WezTerm (versão noturna)

Wez Furlong and contributors · A compilação de desenvolvimento contínua de um terminal acelerado por GPU com abas, painéis, configuração em Lua e multiplexação.

CaskTerminal e shellApple Silicon · Intel
Fonte homebrew/cask
Instalações nos últimos 30 dias334Appsº lugar: 330
Instalações no último ano6,9 milTotal em 365 dias
Versão mais recentelatesthá 5 dias · 7 de out.
Tamanho do download109MBarm64 / x86_64 · zip
Frequência de atualizaçõesIrregular0 versão nos últimos 30 dias

Descrição

Tradução por IAVer original

WezTerm nightly é a compilação de desenvolvimento contínua do WezTerm, um emulador de terminal e multiplexador acelerado por GPU escrito em Rust. Destina-se a desenvolvedores e usuários de linha de comando que desejam renderização de terminal configurável, abas, painéis divididos e sessões de terminal locais ou remotas, e que aceitam a instabilidade de código ainda não lançado.

Fluxos de trabalho no terminal

Execute seu shell e suas ferramentas de linha de comando existentes, organize painéis e abas e use Unicode, fontes alternativas e atribuições de teclas configuráveis. A configuração em Lua controla a aparência e o comportamento. WezTerm inclui multiplexação e fluxos de trabalho relacionados a SSH, mas o acesso remoto ainda exige as credenciais do seu servidor e disponibilidade de rede. É uma interface de terminal, não um substituto para um gerenciador de pacotes, shell ou IDE completo.

Instalação e compatibilidade

Extraia o ZIP nightly oficial para Mac e mova WezTerm.app para Applications, ou use brew install --cask wezterm@nightly. O ZIP de atualização contínua inspecionado tem exatamente 108,942,972 bytes; seu conteúdo e tamanho podem mudar quando a tag nightly é recompilada. O guia oficial de instalação para Mac descreve binários universais para Apple Silicon/Intel e informa que as compilações devem funcionar em sistemas tão antigos quanto o macOS Mojave, com versões anteriores não testadas. Essa é a declaração de compatibilidade do guia, não um requisito mínimo verificado separadamente para cada nightly futura. Um driver gráfico funcional é importante para a renderização acelerada; os mecanismos de renderização e as fontes escolhidas podem afetar o desempenho. Nenhum mínimo fixo de RAM foi estabelecido nas fontes consultadas. Distribuições para Windows e Linux são oferecidas separadamente.

Para uso pela linha de comando, adicione o diretório Contents/MacOS do aplicativo ao seu PATH, se necessário. Siga as solicitações do macOS para o aplicativo oficial baixado, em vez de desativar globalmente a proteção do sistema. O guia de instalação explica que a atualização do cask nightly de atualização contínua pode exigir uma atualização explícita do tipo greedy, pois a versão do catálogo permanece latest; consulte as instruções e não presuma que uma comparação comum de versões detecte novos conteúdos.

Licença, contas e permissões

WezTerm usa a licença MIT e é gratuito para uso, sujeito ao aviso de licença e às licenças das dependências de terceiros. Shells locais não exigem uma conta na nuvem do WezTerm nem conexão de rede. SSH, multiplexação remota, recursos de configuração baixados e atualizações envolvem seus próprios requisitos de conectividade ou credenciais. Os comandos do terminal são executados com os privilégios do seu usuário, ou com privilégios superiores quando você os autoriza explicitamente. O acesso a pastas protegidas depende do que o shell e os programas fazem; o uso comum do terminal não exige, de forma geral, permissões de Acessibilidade ou Gravação de Tela.

Riscos da versão nightly

Trate configurações em Lua e trechos de shell como código executável. Revise configurações copiadas de fontes desconhecidas, proteja chaves SSH e segredos e inspecione comandos antes de colá-los. Um terminal pode exibir saídas confidenciais e permitir comandos destrutivos, portanto revise os logs antes de compartilhá-los. O comportamento da versão nightly pode apresentar regressões sem o marco de uma versão estável; faça backup da configuração e de trabalhos importantes e use a compilação estável se a confiabilidade for mais importante que novas alterações. A captura de tela oficial ilustra um terminal no Mac executando um editor de texto; ela não está vinculada à nightly atual.

O catálogo disponibiliza apenas a versão de atualização contínua latest, não três compilações históricas distintas. Não se inventa um histórico exato de alterações de três versões para esse artefato mutável.

Fontes: WezTerm, Guia oficial de instalação para Mac, Versão nightly de atualização contínua, Código-fonte e licença MIT.

Novidades Novidades da versão latest Do histórico de commits do Homebrew

Esta versão não tem notas de atualização específicas.

Interface gráfica de código aberto para Homebrew. Instalações feitas pelo cliente macOS ou pelo comando brew.

© 2026 OpenNavo