Mengshen Pinyin

Mengshen Pinyin は、簡体字・繁体字の漢字にピンイン注釈を付けるフォントファミリーです。日本語、簡体字中国語、繁体字中国語のテキストに対応し、中国語および日本語の学習者を主な対象としています。この Homebrew cask がインストールするのは、Mengshen-HanSerif.ttf と Mengshen-Handwritten.ttf の2つのフォントファイルです。

• 16,026字の漢字にピンインを付けます。
• 文脈置換で多音字の読みを切り替えられます。Unicode IVSによる手動選択にも対応します。
• 簡体字・繁体字、日本語の漢字、ひらがな、カタカナを扱います。
• インストールされるファイルはセリフ体と手書き体です。この cask は他のフォントバリエーションをインストールしません。

brew install --cask font-mengshen-regular でインストールしてください。インストール後、フォントを選択できるアプリケーションで使用する Mengshen フォントを選びます。これはフォントのインストールであり、独立したアプリケーションのインストールではありません。文脈に応じた自動切り替えには、テキストアプリケーションの OpenType 対応が必要です。IVSで読みを手動選択する方法もあります。

出典：プロジェクトホームページ · プロジェクト README