OpenNavo

Koharu

Mayo Takanashi; Wangchong Zhou · Ein Desktop-Editor für Manga-Übersetzungen zum Verarbeiten von Seiten, Prüfen von Text, Überarbeiten von Bildern, Setzen von Schrift und Exportieren.

CaskKI-ToolsApple silicon
Website
Aus homebrew/cask
Installationen (30 Tage)
93
App: Platz 890
Installationen (1 Jahr)
279
Letzte 365 Tage
Neueste Version
0.83.5
22. Sept. · 22. Sept.
Downloadgröße
190MB
arm64 · dmg
Update-Rhythmus
Täglich
0 Versionen in 30 Tagen

Koharu ist eine Mac-App aus der Kategorie KI-Tools. Der Entwickler ist Mayo Takanashi; Wangchong Zhou.

Eckdaten

Chips
Apple silicon
Entwickler
Mayo Takanashi; Wangchong Zhou
Installationsbefehl
brew install --cask koharu
Homebrew
Installierbar; Updates über Homebrew
Auch bekannt als
koharu

Diese Angaben wurden am oder später geprüft. Quellen der einzelnen Angaben ansehen

Beschreibung

KI-übersetztOriginal ansehen

Koharu ist eine Desktop-App für Manga-Übersetzungen mit einem bearbeitbaren Ablauf, der Quelltext, Übersetzungen, Bilder und Layout in einem lokalen Projekt zusammenhält. Es lassen sich vollständige Verarbeitungsketten oder einzelne Schritte ausführen.

  • Bilder, Archive und PDFs importieren und die zu verarbeitenden Seiten und Schritte auswählen.
  • OCR-Ergebnisse, Übersetzungen, Namen und Zeilenumbrüche prüfen und korrigieren.
  • Originalbeschriftung entfernen, das Bild reparieren und Übersetzungen mit Schrift-, Ausrichtungs-, Füllungs- und Kontureinstellungen setzen.
  • Zusammengeführte PNG-Bilder oder bearbeitbare PSD-Dateien mit Ebenen exportieren. Modelle oder Anbieter für Erkennung, OCR, Bildreparatur und Übersetzung lassen sich auswählen.

Mit brew install --cask koharu installieren. Dieses Cask installiert die Koharu-App für 64-Bit-Apple-Silicon-Macs. Projekte werden auf dem eigenen Rechner gespeichert; gehostete Übersetzungs- oder Generierungsanbieter erhalten die für die gesendeten Anfragen benötigten Inhalte.

Offizielle Koharu-Dokumentation

Systemvoraussetzungen

macOSApp-VersionChipsDownloadQuelle
Build für macOS 27, 26, 15, 14, 13, 12, 110.83.5Apple silicongithub.com/mayocream/koharu/releases/download/0.83.5/koharu_0.83.5_aarch64.dmgSHA-256 78b1dcd0f353a8bc3b63115744b55e4fd73e93eb1a1a349473c92b7988247f0fHomebrewGeprüft am

So installieren Sie Koharu auf dem Mac

  1. Führen Sie im Terminal Folgendes aus: brew install --cask koharu
  2. Homebrew installiert die App in Ihrem Ordner „Programme“.

Ohne Homebrew installieren

Laden Sie dieselbe Datei herunter, die Homebrew verwendet: github.com/mayocream/koharu/releases/download/0.83.5/koharu_0.83.5_aarch64.dmg

SHA-256 prüft nur, ob der Download vollständig ist; es ist keine Sicherheitszertifizierung. SHA-256 und Downloadadresse ansehen

Koharu deinstallieren und Daten optional bereinigen

Befehl zum Deinstallieren
brew uninstall --cask koharu

Eine normale Deinstallation entfernt die App, behält aber ihre Einstellungen und Caches.

Gründliche Bereinigung (optional)

Befehl zum Deinstallieren
brew uninstall --zap --cask koharu

--zap löscht zusätzlich die Einstellungen, Caches und weiteren Dateien, die in der Homebrew-Definition aufgeführt sind. Darunter können Daten sein, die andere Apps mitnutzen und die nach dem Löschen nicht wiederhergestellt werden können. Zudem ist nicht garantiert, dass keine Reste zurückbleiben. Sichern Sie zuerst alle Daten, die Sie behalten möchten. Wenn Sie Einstellungen und Caches behalten möchten, lassen Sie --zap weg.

Dateien, die Koharu auf Ihrem Mac hinterlassen kann (3)
Dateien und Ordner
~/Library/Application Support/Koharu
~/Library/Caches/Koharu
~/Library/WebKit/Koharu

Diese Einträge stammen aus der Homebrew-Definition, geprüft am . Sie zeigen nur, was die Definition zum Löschen vorsieht, nicht, was sich tatsächlich auf Ihrem Mac befindet.

Neu in 0.83.5

Neu · OpenNavo-Redaktion · KI-übersetzt

Aktualisiert die CI, um unvollständige Uploads von Release-Dateien wiederaufzunehmen.

Alle 78 Versionen ansehen

Sicherheitsfakten zu Koharu

Hier stehen nur überprüfbare Fakten, jeweils mit Quelle und Datum. Das ist keine Sicherheitszertifizierung. Um Ihre heruntergeladenen Dateien zu prüfen, scannen Sie sie mit OpenNavo auf Ihrem Mac.

Vertriebswege
Homebrew
Open Source
Ja · github.com/koharu-rs/koharu · Apache-2.0Geprüft am
Mit OpenNavo scannenÖffnet eine Scan-Vorschau in der OpenNavo-App; Sie entscheiden, ob der Scan startet. Mehr zur Sicherheit

Installationsdetails

Tap
homebrew/cask
Download-URL
https://github.com/mayocream/koharu/releases/download/0.83.5/koharu_0.83.5_aarch64.dmg
SHA-256
78b1dcd0f353a8bc3b63115744b55e4fd73e93eb1a1a349473c92b7988247f0f
Homebrew-Definition
github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/k/koharu.rb
formulae.brew.sh
formulae.brew.sh/cask/koharu
Quellcode
github.com/mayocream/koharu

Inhalte bei Installation und Deinstallation

  • Deinstallation uninstall

    Vollständige Deklaration ansehen
    {
  "uninstall": [
    {
      "quit": "Koharu"
    }
  ]
}

  • Installation app

    Quelldatei: koharu.app

    Angegebenes Ziel: /Applications/koharu.app

    Vollständige Deklaration ansehen
    {
  "app": [
    "koharu.app"
  ],
  "target": "/Applications/koharu.app"
}

  • Benutzerdaten entfernen zap

    Vollständige Deklaration ansehen
    {
  "zap": [
    {
      "trash": [
        "~/Library/Application Support/Koharu",
        "~/Library/Caches/Koharu",
        "~/Library/WebKit/Koharu"
      ]
    }
  ]
}

Häufige Fragen zu Koharu

Ist Koharu sicher?

Koharu ist im offiziellen Katalog von Homebrew enthalten und wurde nicht deaktiviert. Seit September 2026 deaktiviert Homebrew Apps, die die Gatekeeper-Prüfung von macOS nicht bestehen. Bei der Installation prüft Homebrew den Download von github.com anhand seiner SHA-256-Prüfsumme. In den letzten 30 Tagen gab es 93 Installationen über Homebrew.

Ist Koharu Open Source?

Der Quellcode von Koharu ist auf GitHub öffentlich (koharu-rs/koharu) und steht unter der Lizenz Apache-2.0.

Wie deinstalliere ich Koharu vollständig auf dem Mac?

Führen Sie brew uninstall --cask koharu aus. Der Befehl beendet die App. Um auch Einstellungen und Caches zu löschen, führen Sie brew uninstall --zap --cask koharu aus. --zap löscht zusätzlich die Einstellungen, Caches und weiteren Dateien, die in der Homebrew-Definition aufgeführt sind. Darunter können Daten sein, die andere Apps mitnutzen und die nach dem Löschen nicht wiederhergestellt werden können. Zudem ist nicht garantiert, dass keine Reste zurückbleiben. Sichern Sie zuerst alle Daten, die Sie behalten möchten. Wenn Sie Einstellungen und Caches behalten möchten, lassen Sie --zap weg. Dabei werden zusätzlich 3 Dateien und Ordner gelöscht, darunter ~/Library/Application Support/Koharu.

Läuft Koharu auf Macs mit Apple silicon (M1 und neuer)?

Ja, und nur dort: Auf Intel-Macs ist keine Installation möglich.

Wo speichert Koharu Einstellungen und Daten?

Die Daten liegen in ~/Library/Application Support/Koharu. Diese Speicherorte stammen aus der Bereinigungsliste von Homebrew.

Was ist die aktuelle Version von Koharu?

Die aktuelle Version ist 0.83.5; Homebrew hat sie am 22. Sept. aufgenommen. Zum Aktualisieren führen Sie brew upgrade --cask koharu aus.

Quellen

Jede Angabe auf dieser Seite nennt ihre Quelle und ihr Prüfdatum. Abgelaufene Angaben werden nur mit „Stand“ und Datum angezeigt und nicht mehr als aktuell dargestellt.