Whisky
Isaac Marovitz and Whisky contributors · Wrapper de Wine sin mantenimiento para apps y juegos compatibles de Windows en Macs con Apple Silicon, con gestión gráfica de botellas.
Descripción
Traducción con IAVer originalWhisky es un wrapper de Wine basado en SwiftUI para ejecutar aplicaciones y juegos de Windows compatibles en Macs con Apple Silicon. Organiza los entornos de Wine en botellas y expone herramientas de configuración a través de una interfaz nativa de Mac.
Estado de mantenimiento
Whisky ya no se mantiene activamente. El aviso oficial indica que WhiskyWine no recibirá más actualizaciones ni mejoras a Wine 8 y versiones posteriores, y no se producirán correcciones específicas para aplicaciones, incluidas las correcciones para Steam. El repositorio se archivó en mayo de 2025. Los informes de compatibilidad y las guías de configuración anteriores son evidencia histórica, no una garantía de que un juego, lanzador o actualización del sistema operativo actuales vayan a funcionar. El aviso deja abierta la posibilidad de correcciones ocasionales si macOS rompe la aplicación principal, pero eso no es un compromiso de soporte continuo.
Características
- Crear y gestionar botellas separadas para entornos de aplicaciones Windows.
- Ejecutar instaladores EXE o MSI de Windows compatibles dentro de una botella elegida.
- Anclar programas y ajustar la versión de Windows de la botella y la configuración de pantalla.
- Configurar las opciones disponibles de traducción gráfica y sincronización.
- Abrir Wine Configuration, Registry Editor y las herramientas de Control Panel.
- Inspeccionar registros y usar flujos de trabajo de depuración o de línea de comandos compatibles.
Instalación y primer uso
Instala con brew install --cask whisky, o extrae el Whisky.zip oficial y mueve Whisky.app a Applications. Inícialo y sigue su flujo de configuración para los componentes Rosetta y WhiskyWine. Su instalación es independiente del pequeño ZIP de la aplicación y depende de las descargas disponibles y de la licencia de Rosetta de Apple.
Crea una botella con el botón más, elige su nombre y versión de Windows, y luego usa Run para seleccionar un instalador EXE o MSI de Windows autorizado. La guía oficial prefiere programas de 64 bits. Las botellas separadas pueden ayudar a evitar que las dependencias y la configuración de distintos juegos interfieran entre sí. Una botella es un entorno de Wine, no una máquina virtual completa de Windows ni una licencia de Windows incluida. Los archivos de juego necesarios, las bibliotecas de tiempo de ejecución, las cuentas de tienda y las licencias se obtienen por separado.
Requisitos y compatibilidad
La aplicación oficial y el cask actual de Homebrew requieren un Mac con Apple Silicon de la serie M que ejecute macOS 14 Sonoma o posterior. Los Mac con Intel no son compatibles con este paquete. Rosetta traduce el código Intel relevante; no convierte esto en una aplicación para Mac con Intel. El cask no declara ninguna dependencia de fórmula adicional ni conflicto explícito de cask, mientras que la configuración dentro de la aplicación sigue requiriendo componentes de tiempo de ejecución.
El entorno de ejecución de Whisky se basaba en CrossOver 22.1.1 y el Game Porting Toolkit de Apple, con componentes como D3DMetal, DXVK y MoltenVK. La compatibilidad, el rendimiento y las funciones gráficas varían según la aplicación y el hardware. La configuración de anuncio de AVX añadida en 2.3.4 requiere macOS Sequoia o posterior, mientras que el interruptor de raytracing de DirectX requiere hardware M3 o más reciente. Esos interruptores no garantizan que un juego concreto vaya a ejecutarse. No asumas que los sistemas antitrampas modernos, DRM, las actualizaciones de lanzadores o todas las aplicaciones de Windows sean compatibles.
Este proyecto es un wrapper de macOS, sin un cliente oficial establecido para Windows o Linux. No se estableció un mínimo universal de RAM ni de espacio instalado. El Whisky.zip oficial 2.3.5 es de 5,019,598 bytes; excluye los componentes de tiempo de ejecución descargados por separado, el contenido de las botellas y los juegos, y no es el tamaño instalado.
Coste, cuentas y licencias
El código fuente de la aplicación Whisky es software libre bajo GNU GPL versión 3 o posterior. Los componentes relacionados con Wine, los componentes de Apple y los juegos tienen sus propios términos de licencia. Crear una botella local no requiere una cuenta de Whisky; las tiendas o programas individuales pueden requerir cuentas o pago. Whisky no incluye una licencia comercial de CrossOver ni una suscripción a juegos.
La imagen es un ejemplo histórico oficial del README para Mac sobre configuración de botellas. Ilustra los controles y no es una sesión 2.3.5 recién capturada ni una prueba de la compatibilidad actual de juegos.
Fuentes: Aviso oficial de mantenimiento, README etiquetado y requisitos, Guía de configuración, Versión 2.3.5, Declaración de licencia del código fuente.
Novedades Novedades de 2.3.5 7 oct · Editado por OpenNavo · Traducción por IA
- CorreccionesCorrige cierres inesperados en la vista de configuración en macOS 15.4.
- UsabilidadMejora los programas fijados almacenados en unidades externas.