Mac Performance Monitor Histórico de versões

Mac Performance Monitor 2.3.0 (build 279). Veja o CHANGELOG.md para saber o que há de novo.

• 2026-10-04

Adicionado

• As temperaturas seguem a unidade do seu Mac (#134). Todas as temperaturas no app, da barra de menus e do Dashboard aos sensores de Hardware, Explorer, Energy e Ask, agora são exibidas na unidade escolhida em Ajustes do Sistema > Geral > Idioma e Região > Temperatura; assim, Macs configurados para Fahrenheit mostram °F. Ajustes > Geral > Temperatura pode substituir essa opção. O histórico continua sendo registrado em Celsius, portanto a troca é instantânea, não perde dados e não altera as exportações nem os dados dos agentes de IA.
• O Insights pode sinalizar uma captura de tela que está deixando a mesa mais lenta: WindowServer usando quase um núcleo inteiro por 2 minutos enquanto o serviço de captura de tela do macOS (replayd) também está ocupado, mesmo quando o uso total da CPU e a pressão da memória parecem normais. Isso abrange qualquer origem de captura, como compartilhamento de tela, gravação de tela ou um agente de IA observando a tela. O cartão identifica o app quando reconhece o auxiliar de captura (por enquanto, o serviço Computer Use da OpenAI); caso contrário, aponta para o ícone roxo de gravação de tela na barra de menus. Usa leituras existentes e não grava a tela nem interrompe processos.

Alterado

• O Ask About This Mac foi reformulado para quem está começando a usar Macs (macOS 27). Ele abre com um veredito de uma linha e um bloco para cada parte do Mac (Processor, Memory, Graphics, Neural Engine, Network, Storage, Battery, Heat), cada um com um status simples como Tranquilo, Ocupado ou Vale conferir. Toque em um bloco ou numa pergunta inicial, ou digite a sua. O app lê o próprio histórico, compara-o ao que é normal para o seu Mac e determina quais apps são responsáveis; em seguida, o modelo local da Apple explica em linguagem cotidiana e sugere um próximo passo seguro. Cada resposta inclui um link para os gráficos correspondentes, que são abertos no Explorer no horário certo e com os apps certos selecionados, e mostra os dados que a embasam. Nada sai do seu Mac, e a conversa é apagada quando o Ask é fechado.
• Encaminhe para um agente de IA. Para investigar mais a fundo, o Ask pode copiar um prompt pronto (com sua pergunta atual e os dados relacionados) para Claude Code, Codex ou outro agente de IA, ou o comando de uma linha que conecta um deles. O app agora inclui mpm, uma ferramenta de linha de comando somente leitura e servidor MCP dentro do app (Contents/MacOS/mpm), com views SQL agent_* documentadas do histórico, os mesmos resumos avaliados usados pelo Ask e links macperfmonitor:// que abrem os gráficos correspondentes no Explorer. O agente envia ao próprio provedor o que lê; por isso, o Ask explica isso antes da primeira cópia. O novo guia de agentes de IA explica a configuração de Claude Code, Codex, Claude Desktop, Cursor e VS Code, as ferramentas e os dados disponíveis aos agentes e o que sai do seu Mac.
• Um programa ocupado por horas agora é sinalizado. Uma parte do macOS presa em um loop (como o contactsd sincronizando Contatos a noite toda) passava despercebida: o Mac parecia apenas um pouco mais ocupado do que de costume. Os alertas agora monitoram cada programa mesmo após reinicializações e avisam quando ele mantém quase um núcleo ocupado por uma hora; o bloco Processor do Ask o identifica e explica o que fazer. Apps que você está usando e tarefas que terminam sozinhas, como a indexação do Spotlight, continuam sendo tratadas primeiro como observações. Há uma opção própria em Ajustes > Alertas.
• O Ask identifica o app por trás dos processos mais ocupados: as execuções do compilador de uma build contam como Xcode, e os auxiliares do Chrome como Chrome. Para processos do sistema que continuam crescendo, as recomendações são adequadas a eles, em vez de dizer “encerre e reabra”.
• Os downloads opcionais de Qwen e DeepAnalyze da prévia do Ask, o worker local de IA e os Atalhos de relatórios foram removidos. Os modelos baixados por versões anteriores são apagados para liberar espaço. Siri e Atalhos ainda podem abrir o Ask.
• O painel à direita do Dashboard mostra um gráfico do histórico de uso da CPU logo abaixo da grade de núcleos da CPU em tempo real, com a média, o pico e a faixa mínima. Ele substitui o gráfico de Swap desse painel, que repetia o cartão Swap já presente na linha de cartões de memória.
• Quando um ou dois gráficos estão visíveis, o Explorer os empilha em largura total e divide entre eles a altura da janela, em vez de deixar a maior parte da área de trabalho vazia.
• Um único pico não pode mais definir todo o eixo de um gráfico do Explorer. Quando algumas amostras isoladas ficam muito acima das demais, o eixo se ajusta às demais, e o cabeçalho do gráfico mostra o valor do pico; clique nele para ver a escala completa.
• As abas deixadas para trás param de funcionar em segundo plano. No macOS 26 e posteriores, todas as abas visitadas desde que a janela foi aberta continuavam atualizando enquanto estavam ocultas, fazendo com que sessões longas ficassem mais lentas e usassem mais memória a cada aba aberta. O app também inicia cerca de um segundo mais rápido, e as abas Processes, Hardware e Explorer abrem mais depressa.
• O app faz menos trabalho em segundo plano. O banco de dados do histórico é gravado uma vez por minuto, em vez de a cada 15 segundos, reduzindo em cerca de um décimo o volume gravado em disco. A verificação de vazamentos leva menos da metade do tempo e usa cerca de metade da memória; as verificações de alertas não reordenam mais os alertas da semana anterior a cada execução, e o histórico de gráficos de que o app não precisa mais é liberado mais cedo.

Corrigido

• A janela principal pode entrar em tela cheia mesmo quando abre com o app em segundo plano e sem ícone no Dock.
• O item da barra de menus mantém sua posição após uma atualização (#120). O macOS esquecia a posição do item sem nome sempre que o app era substituído, então cada atualização o colocava de volta ao lado do entalhe, onde uma barra de menus cheia o ocultava. Agora o item tem um nome estável, então a posição para a qual você o arrasta com Command permanece após as atualizações. Na primeira inicialização desta versão, ele ainda usa a posição padrão.
• O app não trava mais quando os gráficos de Disk I/O de um inspetor de processos mostram um processo que acabou de reiniciar. O marcador de intervalo da reinicialização chegava ao rótulo de taxa como NaN, causando uma falha quando era convertido em número inteiro. Os rótulos de taxa agora tratam valores ausentes como zero, e os resumos dos gráficos ignoram os marcadores de intervalo.
• O item da barra de menus volta a aparecer quando um idioma específico é selecionado (#124). Com o idioma definido para qualquer opção diferente de Seguir o Sistema, o app reiniciava no lançamento para aplicar a escolha. No macOS 27, a barra de menus não reconhecia o processo reiniciado e o item não aparecia. Agora o idioma é aplicado sem reiniciar.
• Desativar Ocultar Entalhe fora do menu agora restaura o entalhe. A alteração de tela é permanente, e antes só a opção Mostrar Entalhe do menu a desfazia; assim, gravar hideNotch como false enquanto o item da barra de menus estava invisível deixava o Mac na resolução sem entalhe. Ao iniciar, o app agora restaura a resolução com entalhe quando foi ele que fez a alteração. Uma resolução escolhida em Ajustes do Sistema não é alterada.
• Os alertas de vazamento e de limite de memória não piscam mais na barra de menus. Cada verificação de processos os marcava brevemente como desconhecidos porque as amostras tinham carimbo de hora alguns milissegundos posterior ao momento usado na comparação; por isso, um alerta aparecia e sumia antes que pudesse ser lido.
• A janela principal pode ser arrastada novamente no macOS 26 e 27. Ela abria estreita demais para deixar uma área vazia da barra de ferramentas ao lado das abas, o único lugar onde era possível segurá-la. As larguras mínima e padrão agora acomodam os títulos das abas no idioma escolhido, com espaço de sobra.

Changelog da versão exata: https://github.com/Zesty0wl/mac-performance-monitor/blob/v2.3.0.279/CHANGELOG.md

Fonte: https://github.com/Zesty0wl/mac-performance-monitor/releases/tag/v2.3.0.279

Mac Performance Monitor 2.2.0

Build 260, 20 de setembro de 2026. Para Macs com Apple silicon executando macOS 15 ou posterior. Esta atualização inclui mudanças desde a versão 2.1.0, build 236.

Baixe o instalador assinado. Instalações existentes podem usar Verificar Atualizações pelo Sparkle. O Homebrew usa o mesmo instalador; a atualização do cask pode chegar após este lançamento.

GPU e Neural Engine

A aba GPU agora apresenta Total, Leituras e Gravações em uma única linha do tempo de largura de banda. Ela acompanha o mesmo intervalo de tempo da utilização, com valores ao passar o cursor e limites registrados. O gráfico é marcado como Prévia: estima GB/s a partir de intervalos de largura de banda informados pelo macOS. O tráfego real pode ser maior. Uma legenda discreta explica esse limite, em vez de repetir um aviso abaixo de cada valor.

Tempo da ANE mostra o trabalho do Neural Engine contabilizado pelo macOS, em milissegundos por segundo. Requer macOS 27 e contadores disponíveis. Não é uma porcentagem da capacidade de computação e não consegue atribuir com confiabilidade serviços compartilhados a um único app.

Energia da ANE é uma estimativa separada, em watts, fornecida pelo powermetrics da Apple. Requer o auxiliar aprovado de Cobertura Completa; Tempo da ANE não requer. Ambos têm cartões e gráficos próprios, além de uma visualização de 60 segundos no menu da GPU. Leituras ausentes permanecem indisponíveis, não são exibidas como zero.

GPU ativa substitui o rótulo antigo Ativa. Significa o tempo ligada e com clock, incluindo esperas, não o tempo realizando trabalho. Memória da GPU e GPU ativa agora têm gráficos detalhados registrados. As barras de estado do clock permanecem à direita, com uma ajuda mais clara.

Pergunte sobre este Mac (Prévia)

Abra Perguntar na barra de ferramentas, no menu do app ou na barra de menus. Os relatórios atuais funcionam sem IA. Para fazer perguntas e gerar explicações, ative as opções separadas nas configurações de Perguntar.

Com seu consentimento, o modelo local pode solicitar até quatro verificações somente de leitura dos dados de desempenho registrados nos últimos sete dias. Ele cita as leituras, declara incertezas e sugere uma próxima verificação. Não pode executar comandos, apagar arquivos ou alterar ajustes. Ao fechar Perguntar, a conversa é apagada.

O modelo integrado ao dispositivo da Apple é o padrão. Requer macOS 26.4 ou posterior, hardware compatível e Apple Intelligence ativado. Downloads opcionais oferecem outros modelos locais:

Modelo	Download aproximado	Status
Qwen3 4B	2.3 GB	Opcional
Qwen3.5 4B	3.1 GB	Experimental
DeepAnalyze 8B	5.0 GB	Experimental; maior uso de memória

Modelos baixados requerem pelo menos 16 GiB de RAM e pressão de memória normal. Cada um tem controles próprios de download e remoção. As duas opções experimentais requerem uma ação explícita de Download. O Qwen original pode ser baixado quando você o seleciona com as explicações ativadas. Nenhum peso de modelo é incluído no app.

Perguntar explica por que um modelo está pausado ou uma resposta foi rejeitada. Relatórios medidos continuam disponíveis. As escolhas de modelo permanecem explícitas, sem troca silenciosa para outro modelo ou serviço na nuvem. Respostas geradas ainda podem estar erradas, mesmo quando suas citações passam pelas verificações. Os novos modelos experimentais ainda precisam de testes com modelos reais.

As ações de prévia da Siri e dos Atalhos podem abrir Perguntar ou compartilhar relatórios atuais. O compartilhamento exige consentimento separado. A Apple controla o processamento da Siri; os Atalhos podem enviar resultados para outras ações, portanto não presuma que esse caminho permaneça neste Mac.

Linha do tempo de uso de processos

Clique com o botão direito em um processo e escolha Linha do tempo de uso para ver quando o gravador o observou em execução. Este é um histórico de processos amostrado, não uma prova de uso em primeiro plano ou de atenção.

A atividade opcional de apps e mídia da Apple aparece em faixas separadas. Requer Acesso Total ao Disco e ativação por janela. O estado do dispositivo e do primeiro plano não é verificado. Esses registros opcionais permanecem na memória e não são adicionados ao banco de dados de desempenho do app.

Intervalos e correções

As visualizações do histórico começam em 30 minutos quando nenhum intervalo está salvo. Cada visualização lembra sua própria escolha entre mudanças de aba e reinicializações. O Explorer mantém o intervalo de zoom escolhido, sem substituí-lo quando você abre um alerta.

Leituras ausentes da GPU no estado OFF deixam de aparecer como 100% ativa. A barra de ferramentas da janela principal também permanece montada enquanto o conteúdo carrega ou a janela reabre.

Antes de atualizar

• O novo histórico da GPU é criado a partir de novas gravações. Logs antigos não contêm largura de banda, memória da GPU, tempo ativa ou leituras da ANE que nunca foram armazenados. Mantenha a gravação ativada para criar esses gráficos e faça backup dos dados antes de testar um downgrade.

• Os contadores da GPU e do Neural Engine variam conforme o hardware e o macOS. A prévia da largura de banda é aproximada, e a energia não é uma medida de utilização.

• A IA local pode parar sob pressão de memória ou térmica, mesmo em um Mac compatível. Perguntar é uma prévia, não um diagnóstico verificado. Confira as evidências citadas.

• Inglês, chinês simplificado, alemão e francês têm cobertura completa de strings. As novas traduções geradas ainda precisam de revisão por falantes nativos. Os testes mais amplos de Siri/Atalhos, modelos e cargas de trabalho continuam incompletos; trate os novos recursos de IA como prévias.

O histórico de desempenho permanece no seu Mac. Downloads de modelos, atualizações, conteúdo assinado e ferramentas de rede fazem solicitações de rede; não carregam o histórico de desempenho.

Leitura adicional

• Registro completo de alterações.

• Guia da GPU.

• Escopo da prévia Ask.

• Política de segurança.

Fonte: https://github.com/Zesty0wl/mac-performance-monitor/releases/tag/v2.2.0.260