UnnaturalScrollWheels

Theron Tjapkes and contributors · Separa el desplazamiento de la rueda del ratón del desplazamiento natural del panel táctil, con controles de inversión, aceleración y pasos de la rueda.

CaskHerramientas del sistemaChip Apple · Intel
Inicio
De homebrew/cask
Instalaciones en los últimos 30 días429Puesto 350 en Apps
Instalaciones del último año8,9 milTotal de los últimos 365 días
Última versión1.4.27 oct · 7 oct
Tamaño de descarga4,3MBarm64 / x86_64 · dmg
Frecuencia de actualizaciónIrregular1 versión en 30 días

UnnaturalScrollWheels es una App para Mac de la categoría Herramientas del sistema.

Descripción

Traducción con IAVer original

UnnaturalScrollWheels es una pequeña utilidad para la barra de menús de macOS dirigida a quienes quieren un desplazamiento convencional con la rueda del ratón y mantener el desplazamiento natural del trackpad. Distingue la entrada de la rueda de la del trackpad y ofrece ajustes independientes de inversión horizontal y vertical.

Controles del ratón

Desactiva la aceleración del desplazamiento, elige cuántas líneas se desplazan por cada paso de la rueda y, opcionalmente, desactiva la aceleración del ratón para obtener un movimiento del puntero 1:1. Un método de detección alternativo puede ayudar cuando el desplazamiento de un dispositivo no se clasifica como se espera. El icono de la barra de menús se puede ocultar y la aplicación puede ejecutarse al iniciar sesión. Prueba las preferencias con tu propio ratón, trackpad y aplicaciones; el hardware poco habitual u otras utilidades de entrada pueden interferir con la detección de eventos.

Instalación y permisos

Monta el DMG oficial de la versión 1.4.2 y copia la aplicación en Aplicaciones, o usa brew install --cask unnaturalscrollwheels. El tamaño exacto del DMG oficial es de 4,305,173 bytes. Es una utilidad de entrada para Mac, no un paquete para Windows/Linux. La inspección estática del DMG oficial de la versión 1.4.2 confirma la compilación 195 de la aplicación y un ejecutable principal universal que contiene Intel x86_64 y Apple Silicon arm64. El mínimo del paquete es macOS 10.13; la sección del ejecutable para Intel declara 10.13 y la sección arm64 declara 11.0. Estos valores de metadatos inspeccionados no garantizan toda la compatibilidad con componentes auxiliares, dispositivos o funciones del sistema operativo. La versión 1.4.0 incluye específicamente correcciones para macOS Tahoe. No se publica un requisito preciso de RAM en el material inspeccionado.

Se requiere el permiso de Accesibilidad para que la utilidad pueda interceptar y modificar los eventos de desplazamiento. Concédelo a la aplicación descargada y de confianza desde los ajustes de Privacidad y seguridad de macOS. Comprueba de nuevo el permiso si la gestión de eventos deja de funcionar tras una actualización de la aplicación. Este acceso a la entrada otorga amplias capacidades: usa la versión oficial y evita conceder un acceso equivalente a ejecutables desconocidos. La versión 1.4.2 elimina una autorización innecesaria de Apple Events; ese cambio no elimina el requisito documentado de Accesibilidad.

Licencia, conectividad y precauciones

El repositorio incluye la licencia GNU GPL versión 3 y distribuye la aplicación como software libre; el patrocinio opcional apoya el proyecto. El ajuste habitual de la entrada local no requiere una cuenta ni un servicio en la nube. El acceso a la red se utiliza para descargar versiones, abrir enlaces del proyecto y realizar comprobaciones de actualizaciones. Mantén una forma de cerrar la aplicación o restablecer las preferencias si el movimiento resulta incómodo, y evita combinar varias utilidades que modifican el desplazamiento sin hacer pruebas. Eliminar la aplicación no revoca necesariamente su entrada guardada de Accesibilidad; gestiona los permisos en los ajustes de macOS cuando sea necesario.

La captura de pantalla del README oficial muestra claramente la versión 1.2.0 e ilustra las preferencias y el menú, no la interfaz exacta de 1.4.2. El catálogo contiene solo dos versiones distintas, 1.4.2 y 1.4.0; ambas tienen notas oficiales y no se inventa ninguna tercera versión en el catálogo.

Fuentes: Repositorio oficial y README, Versión 1.4.2, Versión 1.4.0, Licencia GPL.

Novedades Novedades de 1.4.2 7 oct · Editado por OpenNavo · Traducción por IA

  • SeguridadElimina el permiso innecesario de Apple Events.

Instalar y desinstalar

Homebrew instala la App en la carpeta Aplicaciones.

Instalar sin Homebrew

Descarga el mismo archivo que usa Homebrew: github.com/ther0n/UnnaturalScrollWheels/releases/download/1.4.2/UnnaturalScrollWheels-1.4.2.dmg

SHA-256 solo comprueba que la descarga esté completa; no es una certificación de seguridad. Ver el SHA-256 y la dirección de descarga

Comando para desinstalar
$ brew uninstall --cask \unnaturalscrollwheels

Una desinstalación normal elimina la App y conserva sus ajustes y cachés.

Limpieza a fondo (opcional)
$ brew uninstall --zap --cask \unnaturalscrollwheels

--zap también borra los ajustes, cachés y otros archivos que indica la definición de Homebrew. Pueden incluir datos compartidos con otras Apps y no se pueden recuperar, y no garantiza que no quede nada.Ver qué archivos se eliminan

Datos y fuentes

Versión 1.4.2
Homebrew la registró el 3 agoEl fabricante la publicó el 7 oct

Preguntas frecuentes

¿Es seguro UnnaturalScrollWheels?

UnnaturalScrollWheels está en el catálogo oficial de Homebrew y no está desactivada. Desde septiembre de 2026, Homebrew desactiva las apps que no superan las comprobaciones de Gatekeeper de macOS. Al instalarla, Homebrew comprueba la descarga de github.com con su suma SHA-256. Se instaló 429 veces con Homebrew en los últimos 30 días.

¿UnnaturalScrollWheels es de código abierto?

El código fuente de UnnaturalScrollWheels es público en GitHub (ther0n/UnnaturalScrollWheels) con la licencia GPL-3.0.

¿Cómo desinstalo UnnaturalScrollWheels por completo en un Mac?

Ejecuta brew uninstall --cask unnaturalscrollwheels. Este comando cierra la app. Para borrar también sus ajustes y cachés, ejecuta brew uninstall --zap --cask unnaturalscrollwheels. Así también se borran 3 archivos y carpetas, como ~/Library/Containers/com.theron.UnnaturalScrollWheels.

¿UnnaturalScrollWheels funciona en Macs con chip de Apple (M1 o posterior)?

Homebrew la instala tanto en Macs con chip de Apple como con Intel, con la misma descarga.

¿Dónde guarda UnnaturalScrollWheels sus ajustes y datos?

Sus ajustes están en ~/Library/Preferences/com.theron.UnnaturalScrollWheels.plist. Sus datos están en ~/Library/Containers/com.theron.UnnaturalScrollWheels. Estas ubicaciones vienen de la lista de limpieza de Homebrew.

¿Cuál es la última versión de UnnaturalScrollWheels?

La última versión es la 1.4.2, que Homebrew añadió el 3 ago. Ejecuta brew upgrade --cask unnaturalscrollwheels para actualizarla.