Espanso

Espanso contributors · Outil libre et gratuit d’expansion de texte avec extraits, recherche, dates, formulaires et remplacements par scripts.

CaskProductivitéApple silicon · Intel

Site web

Source : homebrew/cask

Installations sur 30 jours: 805; N° 266 du classement App
Installations sur 1 an: 10,7 k; 365 derniers jours
Dernière version: 2.4.1; 7 oct. · 7 oct.
Taille du téléchargement: 17Mo; arm64 / x86_64 · dmg
Rythme des versions: Irrégulier; 1 version en 30 jours

Espanso est une app Mac de la catégorie Productivité. Développée par Espanso contributors.

Informations clés

Puce: Apple silicon · Intel
Développeur: Espanso contributors
Commande d’installation: brew install --cask espanso
Homebrew: Disponible ; mises à jour par Homebrew
Autres noms: espanso

Ces informations ont été vérifiées au plus tôt le 24 oct.. Voir les sources de chaque information

Présentation

Traduit par IAVoir l’original

Espanso est un outil libre et gratuit qui remplace les mots-clés saisis par des extraits réutilisables dans les applications. Il sert aux réponses de support, textes fréquents et extraits de développement. Sa configuration réside dans des fichiers texte plutôt que dans un compte cloud d’extraits.

Fonctions

Définir des remplacements déclenchés par mots-clés dans des fichiers YAML.
Rechercher les extraits avec la barre intégrée.
Insérer dates, images et remplacements mis en forme.
Utiliser formulaires et réglages propres aux applications.
Étendre les extraits par paquets, commandes shell et scripts personnalisés.

Avant utilisation

Le projet distribue des builds macOS, Windows et Linux. La version Mac actuelle propose un DMG universel ; vérifiez la compatibilité dans la documentation officielle. Ouvrez l’app et accordez l’autorisation Accessibilité demandée pour détecter la saisie et remplacer du texte dans les autres applications. Réservez ce droit à l’app officielle fiable.

Espanso est disponible sans abonnement payant sous GPL-3.0. Les extraits locaux sont stockés dans des fichiers. Téléchargement de paquets, commandes et scripts peuvent ajouter accès réseau et permissions : examinez les contenus tiers avant activation. Sauvegardez la configuration avant de modifier les fichiers ou supprimer les données. 2.4.0 introduit des statistiques d’utilisation facultatives ; vérifiez ce réglage sans présumer un comportement de collecte identique partout.

Espanso · GitHub · Docs · Releases

Configuration requise

macOS	Version	Puce	Téléchargement	Source
Version pour macOS 27, 26, 15, 14, 13, 12, 11	2.4.1	Intel	github.com/espanso/espanso/releases/download/v2.4.1/Espanso-Mac-Universal.dmgSHA-256 `e6aee2d9446d7625e57dafc6613add21fc7c9f709ba42f08b5ada844c6f7110a`	HomebrewVérifié le 24 oct.
Version pour macOS 27, 26, 15, 14, 13, 12, 11	2.4.1	Apple silicon	github.com/espanso/espanso/releases/download/v2.4.1/Espanso-Mac-Universal.dmgSHA-256 `e6aee2d9446d7625e57dafc6613add21fc7c9f709ba42f08b5ada844c6f7110a`	HomebrewVérifié le 24 oct.

Comment installer Espanso sur Mac

Dans « Terminal », exécutez : brew install --cask espanso
Homebrew installe l’app dans votre dossier Applications.

Installer sans Homebrew

Téléchargez le même fichier que Homebrew : github.com/espanso/espanso/releases/download/v2.4.1/Espanso-Mac-Universal.dmg

Le SHA-256 vérifie seulement que le téléchargement est complet ; ce n’est pas une certification de sécurité. Voir le SHA-256 et l’adresse de téléchargement

Désinstaller Espanso et nettoyer éventuellement ses données

Commande de désinstallation

brew uninstall --cask espanso

Une désinstallation standard supprime l’app mais conserve ses réglages et ses caches.

Nettoyage approfondi (facultatif)

Commande de désinstallation

brew uninstall --zap --cask espanso

--zap supprime aussi les réglages, les caches et les autres fichiers listés dans la définition Homebrew. Ils peuvent inclure des données partagées avec d’autres apps et ne peuvent pas être restaurés après suppression ; cette option ne garantit pas non plus qu’il ne reste rien. Sauvegardez d’abord les données à conserver. Pour conserver les réglages et les caches, n’ajoutez pas --zap.

Fichiers que Espanso peut laisser sur votre Mac (7)

Fichiers et dossiers: ~/Library/Application Support/espanso; ~/Library/Caches/espanso; ~/Library/LaunchAgents/com.federicoterzi.espanso.plist; ~/Library/Preferences/com.federicoterzi.espanso.plist; ~/Library/Preferences/espanso; ~/Library/Preferences/espanso.plist; ~/Library/Saved Application State/com.federicoterzi.espanso.savedState

Ces éléments proviennent de la définition Homebrew, vérifiée le 24 oct. ; ils indiquent ce que la définition déclare supprimer, sans confirmer que ces éléments se trouvent sur votre Mac.

Nouveautés de la version 2.4.1

Nouveau 7 oct. · Rédaction OpenNavo · Traduit par IA

Corrige les verrous obsolètes du démon macOS et améliore l’intégration Linux.

Voir les 5 versions

Informations de sécurité sur Espanso

Cette page présente uniquement des faits vérifiables, avec leur source et leur date. Elle ne constitue pas une certification de sécurité. Pour vérifier les fichiers téléchargés, analysez-les localement avec OpenNavo.

Canaux de distribution: Homebrew
Open source: Oui · github.com/espanso/espanso · GPL-3.0Vérifié le 14 oct.

Analyser avec OpenNavoUn aperçu de l’analyse s’ouvre dans l’app OpenNavo ; vous décidez si vous souhaitez la lancer. En savoir plus sur la sécurité

Détails d’installation

Tap: homebrew/cask
Commandes: espanso
URL de téléchargement: https://github.com/espanso/espanso/releases/download/v2.4.1/Espanso-Mac-Universal.dmg
SHA-256: e6aee2d9446d7625e57dafc6613add21fc7c9f709ba42f08b5ada844c6f7110a
Définition Homebrew: github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/e/espanso.rb
formulae.brew.sh: formulae.brew.sh/cask/espanso
Code source: github.com/espanso/espanso

Contenu de l’installation et de la désinstallation

Installation app
Fichier source: Espanso.app
Destination déclarée: /Applications/Espanso.app
Voir la déclaration complète
```
{
  "app": [
    "Espanso.app"
  ],
  "target": "/Applications/Espanso.app"
}
```
Installation binary
Fichier source: $APPDIR/Espanso.app/Contents/MacOS/espanso
Destination déclarée: $HOMEBREW_PREFIX/bin/espanso
Voir la déclaration complète
```
{
  "binary": [
    "$APPDIR/Espanso.app/Contents/MacOS/espanso"
  ],
  "target": "$HOMEBREW_PREFIX/bin/espanso"
}
```

Suppression des données utilisateur zap

Voir la déclaration complète

{
  "zap": [
    {
      "trash": [
        "~/Library/Application Support/espanso",
        "~/Library/Caches/espanso",
        "~/Library/LaunchAgents/com.federicoterzi.espanso.plist",
        "~/Library/Preferences/com.federicoterzi.espanso.plist",
        "~/Library/Preferences/espanso",
        "~/Library/Preferences/espanso.plist",
        "~/Library/Saved Application State/com.federicoterzi.espanso.savedState"
      ]
    }
  ]
}

Questions fréquentes sur Espanso

Espanso est-il sûr ?

Espanso figure dans le catalogue officiel de Homebrew et n’a pas été désactivé. Depuis septembre 2026, Homebrew désactive les apps qui échouent aux contrôles Gatekeeper de macOS. Lors de l’installation, Homebrew vérifie le fichier téléchargé depuis github.com à l’aide de sa somme de contrôle SHA-256. Il a été installé 805 fois via Homebrew au cours des 30 derniers jours.

Espanso est-il open source ?

Espanso publie son code source sur GitHub (espanso/espanso), sous licence GPL-3.0.

Comment désinstaller complètement Espanso sur Mac ?

Exécutez brew uninstall --cask espanso. Pour supprimer aussi ses réglages et ses caches, exécutez brew uninstall --zap --cask espanso. --zap supprime aussi les réglages, les caches et les autres fichiers listés dans la définition Homebrew. Ils peuvent inclure des données partagées avec d’autres apps et ne peuvent pas être restaurés après suppression ; cette option ne garantit pas non plus qu’il ne reste rien. Sauvegardez d’abord les données à conserver. Pour conserver les réglages et les caches, n’ajoutez pas --zap. Cela supprime aussi 7 fichiers et dossiers, dont ~/Library/Application Support/espanso.

Espanso fonctionne-t-il sur les Mac avec Apple silicon (M1 ou plus récent) ?

Homebrew l’installe sur les Mac Apple silicon comme Intel, à partir du même fichier.

Où Espanso enregistre-t-il ses réglages et ses données ?

Ses réglages se trouvent dans ~/Library/Preferences/com.federicoterzi.espanso.plist. Ses données se trouvent dans ~/Library/Application Support/espanso. Ces emplacements proviennent de la liste de nettoyage de Homebrew.

Espanso : quelle est la dernière version ?

La dernière version est 2.4.1, ajoutée à Homebrew le 2 sept. Exécutez brew upgrade --cask espanso pour le mettre à jour.

Qu’est-ce que Espanso installe d’autre ?

Il ajoute aussi 1 outil en ligne de commande : espanso.

Sources

Chaque information de cette page indique sa source et sa date de vérification. Les informations dont la validité a expiré sont présentées comme valables « au » jour indiqué et ne sont plus données comme actuelles.

Définition Homebrew : github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/e/espanso.rb · Vérifié le 24 oct.
formulae.brew.sh : formulae.brew.sh/cask/espanso
Informations de sécurité : github.com/espanso/espanso · Vérifié le 14 oct.

Commande d’installation

brew install --cask espanso

Token: espanso
Site web: espanso.org
Mises à jour: Gérées par Homebrew

Installations mensuelles

Les installations sont stables

Apps similaires

ItsycalPetit calendrier de barre des menus macOS avec événements, création, liens de réunion et raccourcis clavier.
TodoistGestionnaire cloud de tâches et projets avec saisie naturelle, récurrences, projets partagés et planification selon l’abonnement.
Notion CalendarRéunit comptes calendrier, planification et bases Notion datées dans une interface.
ActivityWatchEnregistre l’activité locale et visualise le temps par apps et catégories, avec intégrations facultatives.
AlfredLanceur et recherche au clavier pour Mac, avec outils de base gratuits et workflows Powerpack payants, historique du presse-papiers et extraits de texte.
SolLanceur Mac natif libre avec recherche d’apps, palette, raccourcis, gestion des fenêtres/presse-papiers et utilitaires.
TickTickGestion des tâches et horaires avec rappels, calendriers, listes partagées, habitudes et outils de concentration.
Super ProductivityPlanificateur libre avec timeboxing, suivi du temps, sessions de concentration, intégrations de tickets, notes et synchronisation chiffrée facultative.

Collections associées

Un Mac plus agréable à utiliser

Élément	Valeur
30 derniers jours	805 installations
Moyenne sur 90 jours	739 installations
Moyenne sur 1 an	891 installations