[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:orchard:zh":3,"releases:stats:cask:orchard:zh":232,"related:cask:orchard:zh":233,"markdown:3:1235:1fi4arx":281},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":29,"categories":30,"conflictsWith":36,"dependsOn":39,"deprecated":29,"description":50,"descriptionEn":51,"developer":52,"disabled":29,"displayName":53,"downloadSha256":54,"downloadSize":55,"downloadUrl":56,"editorChoice":29,"formulaeUrl":57,"homepage":58,"iconUrl":59,"installCommand":60,"installs":61,"installs30d":62,"isFont":29,"isLibrary":29,"kegOnly":29,"kind":65,"latestRelease":66,"machineTranslated":69,"minMacos":49,"name":53,"names":88,"platforms":90,"primaryCategory":200,"rank30d":201,"releaseCount":202,"releaseStats":203,"repoUrl":58,"screenshots":210,"sourceLocale":82,"sourceUrl":218,"summary":219,"summaryTranslation":220,"supports":221,"tags":223,"tap":230,"token":89,"version":87,"versionChangedAt":231},"#8FC3FC",{"apps":6,"binaries":8,"entries":9,"pkgs":28},[7],"Orchard.app",[],[10,17],{"declaration":11,"phase":14,"sources":15,"target":13,"type":16},{"app":12,"target":13},[7],"\u002FApplications\u002FOrchard.app","install",[7],"app",{"declaration":18,"phase":25,"sources":26,"type":27},{"zap":19},[20],{"trash":21},[22,23,24],"~\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002FOrchard","~\u002FLibrary\u002FCaches\u002Fcontainer-compose.Orchard","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcontainer-compose.Orchard.plist","cleanup",[],"zap",[],false,[31],{"icon":32,"machineTranslated":29,"name":33,"slug":34,"sourceLocale":35},"lucide:boxes","虚拟化与容器","virtualization","zh-CN",{"casks":37,"formulae":38},[],[],{"arch":40,"casks":43,"formulae":44,"macos":45,"requirements":46},[41,42],"arm64","x86_64",[],[],">= 26",{"macos":47},{">=":48},[49],"26","Orchard 是一款原生 Swift macOS 应用，用于管理 Apple 的容器运行时。它为 `container` 命令行工具提供桌面界面，并通过类型化 XPC API 与守护进程通信，而不是反复启动 CLI 并解析文本输出。\n\n## 容器与开发\n创建、启动、停止和检查容器；拉取和搜索镜像；通过 Dockerfile 构建镜像，并实时查看 BuildKit 日志。应用提供实时 CPU、内存、网络和磁盘信息、多窗格日志查看器、网络和 DNS 管理、菜单栏辅助工具，以及 Cmd+K 命令面板。构建记录和日志在应用重启后仍会保留。\n\n## 项目与机器\nCompose 项目的规划使用同一个开源 Swift 包，该包也为独立的 `container compose` 插件提供支持。不支持的 compose 键会在执行前明确告知，而非被静默忽略。由于运行时缺少健康状态报告，依赖顺序并不保证服务已就绪。Orchard 还使用 Apple 的 k8s 插件管理持久化 Linux 容器机器和本地 Kubernetes 集群。工作负载部署仍由 kubectl 等工具完成；Orchard 负责准备上下文并提供节点检查功能。\n\n## 本地 AI\nAI 模型面板可以发现已有的 Ollama、LM Studio 和 MLX 服务器，或管理 MLX 模型服务器的运行。推理在宿主 Mac 的 GPU 上执行，而非在容器虚拟机内执行。Orchard 会计算容器可访问的模型端点，并可在创建容器时注入 `OPENAI_BASE_URL`。沙盒视图提供关联模型的容器、隔离信息、聊天与终端访问功能，以及停止控件。\n\n## 要求与安装\n官方 2.5.1 版本要求 macOS 26 Tahoe 和 Apple container 1.5.0。请先单独安装 Apple container，然后运行 `brew install --cask orchard`，或下载官方 DMG 并将 Orchard.app 拖入“应用程序”文件夹。Orchard 采用 MIT 许可证开源，由 Andrew Waters 在其官方仓库中维护。2.5.1 更新修复了窗口激活、默认 DNS 配置、Compose 项目消失、刷新重叠和错误警报提示问题。\n\n## 来源\n- [官方仓库与 README](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fandrew-waters\u002Forchard)\n- [官方 2.5.1 版本与要求](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fandrew-waters\u002Forchard\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv2.5.1)\n- [官方文档](https:\u002F\u002Forchard.andon.dev\u002F)\n- [Homebrew cask](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FHomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fo\u002Forchard.rb)\n","Native GUI for Apple Containers","Andrew Waters","Orchard","5f10fa89c8fb6d7fc28c5af5418476da650a59d509757985ce806edf4c36318b",31156233,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fandrew-waters\u002Forchard\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv2.5.1\u002FOrchard-2.5.1.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Forchard","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fandrew-waters\u002Forchard","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F93ef362b872d\u002F040a5e40c8a1-256.png","brew install --cask orchard",{"d30":62,"d365":63,"d90":64},178,1937,1078,"cask",{"bodyMarkdown":67,"brewCommittedAt":68,"hasNotes":69,"id":70,"isLatest":69,"isPrerelease":29,"machineTranslated":69,"publishedAt":71,"sections":72,"source":81,"sourceLocale":82,"summary":83,"title":84,"translation":85,"version":87},"# Orchard v2.5.1\n\n感谢你使用 Orchard，也感谢你提交错误报告、想法和拉取请求，让它不断改进。如果它对你有帮助，请考虑[在 GitHub 上为 Orchard 点星](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fandrew-waters\u002Forchard)。只需一秒，就能帮助更多人发现它。\n\n## 变更\n### 修复\n- 菜单栏中的“打开 Orchard”现在会将 Orchard 窗口置于前台，而不是打开第二个窗口（[#118](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fandrew-waters\u002Forchard\u002Fissues\u002F118)）。已最小化的窗口会恢复，只有在没有已打开窗口时才会新建窗口。\n- 在 container 1.4.1 及更高版本上，将 DNS 域设为默认值的功能恢复正常（[#116](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fandrew-waters\u002Forchard\u002Fissues\u002F116)）。Orchard 之前通过 `container system property set dns.domain` 设置默认域，但这些版本已移除该命令，因此“设为默认值”和设置中的“DNS 域”选择器会报错“3 个意外参数”。默认域现在是 Orchard 的一项设置，用于你在 Orchard 中创建的容器，因此更改它不需要管理员密码，也不需要重启容器系统。如果你尚未选择默认域，Orchard 会使用 `~\u002F.config\u002Fcontainer\u002Fconfig.toml` 中的 `[dns] domain`，并在“设置 > 通用”中将该值显示为容器默认值。\n- 当 Orchard 暂时无法读取已保存的项目列表时，Compose 项目不再从 Compose 标签页中消失。此前，读取失败会被视为空列表。现在 Orchard 会保留已有项目，并且在成功读取列表之前不会覆盖保存的列表。\n- 多次刷新重叠时，容器列表不再跳回较旧的列表（有时为空）。此前，较慢的刷新如果晚于较新的刷新完成，可能会覆盖较新的结果。\n- 关闭错误提示不再记录有关在视图更新期间发布更改的 SwiftUI 警告。\n\n## 安装\n\n**[Homebrew](https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Forchard)**\n```\nbrew install orchard\n```\n已通过 Homebrew 安装？使用以下命令更新：\n```\nbrew upgrade orchard\n```\n\n**下载**\n1. 下载 [Orchard-2.5.1.dmg](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fandrew-waters\u002Forchard\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv2.5.1\u002FOrchard-2.5.1.dmg)\n2. 打开它，将 Orchard.app 拖入“应用程序”文件夹\n3. 从“应用程序”启动 Orchard\n\nOrchard 也支持自动更新：新版本发布后，应用内会提示更新。\n\n## 校验和\n- **SHA256**：[Orchard-2.5.1.dmg.sha256](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fandrew-waters\u002Forchard\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv2.5.1\u002FOrchard-2.5.1.dmg.sha256)\n\n## 系统要求\n- macOS 26 (Tahoe)\n- [Apple container](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fapple\u002Fcontainer\u002Freleases\u002Ftag\u002F1.5.0) 1.5.0\n\n\n来源：https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fandrew-waters\u002Forchard\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv2.5.1\nHomebrew 版本依据：https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FHomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fcommit\u002F8d1c758b256225baf6339909cb5a6f84de9843c9","2026-10-05T13:37:28Z",true,2149,"2026-10-05T12:02:05Z",[73],{"area":74,"items":75},"变更",[76,77,78,79,80],"从菜单栏复用并恢复现有的 Orchard 窗口。","修复 container 1.4.1 及更高版本中的默认 DNS 设置。","读取已保存列表失败时保留 Compose 项目。","防止较早的重叠刷新覆盖较新的结果。","修复关闭错误警报时出现的 SwiftUI 警告。","editorial","en-US","修复窗口激活、默认 DNS 配置、Compose 项目消失、容器刷新重叠以及 SwiftUI 错误警报相关警告的问题。","Orchard 2.5.1",{"locale":35,"machineTranslated":69,"sourceLocale":82,"status":86},"machine","2.5.1",[53,89],"orchard",[91,119,146,173],{"arch":42,"artifacts":92,"conflictsWith":107,"dependsOn":110,"downloadSha256":54,"downloadUrl":56,"macos":117,"minMacos":49,"requiresRosetta":29,"tag":118,"version":87},{"apps":93,"binaries":94,"entries":95,"pkgs":106},[7],[],[96,100],{"declaration":97,"phase":14,"sources":99,"target":13,"type":16},{"app":98,"target":13},[7],[7],{"declaration":101,"phase":25,"sources":105,"type":27},{"zap":102},[103],{"trash":104},[22,23,24],[],[],{"casks":108,"formulae":109},[],[],{"arch":111,"casks":112,"formulae":113,"macos":45,"requirements":114},[42],[],[],{"macos":115},{">=":116},[49],"27","golden_gate",{"arch":41,"artifacts":120,"conflictsWith":135,"dependsOn":138,"downloadSha256":54,"downloadUrl":56,"macos":117,"minMacos":49,"requiresRosetta":29,"tag":145,"version":87},{"apps":121,"binaries":122,"entries":123,"pkgs":134},[7],[],[124,128],{"declaration":125,"phase":14,"sources":127,"target":13,"type":16},{"app":126,"target":13},[7],[7],{"declaration":129,"phase":25,"sources":133,"type":27},{"zap":130},[131],{"trash":132},[22,23,24],[],[],{"casks":136,"formulae":137},[],[],{"arch":139,"casks":140,"formulae":141,"macos":45,"requirements":142},[41],[],[],{"macos":143},{">=":144},[49],"arm64_golden_gate",{"arch":42,"artifacts":147,"conflictsWith":162,"dependsOn":165,"downloadSha256":54,"downloadUrl":56,"macos":49,"minMacos":49,"requiresRosetta":29,"tag":172,"version":87},{"apps":148,"binaries":149,"entries":150,"pkgs":161},[7],[],[151,155],{"declaration":152,"phase":14,"sources":154,"target":13,"type":16},{"app":153,"target":13},[7],[7],{"declaration":156,"phase":25,"sources":160,"type":27},{"zap":157},[158],{"trash":159},[22,23,24],[],[],{"casks":163,"formulae":164},[],[],{"arch":166,"casks":167,"formulae":168,"macos":45,"requirements":169},[42],[],[],{"macos":170},{">=":171},[49],"tahoe",{"arch":41,"artifacts":174,"conflictsWith":189,"dependsOn":192,"downloadSha256":54,"downloadUrl":56,"macos":49,"minMacos":49,"requiresRosetta":29,"tag":199,"version":87},{"apps":175,"binaries":176,"entries":177,"pkgs":188},[7],[],[178,182],{"declaration":179,"phase":14,"sources":181,"target":13,"type":16},{"app":180,"target":13},[7],[7],{"declaration":183,"phase":25,"sources":187,"type":27},{"zap":184},[185],{"trash":186},[22,23,24],[],[],{"casks":190,"formulae":191},[],[],{"arch":193,"casks":194,"formulae":195,"macos":45,"requirements":196},[41],[],[],{"macos":197},{">=":198},[49],"arm64_tahoe",{"icon":32,"machineTranslated":29,"name":33,"slug":34,"sourceLocale":35},562,30,{"brewLag":204,"cadence":208,"count30d":209},{"compared":205,"earlierCount":206,"medianMinutes":207},3,0,95,"daily",6,[211],{"caption":212,"height":213,"machineTranslated":69,"sourceLocale":82,"theme":214,"thumbUrl":215,"url":216,"width":217},"Orchard 官方仪表板，显示 macOS 上系统和容器的资源使用情况。",780,"dark","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F28a5880f3f4c\u002F8cb87ed105fd-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F28a5880f3f4c\u002F8cb87ed105fd-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fo\u002Forchard.rb","采用 Swift 开发的 Apple container 原生 macOS 界面，提供容器和镜像管理、Compose 项目、本地 Kubernetes、Linux 机器及本地 AI 工具。",{"locale":35,"machineTranslated":69,"sourceLocale":82,"status":86},{"arm64":69,"requiresRosetta":29,"status":222,"x86_64":69},"known",[224,225,226,227,228,229],"Apple Container","Virtualization","Containers","Kubernetes","Compose","Local AI","homebrew\u002Fcask","2026-10-07T09:38:40.131182Z",null,[234,245,255,266,274],{"accentColor":235,"autoUpdates":29,"deprecated":29,"disabled":29,"displayName":236,"editorChoice":29,"iconUrl":237,"installs30d":238,"isFont":29,"isLibrary":29,"kind":65,"machineTranslated":29,"name":236,"primaryCategory":239,"rank30d":240,"sourceLocale":82,"summary":241,"token":242,"version":243,"versionChangedAt":244},"#3D3B6B","Remote Viewer","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fd22a310dfa42\u002F37ecfa447317-256.png",151,{"icon":32,"machineTranslated":29,"name":33,"slug":34,"sourceLocale":35},613,"用于连接虚拟机的旧版 macOS SPICE 客户端，基于 remote-viewer，并随 GTK 和 GStreamer 一起打包。","remoteviewer","0.5.7-1","2026-10-07T09:38:41.545736Z",{"autoUpdates":29,"deprecated":29,"disabled":29,"displayName":246,"editorChoice":29,"iconUrl":247,"installs30d":248,"isFont":29,"isLibrary":29,"kind":65,"machineTranslated":29,"name":246,"primaryCategory":249,"rank30d":250,"sourceLocale":82,"summary":251,"token":252,"version":253,"versionChangedAt":254},"Finch","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F471e5fe9d57f\u002Fe6665ae1d6d1-256.png",180,{"icon":32,"machineTranslated":29,"name":33,"slug":34,"sourceLocale":35},556,"使用 nerdctl、containerd、BuildKit 和 Lima 构建、运行及发布 Linux 容器的开源命令行客户端。","finch","1.19.0","2026-10-07T09:38:28.442235Z",{"accentColor":256,"autoUpdates":69,"deprecated":29,"disabled":29,"displayName":257,"editorChoice":29,"iconUrl":258,"installs30d":259,"isFont":29,"isLibrary":29,"kind":65,"machineTranslated":29,"name":257,"primaryCategory":260,"rank30d":261,"sourceLocale":82,"summary":262,"token":263,"version":264,"versionChangedAt":265},"#F5AE3D","VirtualBuddy","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F31ad20723ff2\u002F7846d10713b9-256.png",230,{"icon":32,"machineTranslated":29,"name":33,"slug":34,"sourceLocale":35},464,"在 Apple 芯片上创建并运行 macOS 和部分 ARM Linux 虚拟机，支持下载安装器及客户机共享。","virtualbuddy","2.1,325","2026-10-07T09:38:43.820266Z",{"autoUpdates":29,"deprecated":29,"disabled":29,"displayName":267,"editorChoice":29,"installs30d":268,"isFont":29,"isLibrary":29,"kind":65,"machineTranslated":29,"name":267,"primaryCategory":269,"rank30d":270,"sourceLocale":82,"summary":271,"token":272,"version":273,"versionChangedAt":265},"Vagrant VMware Utility",91,{"icon":32,"machineTranslated":29,"name":33,"slug":34,"sourceLocale":35},817,"Gives Vagrant VMware plugin access to various VMware functionalities","vagrant-vmware-utility","1.0.24",{"autoUpdates":69,"deprecated":29,"disabled":29,"displayName":275,"editorChoice":29,"installs30d":268,"isFont":29,"isLibrary":29,"kind":65,"machineTranslated":29,"name":275,"primaryCategory":276,"rank30d":277,"sourceLocale":82,"summary":278,"token":279,"version":280,"versionChangedAt":254},"DevPod",{"icon":32,"machineTranslated":29,"name":33,"slug":34,"sourceLocale":35},813,"UI to create reproducible developer environments based on a devcontainer.json","devpod","0.6.15","\u003Cp>Orchard 是一款原生 Swift macOS 应用，用于管理 Apple 的容器运行时。它为 \u003Ccode>container\u003C\u002Fcode> 命令行工具提供桌面界面，并通过类型化 XPC API 与守护进程通信，而不是反复启动 CLI 并解析文本输出。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">容器与开发\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>创建、启动、停止和检查容器；拉取和搜索镜像；通过 Dockerfile 构建镜像，并实时查看 BuildKit 日志。应用提供实时 CPU、内存、网络和磁盘信息、多窗格日志查看器、网络和 DNS 管理、菜单栏辅助工具，以及 Cmd+K 命令面板。构建记录和日志在应用重启后仍会保留。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">项目与机器\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Compose 项目的规划使用同一个开源 Swift 包，该包也为独立的 \u003Ccode>container compose\u003C\u002Fcode> 插件提供支持。不支持的 compose 键会在执行前明确告知，而非被静默忽略。由于运行时缺少健康状态报告，依赖顺序并不保证服务已就绪。Orchard 还使用 Apple 的 k8s 插件管理持久化 Linux 容器机器和本地 Kubernetes 集群。工作负载部署仍由 kubectl 等工具完成；Orchard 负责准备上下文并提供节点检查功能。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">本地 AI\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>AI 模型面板可以发现已有的 Ollama、LM Studio 和 MLX 服务器，或管理 MLX 模型服务器的运行。推理在宿主 Mac 的 GPU 上执行，而非在容器虚拟机内执行。Orchard 会计算容器可访问的模型端点，并可在创建容器时注入 \u003Ccode>OPENAI_BASE_URL\u003C\u002Fcode>。沙盒视图提供关联模型的容器、隔离信息、聊天与终端访问功能，以及停止控件。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">要求与安装\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>官方 2.5.1 版本要求 macOS 26 Tahoe 和 Apple container 1.5.0。请先单独安装 Apple container，然后运行 \u003Ccode>brew install --cask orchard\u003C\u002Fcode>，或下载官方 DMG 并将 Orchard.app 拖入“应用程序”文件夹。Orchard 采用 MIT 许可证开源，由 Andrew Waters 在其官方仓库中维护。2.5.1 更新修复了窗口激活、默认 DNS 配置、Compose 项目消失、刷新重叠和错误警报提示问题。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">来源\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fandrew-waters\u002Forchard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">官方仓库与 README\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fandrew-waters\u002Forchard\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv2.5.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">官方 2.5.1 版本与要求\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Forchard.andon.dev\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">官方文档\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FHomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fo\u002Forchard.rb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Homebrew cask\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n"]