3.11.0
Dernière version
Rédaction OpenNavo Ajout à Homebrew Traduit par IA
CompatibilitémacOS 13 ou version ultérieure
Ajoute Speech Detection pour désactiver le saut de silence, réorganise les réglages et corrige Resolve, transcription, traduction et sous-titres.
Speech Detection permet de couper le saut de silence quand des mots manquent, notamment sur audio téléphonique limité en bande. L’alignement des mots est dans le panneau de transcription. Options Density/Advanced, réglages simplifiés, zoom macOS fluide, barre latérale plus rapide et couleurs suivant le thème. Style Chalkboard Bold par défaut ; liste des modèles fiable sans transcription préalable.
Corrige envoi Resolve vers piste occupée, extraction dans les installations non anglaises et connexion Windows avec nom utilisateur non anglais. Corrige plantages sur parole continue, traduction interrompue par une ligne, SRT Windows fusionnés et mots perdus/fusionnés lors du recalage. Les lignes non traduites gardent le texte original ; erreur seulement si tout échoue.