AutoSubs
在 Mac 上将音频或视频转为带时间戳的字幕，使用本地转录模型，并支持视频编辑工作流集成。
Cask视频制作自带更新Apple 芯片 · Intel
来自 homebrew/cask
近 30 天安装84App榜第 696
近一年安装535365 天累计
最新版本3.11.09月29日 · 9月29日
下载大小67MBarm64 / x86_64 · pkg
更新节奏每周近 30 天 4 个版本
介绍
AutoSubs 是一款字幕生成器，可将音频或视频转录为带时间戳的字幕。需要 macOS 13 或更高版本。
- 可独立运行，也可连接 DaVinci Resolve、Adobe Premiere Pro 和 After Effects。
- 可选择多种设备端转录模型。模型可通过应用内的 Model Manager 按需下载；项目介绍其支持多种语言的转录和翻译。
- 自动识别说话者，并为字幕标注说话者。
- 查看和编辑生成的字幕，然后导出为 SRT 或文本、复制到剪贴板，或将带样式的字幕发送至 DaVinci Resolve。Adobe 工作流可将字幕导入为 Premiere Pro 字幕轨道或 After Effects 文本图层。
使用 brew install --cask auto-subs 安装。打开 AutoSubs，选择音频或视频文件，设置模型和语言或翻译选项，然后开始转录。此 Homebrew cask 支持 Apple Silicon 和 Intel Mac。对于 DaVinci Resolve 集成，项目指出不支持 Mac App Store 版本的 Resolve。
新版本 3.11.0 更新内容 9月29日 · OpenNavo 编辑 · AI 翻译
- 功能漏词时可关闭静音跳过，例如处理带宽受限的音频。
- 界面将转录选项归入 Density 和 Advanced 分区。
- 修复修复 Resolve 字幕发送、音频提取及 Windows 连接问题。