual è l’ultima versione di itraffic?

L’ultima versione è la 0.2.2, aggiunta a Homebrew il 26 ago. Per aggiornarlo, esegui brew upgrade --cask itraffic.

Fonti

Ogni dato di questa pagina indica fonte e data di verifica. I dati scaduti riportano solo “Dati al” seguito dalla data e non vengono più presentati come attuali.