WezTerm (Nightly)
Wez Furlong and contributors · La compilación de desarrollo continua de un terminal acelerado por GPU con pestañas, paneles, configuración en Lua y multiplexación.
WezTerm (Nightly) es una App para Mac de la categoría Terminal y shell.
Descripción
WezTerm nightly es la compilación de desarrollo continua de WezTerm, un emulador de terminal y multiplexor acelerado por GPU escrito en Rust. Está dirigido a desarrolladores y usuarios de la línea de comandos que buscan una representación de terminal configurable, pestañas, paneles divididos y sesiones de terminal locales o remotas, y que aceptan la inestabilidad del código aún no publicado.
Flujos de trabajo de terminal
Ejecuta tu shell y tus herramientas de línea de comandos habituales, organiza paneles y pestañas, y utiliza Unicode, fuentes alternativas y asignaciones de teclas configurables. La configuración en Lua controla la apariencia y el comportamiento. WezTerm incluye multiplexación y flujos de trabajo relacionados con SSH, pero el acceso remoto sigue requiriendo las credenciales de tu servidor y disponibilidad de red. Es una interfaz de terminal, no un sustituto de un gestor de paquetes, un shell o un IDE completo.
Instalación y compatibilidad
Extrae el ZIP oficial de la compilación nightly para Mac y mueve WezTerm.app a Aplicaciones, o utiliza brew install --cask wezterm@nightly. El ZIP de actualización continua inspeccionado ocupa exactamente 108,942,972 bytes; su contenido y tamaño pueden cambiar cuando se reconstruye la etiqueta nightly. La guía oficial de instalación para Mac describe binarios universales para Apple Silicon/Intel e indica que las compilaciones deberían funcionar en sistemas tan antiguos como macOS Mojave, aunque las versiones anteriores no se han probado. Esta es la declaración de compatibilidad de la guía, no un requisito mínimo verificado por separado para cada futura compilación nightly. Un controlador gráfico que funcione correctamente es importante para la representación acelerada; los motores de representación y las fuentes elegidas pueden afectar al rendimiento. Las fuentes consultadas no establecen un mínimo fijo de RAM. Las distribuciones para Windows y Linux se ofrecen por separado.
Para usar la línea de comandos, añade el directorio Contents/MacOS de la aplicación a tu PATH si es necesario. Sigue las indicaciones de macOS para la aplicación oficial descargada en lugar de desactivar globalmente la protección del sistema. La guía de instalación explica que actualizar el cask nightly de actualización continua puede requerir una actualización explícita de tipo greedy porque la versión del catálogo sigue siendo latest; consulta sus instrucciones y no des por hecho que una comparación normal de versiones detectará contenido nuevo.
Licencia, cuentas y permisos
WezTerm tiene licencia MIT y puede usarse gratuitamente, sujeto a su aviso de licencia y a las licencias de sus dependencias de terceros. Los shells locales no requieren una cuenta en la nube de WezTerm ni conexión de red. SSH, la multiplexación remota, los recursos de configuración descargados y las actualizaciones requieren su propia conectividad o sus propias credenciales. Los comandos de terminal se ejecutan con los privilegios de tu usuario, o con privilegios superiores cuando los autorizas explícitamente. El acceso a carpetas protegidas depende de lo que hagan el shell y los programas; el uso habitual del terminal no implica una necesidad general de permisos de Accesibilidad o Grabación de pantalla.
Riesgos de las compilaciones nightly
Trata la configuración en Lua y los fragmentos de shell como código ejecutable. Revisa la configuración copiada de fuentes desconocidas, protege las claves SSH y los secretos, e inspecciona los comandos antes de pegarlos. Un terminal puede mostrar información confidencial y permitir comandos destructivos, así que revisa los registros antes de compartirlos. El comportamiento de las compilaciones nightly puede sufrir regresiones sin el límite de una versión estable; haz copias de seguridad de la configuración y del trabajo importante, y utiliza la compilación estable si la fiabilidad es más importante que los cambios nuevos. La captura de pantalla oficial muestra un terminal de Mac ejecutando un editor de texto; no está vinculada a la compilación nightly actual.
El catálogo solo muestra la versión de actualización continua latest, no tres compilaciones históricas distintas. No se inventa un registro exacto de cambios de tres versiones para este artefacto mutable.
Fuentes: WezTerm, Guía oficial de instalación para Mac, Versión nightly de actualización continua, Código fuente y licencia MIT.
Novedades Novedades de latest Editado por OpenNavo · Traducción por IA
- CambiosNo proporcionadas.
Instalar y desinstalar
Homebrew instala la App en la carpeta Aplicaciones.
Instalar sin Homebrew
Descarga el mismo archivo que usa Homebrew: github.com/wezterm/wezterm/releases/download/nightly/WezTerm-macos-nightly.zip
$ brew uninstall --cask \wezterm@nightlyUna desinstalación normal elimina la App y conserva sus ajustes y cachés.
$ brew uninstall --zap --cask \wezterm@nightly--zap también borra los ajustes, cachés y otros archivos que indica la definición de Homebrew. Pueden incluir datos compartidos con otras Apps y no se pueden recuperar, y no garantiza que no quede nada.Ver qué archivos se eliminan
Preguntas frecuentes
¿Es seguro WezTerm (Nightly)?
WezTerm (Nightly) está en el catálogo oficial de Homebrew y no está desactivada. Desde septiembre de 2026, Homebrew desactiva las apps que no superan las comprobaciones de Gatekeeper de macOS. La descarga procede de github.com y Homebrew no comprueba ninguna suma de verificación. Se instaló 387 veces con Homebrew en los últimos 30 días.
¿Cómo desinstalo WezTerm (Nightly) por completo en un Mac?
Ejecuta brew uninstall --cask wezterm@nightly. Para borrar también sus ajustes y cachés, ejecuta brew uninstall --zap --cask wezterm@nightly. Así también se borra ~/.
¿WezTerm (Nightly) funciona en Macs con chip de Apple (M1 o posterior)?
Homebrew la instala tanto en Macs con chip de Apple como con Intel, con la misma descarga.
¿Qué más instala WezTerm (Nightly)?
También añade 4 herramientas de línea de comandos: wezterm, wezterm-gui, wezterm-mux-server y strip-ansi-escapes. No se puede instalar junto con wezterm.