Nani Translate

Kioku LLC · App macOS de traduction IA, correction et aide à la rédaction, y compris depuis du texte sélectionné dans d’autres apps.

CaskOutils d’IAMise à jour intégréeApple silicon · Intel

Site web

Source : homebrew/cask

Installations sur 30 jours: 28; N° 1384 du classement App
Installations sur 1 an: 500; 365 derniers jours
Dernière version: 1.1.14; il y a 3 jours · 22 oct.
Taille du téléchargement: 129Mo; arm64 / x86_64 · dmg
Rythme des versions: Hebdomadaire; 4 versions en 30 jours

Nani Translate est une app Mac de la catégorie Outils d’IA. Développée par Kioku LLC.

Informations clés

Puce: Apple silicon · Intel
Version du système: macOS 12 ou version ultérieure
Prix: Gratuit avec achats intégrés · Détails du prix
Développeur: Kioku LLC
Commande d’installation: brew install --cask nani
Homebrew: Disponible ; l’app se met à jour elle-même
Autres noms: nani

Ces informations ont été vérifiées au plus tôt le 25 oct.. Voir les sources de chaque information

Présentation

Traduit par IAVoir l’original

Nani Translate est un outil de traduction et de rédaction par IA. Son app Mac traduit par raccourci le texte sélectionné dans d’autres apps ou le texte saisi directement. Elle aide à traduire, corriger et communiquer dans plusieurs langues.

Les résultats peuvent expliquer les nuances et proposer des formulations alternatives avec des tons familiers ou formels. Vous pouvez ajouter du contexte ou des consignes de style.
La correction vérifie orthographe, grammaire et formulation et suggère un texte plus naturel. D’autres outils rédigent des réponses et résument les textes traduits.
La traduction d’images est disponible ; la traduction de captures sur ordinateur et la lecture vocale IA sont proposées avec Pro ou Team.
Le site cite l’anglais, le japonais, le coréen, l’espagnol, le portugais, le français, l’allemand, l’italien, le russe et le chinois simplifié et traditionnel. Il décrit aussi la traduction de plus de 100 langues vers l’anglais.

Installation : brew install --cask nani. Le site indique macOS 14 ou ultérieur sur Apple Silicon pour l’app de bureau. Une version navigateur existe aussi ; ce cask installe l’app Mac. Le forfait gratuit limite le nombre d’utilisations et la longueur des textes ; les offres payantes augmentent les limites ou donnent accès à des modèles IA avancés. Le contenu nécessaire est envoyé à des services IA externes, principalement OpenAI et Google, pour traduire et fournir d’autres fonctions. Ni Nani ni ses fournisseurs ne l’utilisent pour entraîner des modèles. OpenAI et Google peuvent le conserver temporairement pour la sécurité. L’historique reste sur l’appareil.

https://nani.now/ https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/homebrew-cask/HEAD/Casks/n/nani.rb https://nani.now/en/security

Prix et options d’achat de Nani Translate

OpenNavo consigne les prix vérifiés par région, version et période de facturation, avec leur source et leur date. Aucun historique des prix n’est conservé et OpenNavo n’indique pas s’il s’agit du prix le plus bas.

Version	Prix	Région	Canal d’achat	Date de vérification
—	Gratuit avec achats intégrés	—	Site officielnani.now/en/pricing	25 oct.

Configuration requise

macOS	Version	Puce	Téléchargement	Source
macOS 12 ou version ultérieure	1.1.14	Intel	nani-desktop.kiok.jp/artifacts/nani-1.1.14.dmgSHA-256 `fad0da8a3764456fe1126a47e7db40646f2c5999daedcb25244f85a0e73e7acc`	HomebrewVérifié le 25 oct.
macOS 12 ou version ultérieure	1.1.14	Apple silicon	nani-desktop.kiok.jp/artifacts/nani-1.1.14.dmgSHA-256 `fad0da8a3764456fe1126a47e7db40646f2c5999daedcb25244f85a0e73e7acc`	HomebrewVérifié le 25 oct.

Comment installer Nani Translate sur Mac

Dans « Terminal », exécutez : brew install --cask nani
Homebrew installe l’app dans votre dossier Applications.

Installer sans Homebrew

Téléchargez le même fichier que Homebrew : nani-desktop.kiok.jp/artifacts/nani-1.1.14.dmg

Le SHA-256 vérifie seulement que le téléchargement est complet ; ce n’est pas une certification de sécurité. Voir le SHA-256 et l’adresse de téléchargement

Désinstaller Nani Translate et nettoyer éventuellement ses données

Commande de désinstallation

brew uninstall --cask nani

Une désinstallation standard supprime l’app mais conserve ses réglages et ses caches.

Nettoyage approfondi (facultatif)

Commande de désinstallation

brew uninstall --zap --cask nani

--zap supprime aussi les réglages, les caches et les autres fichiers listés dans la définition Homebrew. Ils peuvent inclure des données partagées avec d’autres apps et ne peuvent pas être restaurés après suppression ; cette option ne garantit pas non plus qu’il ne reste rien. Sauvegardez d’abord les données à conserver. Pour conserver les réglages et les caches, n’ajoutez pas --zap.

Fichiers que Nani Translate peut laisser sur votre Mac (3)

Fichiers et dossiers: ~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/com.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments/jp.kiok.nani.sfl*; ~/Library/Application Support/Nani; ~/Library/Preferences/jp.kiok.nani.plist

Ces éléments proviennent de la définition Homebrew, vérifiée le 25 oct. ; ils indiquent ce que la définition déclare supprimer, sans confirmer que ces éléments se trouvent sur votre Mac.

Nouveautés de la version 1.1.14

Nouveau Rédaction OpenNavo · Traduit par IA

Ajoute les guides de lecture par langue et conserve pour les traductions suivantes la langue cible choisie dans un résultat.

Voir les 59 versions

Informations de sécurité sur Nani Translate

Cette page présente uniquement des faits vérifiables, avec leur source et leur date. Elle ne constitue pas une certification de sécurité. Pour vérifier les fichiers téléchargés, analysez-les localement avec OpenNavo.

Canaux de distribution: Homebrew

Analyser avec OpenNavoUn aperçu de l’analyse s’ouvre dans l’app OpenNavo ; vous décidez si vous souhaitez la lancer. Analyser votre Mac avec ClamAV

Détails d’installation

Tap: homebrew/cask
URL de téléchargement: https://nani-desktop.kiok.jp/artifacts/nani-1.1.14.dmg
SHA-256: fad0da8a3764456fe1126a47e7db40646f2c5999daedcb25244f85a0e73e7acc
Définition Homebrew: github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/n/nani.rb
formulae.brew.sh: formulae.brew.sh/cask/nani

Contenu de l’installation et de la désinstallation

Installation app
Fichier source: Nani.app
Destination déclarée: /Applications/Nani.app
Voir la déclaration complète
```
{
  "app": [
    "Nani.app"
  ],
  "target": "/Applications/Nani.app"
}
```

Suppression des données utilisateur zap

Voir la déclaration complète

{
  "zap": [
    {
      "trash": [
        "~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/com.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments/jp.kiok.nani.sfl*",
        "~/Library/Application Support/Nani",
        "~/Library/Preferences/jp.kiok.nani.plist"
      ]
    }
  ]
}

Questions fréquentes sur Nani Translate

Nani Translate est-il sûr ?

Nani Translate figure dans le catalogue officiel de Homebrew et n’a pas été désactivé. Depuis septembre 2026, Homebrew désactive les apps qui échouent aux contrôles Gatekeeper de macOS. Lors de l’installation, Homebrew vérifie le fichier téléchargé depuis nani-desktop.kiok.jp à l’aide de sa somme de contrôle SHA-256. Il a été installé 28 fois via Homebrew au cours des 30 derniers jours.

Nani Translate est-il gratuit ?

Nani Translate se télécharge gratuitement et propose des achats intégrés. Source : nani.now/en/pricing, vérifiée le 25 oct.

Comment désinstaller complètement Nani Translate sur Mac ?

Exécutez brew uninstall --cask nani. Pour supprimer aussi ses réglages et ses caches, exécutez brew uninstall --zap --cask nani. --zap supprime aussi les réglages, les caches et les autres fichiers listés dans la définition Homebrew. Ils peuvent inclure des données partagées avec d’autres apps et ne peuvent pas être restaurés après suppression ; cette option ne garantit pas non plus qu’il ne reste rien. Sauvegardez d’abord les données à conserver. Pour conserver les réglages et les caches, n’ajoutez pas --zap. Cela supprime aussi 3 fichiers et dossiers, dont ~/Library/Application Support/Nani.

Nani Translate fonctionne-t-il sur les Mac avec Apple silicon (M1 ou plus récent) ?

Homebrew l’installe sur les Mac Apple silicon comme Intel, à partir du même fichier. macOS 12 ou version ultérieure est requis.

Où Nani Translate enregistre-t-il ses réglages et ses données ?

Ses réglages se trouvent dans ~/Library/Preferences/jp.kiok.nani.plist. Ses données se trouvent dans ~/Library/Application Support/Nani. Ces emplacements proviennent de la liste de nettoyage de Homebrew.

Nani Translate : quelle est la dernière version ?

La dernière version est 1.1.14, ajoutée à Homebrew le 22 oct. Nani Translate se met à jour automatiquement ; pour le mettre à jour avec Homebrew, exécutez brew upgrade --cask --greedy nani.

Sources

Chaque information de cette page indique sa source et sa date de vérification. Les informations dont la validité a expiré sont présentées comme valables « au » jour indiqué et ne sont plus données comme actuelles.

Définition Homebrew : github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/n/nani.rb · Vérifié le 25 oct.
formulae.brew.sh : formulae.brew.sh/cask/nani
Prix : nani.now/en/pricing · Vérifié le 25 oct.

Commande d’installation

brew install --cask nani

Token: nani
Site web: nani.now
Mises à jour: Intégrées à l’app (auto_updates)

Installations mensuelles

Les installations ralentissent : la plupart des utilisateurs existants mettent à jour via l’app elle-même

Apps similaires

Craft AgentsInterface d’agents open source présentée comme un assistant IA pour connecter et exploiter différentes sources de données.
Glean DesktopAssistant de bureau pour la recherche au travail et l’IA, avec notes de réunion, Quick Chat flottant, captures dans le chat et raccourci clavier.
CueUne application macOS pour des agents IA personnels présentés comme ayant leur propre identité.
CommanderUne application macOS native pour utiliser des agents de programmation, examiner leurs modifications et gérer des tâches parallèles.
ChatWiseChat IA de bureau macOS pour divers modèles, avec clés API personnelles ou abonnements existants compatibles.
Langflow DesktopApplication de bureau macOS pour créer des flux de travail IA avec une approche low-code.
Local StudioAtelier local pour exécuter et gérer des modèles de langage et relier des agents de code aux modèles que vous contrôlez.
BoltAI 2Client de chat IA natif pour Mac réunissant plusieurs fournisseurs et modèles dans un même espace de travail.

Élément	Valeur
30 derniers jours	28 installations
Moyenne sur 90 jours	24 installations
Moyenne sur 1 an	42 installations