Textream

Textream — бесплатный телесуфлёр с открытым исходным кодом для Mac с отдельными приложениями-компаньонами для iPhone и iPad. Он помогает стримерам, докладчикам, интервьюерам и подкастерам следовать подготовленному сценарию во время выступления. Это инструмент для подсказок, а не гарантия точной расшифровки речи и не замена репетиции.

Возможности

• Отслеживание слов выделяет слова сценария по мере того, как система распознавания речи следует за вашим голосом.
• Классический режим прокручивает текст с постоянной настраиваемой скоростью без микрофона.
• Режим голосовой активации прокручивает текст, пока вы говорите, и останавливается во время пауз.
• Отображайте подсказки в наложении в стиле выреза экрана, плавающем окне или на весь экран.
• Используйте внешние дисплеи, Sidecar и зеркальный вывод для совместимых конфигураций телесуфлёра.
• Импортируйте поддерживаемые документы и заметки докладчика PowerPoint, а при необходимости передавайте подсказки доверенным устройствам локальной сети.

Настройки чтения управляют расположением текста, разделителями абзацев, последними произнесёнными словами и предотвращением перехода в спящий режим. Режим режиссёра позволяет отдельному оператору редактировать ещё не прочитанный текст сценария и управлять им через документированный локальный веб-интерфейс. Поддержка форматов сценариев и импорта презентаций не означает возможность редактирования всей презентации.

Установка и системы

Используйте brew install --cask textream или скачайте официальный релиз в формате DMG, откройте его и перетащите Textream в папку «Программы». В официальных примечаниях к версии 1.7.1 указано, что релизы подписаны и нотариально заверены Apple. Выберите пакет для нужной операционной системы: Textream.dmg предназначен для macOS 26 Tahoe и новее, а Textream-macos15.dmg — отдельная сборка для macOS 15 Sequoia. Общая минимальная версия, указанная в репозитории, — macOS 15; явно заявлена поддержка Apple Silicon и Intel. Нельзя представлять URL стандартного DMG как ссылку на установщик для macOS 15 лишь потому, что в общих требованиях cask указана версия 15.

Приложению-компаньону для iPhone и iPad требуется iOS/iPadOS 26; оно распространяется отдельно через App Store. В нём есть подсказки рядом с камерой и необязательная запись с камеры. Не следует считать, что эти мобильные возможности соответствуют интерфейсу записи настольного приложения для Mac. Рассмотренные официальные каналы распространения не предоставляют настольных сборок для Windows и Linux. Для Sidecar отдельно требуются совместимое оборудование Apple и подходящая конфигурация системы.

Вставьте или импортируйте сценарий, выберите режим подсказок и запустите телесуфлёр. Режимам отслеживания слов и голосовой активации нужен доступ к микрофону; следование за речью также использует возможности распознавания речи Apple и соответствующие разрешения. Классическому режиму микрофон не нужен. Разрешения на доступ к камере и приложению «Фото» относятся к необязательной записи на мобильном устройстве, а не к каждому сеансу работы телесуфлёра на Mac. Для импорта файлов нужен доступ к выбранным файлам. В cask не заявлены отдельные зависимости от формул, но это не отменяет требований к речевым службам Apple, дисплеям или сети для дополнительных функций.

Конфиденциальность, сеть и использование на выступлениях

Разработчик заявляет об отсутствии учётных записей, рекламы, аналитики и облачного сервиса под управлением Textream. Сценарии и настройки остаются под вашим контролем. Однако отслеживание слов может использовать распознавание на устройстве или отправлять звук с микрофона в Apple в зависимости от Mac, языка и доступности системных функций. Не считайте, что вся обработка речи всегда происходит офлайн. Перед чтением конфиденциальных материалов вслух ознакомьтесь с условиями конфиденциальности Apple и приложения.

Удалённое подключение и режим режиссёра запускают службы HTTP/WebSocket на вашем Mac. Это прямые подключения по локальной сети, а не передача через облако разработчика. Включайте их только в доверенных локальных сетях и на доверенных устройствах: трафик не шифруется, а описанный в документации токен аутентификации режиссёра необходимо хранить в тайне. Эти функции могут предоставлять подключённым участникам доступ к тексту сценария и состоянию телесуфлёра. Отключайте их, когда они больше не нужны, и не открывайте их порты для публичного доступа.

Параметр «Скрывать при демонстрации экрана» может скрывать наложение с подсказками в поддерживаемых сценариях захвата, но перед использованием проверьте фактическую конфигурацию записи или видеоконференции. Это не универсальная гарантия того, что подсказки будут исключены из всех снимков экрана, съёмки камерой или систем захвата. Ошибки распознавания речи, смена микрофонов и сложные сценарии могут влиять на отслеживание слов. Перед выступлением проверьте подсказки в сценарии и протестируйте темп. Храните независимые копии важных сценариев: удалённое редактирование и операции с документами изменяют локальное содержимое.

Цена, учётная запись и лицензия

Официальное приложение бесплатно, а репозиторий исходного кода использует лицензию MIT; авторские права принадлежат Fatih Kadir Akin. Для обычного локального использования не нужны учётная запись Textream или подписка. Загрузки из App Store используют учётную запись магазина Apple и регулируются его условиями; дополнительное внешнее оборудование и другие сервисы имеют собственную стоимость. Вклад сообщества и мобильное приложение-компаньон не меняют лицензию сторонних компонентов, не связанных с проектом.

Размер официальной стандартной загрузки 1.7.1 Textream.dmg составляет 1,910,355 байт согласно HTTP HEAD и совпадающим метаданным файла релиза. Размер отдельного файла для macOS 15 в метаданных релиза — 1,921,986 байт. Установленное приложение, сценарии и необязательные записи занимают дополнительное место.

Источники: Официальный репозиторий, Релиз 1.7.1 и пакеты для отдельных ОС, Официальное руководство, Конфиденциальность, Лицензия исходного кода.