Homebrew 已停用此包：超过 90 天没有版本更新
Jubler
用于创建、编辑和转换文本字幕的字幕编辑器，提供视频预览和字幕校验功能。
Cask视频制作Apple 芯片 · Intel已停用
来自 homebrew/cask
近 30 天安装7
近一年安装308365 天累计
最新版本10.0.07月1日 · 7月1日
下载大小44MBarm64 / x86_64 · dmg
更新节奏不定期近 30 天 0 个版本
介绍
Jubler 是一款字幕编辑器，可用于创建文本字幕，以及完善或转换现有字幕。它提供视频预览和交互式时间轴，便于处理字幕时序。
- 支持多种字幕格式，包括 SubRip (SRT)、Advanced SubStation Alpha (ASS/SSA)、WebVTT、MicroDVD、SubViewer、MPL2、TTML、ITT、DFXP 和 YouTube 字幕。
- 提供基于 VLC 的视频播放与帧预览，以及音频波形可视化。
- 包含时间偏移、帧率转换、拆分或合并条目与文件，以及查找和替换等时序与编辑工具。
- 提供可配置的字幕质量检查，包括 TED 指南合规检查；还支持高级格式的字符级和段落级样式设置。
- 提供用于批量处理和自动化的命令行工具。
在 Apple silicon Mac 上，可运行 brew install --cask jubler 通过 Homebrew 安装。该 cask 会将 Jubler.app 安装到 /Applications。官方网站将 VLC 列为视频和音频预览的外部应用，将 ASpell 列为拼写检查的外部应用。
新版本 10.0.0 更新内容 7月1日 · OpenNavo 编辑 · AI 翻译
- 媒体VLC (libvlc) 替代 MPlayer 和 ffdecode/ffmpeg 组件。
- 平台原生支持 Apple Silicon (arm64)，无需 Rosetta。
- 工作流可直接从视频文件创建字幕项目。