Ukrainian Unicode Layout
ウクライナ語と英語の入力に、ウクライナ語固有の文字や組版記号を組み合わせた macOS キーボードレイアウトです。
Ukrainian Unicode Layout は「システムツール」カテゴリの Mac 用ソフトウェアです。
紹介
Ukrainian Unicode Layout は、ウクライナ語と英語のレイアウトに、直感的な位置に配置された組版記号を組み合わせた macOS キーボードレイアウトです。ї、є、ґ、₴ などのウクライナ語固有の文字を入力でき、Option 修飾キーから追加の記号にもアクセスできます。たとえば Option+C で ©、Option+R で ®、Option+H で ₴ を入力できます。英語レイアウトも含まれます。
- macOS の入力ソースからウクライナ語と英語のレイアウトを切り替えられます。
- デフォルトの修飾キー Option を使って、組版記号などの割り当て済み文字を入力できます。
- ウクライナ語固有の文字や、省略記号などの組版記号に対応する割り当てがあります。
brew install --cask ukrainian-typographic-keyboard でインストールします。インストールを反映するには再起動が必要です。インストール後、「システム環境設定」→「キーボード」→「入力ソース」でレイアウトを選択してください。これはキーボードレイアウトであり、単体のタイピングアプリではありません。
出典：公式プロジェクトページ · Homebrew cask
新バージョン 2.0.0の更新内容 2022年7月13日 · OpenNavo編集部 · AI翻訳
- キーボード標準の英語およびウクライナ語レイアウトを基に再構成
- ウェブサイトウクライナ語のウェブサイトを追加
インストールとアンインストール
Homebrew を使わずにインストール
Homebrew が使うのと同じファイルをダウンロード： github.com/denysdovhan/ukrainian-typographic-keyboard/archive/refs/tags/v2.0.0.tar.gz
SHA-256 はダウンロードしたファイルが完全かを確かめるためのもので、安全性の認証ではありません。 SHA-256 とダウンロード URL を見る
$ brew uninstall --cask \ukrainian-typographic-keyboard通常のアンインストールではアプリ本体だけを削除し、設定とキャッシュは残ります。
情報と出典
- バージョン 2.0.0
- Homebrew が記録した日：2022年7月14日ベンダーが公開した日：2022年7月13日
よくある質問
Ukrainian Unicode Layout は安全ですか？
Ukrainian Unicode Layout は Homebrew の公式カタログに収録されており、無効化されていません。2026 年 9 月から、Homebrew は macOS の Gatekeeper チェックに通らないアプリを無効化しています。インストール時に Homebrew は、github.com からダウンロードしたファイルを SHA-256 チェックサムで照合します。
Mac から Ukrainian Unicode Layout を完全にアンインストールするには？
brew uninstall --cask ukrainian-typographic-keyboard を実行します。
Ukrainian Unicode Layout は Apple シリコン（M1 以降）の Mac に対応していますか？
Apple シリコンと Intel のどちらの Mac にも Homebrew でインストールでき、同じファイルを使います。
Ukrainian Unicode Layout の最新バージョンは？
最新バージョンは 2.0.0 で、Homebrew には 2022年7月14日 に追加されました。brew upgrade --cask ukrainian-typographic-keyboard を実行するとアップデートできます。
Ukrainian Unicode Layout をインストールすると、ほかに何が入りますか？
キーボードレイアウトもインストールされます。
注意事項
You must reboot for the installation of ukrainian-typographic-keyboard to take effect.