OpenThesaurus Deutsch Dictionary plugin
Tekl.de · Adds an offline German thesaurus to Apple Dictionary on macOS.
About
OpenThesaurus Deutsch Dictionary plugin adds a German synonym dictionary to Apple Dictionary (Dictionary.app) on macOS. It is a dictionary plug-in, not a standalone dictionary application.
- Search for synonyms across entries, rather than only looking up a headword.
- Find word components within phrases and hyphenated compounds, in addition to matches at the start of a word.
- The dictionary data is included in the plug-in, so searches do not require an internet connection.
- The thesaurus is based on OpenThesaurus and contains around 176,000 entries.
Install with Homebrew using brew install --cask openthesaurus-deutsch. The cask places the dictionary plug-in in ~/Library/Dictionaries. Restart Dictionary.app and enable the plug-in in its settings to use it. The supplied Homebrew package is the standard dictionary-file variant; the product page lists separate manual downloads for older macOS releases, but those are not this cask.
The product page lists the standard download for OS X 10.11 through macOS 27. Apple Dictionary is needed to use the plug-in.
Sources: Product information and instructions · Homebrew cask
New What’s new in 2026.03.07 Mar 7 · OpenNavo editorial
- DataUpdates the dataset to 6 March 2026.
- IconsModernizes the icons.