Saltar al contenido
OpenNavo

Keyboop

Ivan Smetanin · Corrige la distribución rusa o inglesa, expande fragmentos y dicta en local sin usar el portapapeles para las correcciones.

CaskHerramientas del sistemaProductividadActualización integradaChip Apple · Intel
Descarga oficial · keyboop.com

SHA-256 registrado en Homebrew · No deshabilitada por Homebrew · Fecha de comprobación

Inicio
De homebrew/cask
Instalaciones en los últimos 30 días
3
Puesto 2298 en Apps
Instalaciones del último año
3
Total de los últimos 365 días
Última versión
0.4.10
Tamaño de descarga
11MB
arm64 / x86_64 · dmg
Frecuencia de actualización
Irregular
1 versión en 30 días

Keyboop es una App para Mac de la categoría Herramientas del sistema. Su desarrollador es Ivan Smetanin.

Datos básicos

Chips
Chip Apple · Intel
Versión de macOS
macOS 13 o posterior
Precio de la App
Gratis
Desarrollador
Ivan Smetanin
Comando de instalación
brew install --cask keyboop
Homebrew
Se puede instalar; la app se actualiza sola
Otros nombres
keyboop

Estos datos se comprobaron a partir del . Ver la fuente de cada dato

Descripción

Traducción con IAVer original

Keyboop es una utilidad gratuita para macOS con licencia MIT, pensada para alternar entre ruso e inglés. Corrige la distribución equivocada mediante diccionario y contexto, o con un atajo configurable sobre texto reciente. Escribe la corrección directamente, sin sustituir el portapapeles.

Incluye fragmentos de texto y dictado local con Whisper o Parakeet. Primero hay que descargar un modelo para reconocer voz sin conexión. En macOS 15 o posterior, Apple Translation traduce entre ruso e inglés el texto seleccionado en un campo editable.

Requiere macOS 14 o posterior en Apple silicon y macOS 13 o posterior en Intel. Parakeet necesita Apple silicon; Intel utiliza Whisper en la CPU y puede ser más lento. Concede el acceso al teclado solicitado durante la configuración. Según el editor, texto y voz permanecen en el Mac; los modelos y las actualizaciones necesitan red.

Requisitos del sistema

macOSVersión de la appChipsDescargaFuente
macOS 13 o posterior0.4.10Intelkeyboop.com/Keyboop-0.4.10.dmgSHA-256 fd200194ae9d2614da74fac08df70fd321807c4dd69e7fd478a23b813ec624b6HomebrewComprobado el
macOS 13 o posterior0.4.10Chip Applekeyboop.com/Keyboop-0.4.10.dmgSHA-256 fd200194ae9d2614da74fac08df70fd321807c4dd69e7fd478a23b813ec624b6HomebrewComprobado el

No coincide con el registro de Homebrew (versión mínima). Se conservan ambos datos hasta verificar cuál es el correcto.

Cómo instalar Keyboop en Mac

  1. En la app Terminal, ejecuta: brew install --cask keyboop
  2. Homebrew instala la App en la carpeta Aplicaciones.

Instalar sin Homebrew

Descarga el mismo archivo que usa Homebrew: keyboop.com/Keyboop-0.4.10.dmg

SHA-256 solo comprueba que la descarga esté completa; no es una certificación de seguridad. Ver el SHA-256 y la dirección de descarga

Desinstalar Keyboop y limpieza opcional de datos

Comando para desinstalar
brew uninstall --cask keyboop

Una desinstalación normal elimina la App y conserva sus ajustes y cachés.

Limpieza a fondo (opcional)

Comando para desinstalar
brew uninstall --zap --cask keyboop

--zap también borra los ajustes, cachés y otros archivos que indica la definición de Homebrew. Pueden incluir datos compartidos con otras apps y no se pueden recuperar tras borrarlos; tampoco garantiza que no quede ningún resto. Haz primero una copia de seguridad de los datos que necesites conservar. Para conservar los ajustes y cachés, no añadas --zap.

Archivos que Keyboop puede dejar en tu Mac (6)
Archivos y carpetas
~/Library/Application Support/Keyboop
~/Library/Caches/ru.keyboop.app
~/Library/Caches/ru.keyboop.app.sparkle
~/Library/HTTPStorages/ru.keyboop.app
~/Library/Logs/Keyboop.log
~/Library/Preferences/ru.keyboop.app.plist

Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el . Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.

Datos de seguridad de Keyboop

Aquí solo aparecen datos verificables, cada uno con su fuente y su fecha; no es una certificación de seguridad. Para comprobar los archivos que has descargado, puedes analizarlos en tu Mac con OpenNavo.

Canales de distribución
Homebrew
Código abierto
Sí · github.com/iffuno/keyboop · MITComprobado el
Analizar con OpenNavoAbre una vista previa del análisis en el cliente de OpenNavo; tú decides si iniciarlo. Análisis de virus con ClamAV en Mac

Detalles de instalación

Repositorio de origen
homebrew/cask
URL de descarga
https://keyboop.com/Keyboop-0.4.10.dmg
SHA-256
fd200194ae9d2614da74fac08df70fd321807c4dd69e7fd478a23b813ec624b6
Archivo de definición de Homebrew
github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/k/keyboop.rb
formulae.brew.sh
formulae.brew.sh/cask/keyboop
Código fuente
github.com/iffuno/keyboop

Contenido de instalación y desinstalación

  • Desinstalar uninstall

    Ver declaración completa
    {
  "uninstall": [
    {
      "quit": "ru.keyboop.app"
    }
  ]
}

  • Instalar app

    Archivo de origen: Keyboop.app

    Destino declarado: /Applications/Keyboop.app

    Ver declaración completa
    {
  "app": [
    "Keyboop.app"
  ],
  "target": "/Applications/Keyboop.app"
}

  • Eliminar datos de usuario zap

    Ver declaración completa
    {
  "zap": [
    {
      "trash": [
        "~/Library/Application Support/Keyboop",
        "~/Library/Caches/ru.keyboop.app",
        "~/Library/Caches/ru.keyboop.app.sparkle",
        "~/Library/HTTPStorages/ru.keyboop.app",
        "~/Library/Logs/Keyboop.log",
        "~/Library/Preferences/ru.keyboop.app.plist"
      ]
    }
  ]
}

Preguntas frecuentes sobre Keyboop

¿Es seguro Keyboop?

Keyboop está en el catálogo oficial de Homebrew y no está desactivada. Desde septiembre de 2026, Homebrew desactiva las apps que no superan las comprobaciones de Gatekeeper de macOS. Al instalarla, Homebrew comprueba la descarga de keyboop.com con su suma SHA-256. Se instaló 3 veces con Homebrew en los últimos 30 días.

¿Keyboop es gratis?

Sí, Keyboop es de uso gratuito. Fuente: keyboop.com, comprobado el 27 oct 2026.

¿Keyboop es de código abierto?

El código fuente de Keyboop es público en GitHub (iffuno/keyboop) con la licencia MIT.

¿Cómo desinstalo Keyboop por completo en un Mac?

Ejecuta brew uninstall --cask keyboop. Este comando cierra la app. Para borrar también sus ajustes y cachés, ejecuta brew uninstall --zap --cask keyboop. --zap también borra los ajustes, cachés y otros archivos que indica la definición de Homebrew. Pueden incluir datos compartidos con otras apps y no se pueden recuperar tras borrarlos; tampoco garantiza que no quede ningún resto. Haz primero una copia de seguridad de los datos que necesites conservar. Para conservar los ajustes y cachés, no añadas --zap. Así también se borran 6 archivos y carpetas, como ~/Library/Application Support/Keyboop.

¿Keyboop funciona en Macs con chip de Apple (M1 o posterior)?

Homebrew la instala tanto en Macs con chip de Apple como con Intel, con la misma descarga. Requiere macOS 13 o posterior.

¿Dónde guarda Keyboop sus ajustes y datos?

Sus ajustes están en ~/Library/Preferences/ru.keyboop.app.plist. Sus datos están en ~/Library/Application Support/Keyboop. Estas ubicaciones vienen de la lista de limpieza de Homebrew.

¿Cuál es la última versión de Keyboop?

La última versión es la 0.4.10, que Homebrew añadió el 26 oct 2026. Keyboop se actualiza sola; para actualizarla con Homebrew, ejecuta brew upgrade --cask --greedy keyboop.

Fuentes

Cada dato de esta página indica su fuente y su fecha de comprobación. Los datos caducados solo figuran “a fecha de” un día concreto y ya no se presentan como actuales.