[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:monitorcontrol:zh":3,"releases:stats:cask:monitorcontrol:zh":483},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":29,"categories":30,"conflictsWith":37,"dependsOn":40,"deprecated":33,"description":48,"descriptionEn":49,"developer":50,"disabled":33,"displayName":51,"downloadSha256":52,"downloadSize":53,"downloadUrl":54,"editorChoice":33,"formulaeUrl":55,"homepage":56,"iconUrl":57,"installCommand":58,"installs":59,"installs30d":60,"isFont":33,"isLibrary":33,"kegOnly":33,"kind":63,"latestRelease":64,"machineTranslated":33,"name":51,"names":83,"platforms":85,"primaryCategory":457,"rank30d":458,"releaseCount":459,"releaseStats":460,"repoUrl":56,"screenshots":466,"sourceLocale":77,"sourceUrl":474,"summary":475,"summaryTranslation":476,"supports":477,"tags":479,"tap":482,"token":84,"version":82,"versionChangedAt":68},"#1F2753",{"apps":6,"binaries":8,"entries":9,"pkgs":28},[7],"MonitorControl.app",[],[10,17],{"declaration":11,"phase":14,"sources":15,"target":13,"type":16},{"app":12,"target":13},[7],"\u002FApplications\u002FMonitorControl.app","install",[7],"app",{"declaration":18,"phase":25,"sources":26,"type":27},{"zap":19},[20],{"trash":21},[22,23,24],"~\u002FLibrary\u002FApplication Scripts\u002Fme.guillaumeb.MonitorControlHelper","~\u002FLibrary\u002FContainers\u002Fme.guillaumeb.MonitorControlHelper","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fme.guillaumeb.MonitorControl.plist","cleanup",[],"zap",[],true,[31],{"icon":32,"machineTranslated":33,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},"lucide:wrench",false,"系统工具","utilities","zh-CN",{"casks":38,"formulae":39},[],[],{"arch":41,"casks":44,"formulae":45,"requirements":46},[42,43],"arm64","x86_64",[],[],{"macos":47},{},"MonitorControl 是一款免费的开源 macOS 菜单栏实用工具，可控制支持此功能的已连接显示器的亮度、对比度和扬声器音量。适合使用外接显示器、希望通过便捷滑块、Apple 键盘媒体键或自定义快捷键进行控制的 Mac 用户。\n\n## 主要功能\n- 通过 DDC\u002FCI 硬件控制调节支持的外接显示器。\n- 使用原生协议控制内置显示器和 Apple 显示器。\n- 硬件控制不可用时，使用基于伽马的软件调暗或遮罩覆盖层。\n- 组合使用硬件与软件调暗，并实现亮度平滑过渡。\n- 在多台显示器间同步亮度，或跟随支持的 Apple 显示器调整亮度。\n- 使用菜单栏滑块、自定义快捷键，以及原生亮度\u002F音量屏幕显示（OSD）。\n\n## 安装和使用\n使用 `brew install --cask monitorcontrol` 安装，或下载官方 DMG 并将 MonitorControl.app 拷贝到“应用程序”。启动后，使用菜单栏滑块。如果希望通过原生 Apple 亮度和媒体键进行控制，请在系统提示时前往 macOS“系统设置”>“隐私与安全性”授予辅助功能权限；官方指南说明，如果不需要键盘控制功能，可以跳过此权限。可在“设置”中配置显示器和快捷键，并仅在需要时启用高级选项。\n\n如果显示器本身的菜单提供 DDC\u002FCI 选项，请确认已启用，并使用合适的直连显示器接口。硬件亮度控制会调节显示器背光；软件调暗会改变显示图像，无法提供等效的背光、对比度或扬声器控制。不要因为滑块可见就认定显示器支持所有硬件功能。将软件亮度调至全黑可能导致屏幕不可见，请确保有办法恢复显示。\n\n## 显示器和 Mac 兼容性\n大多数实现 DDC\u002FCI 的现代 LCD 显示器，可通过受支持的 USB-C、DisplayPort、HDMI、DVI 或 VGA 连接方式进行控制，但兼容性也取决于显示器、转接器、扩展坞和 Mac 硬件。电视通常不支持 DDC\u002FCI，可能只能使用软件调暗。部分显示器（包括某些 EIZO 型号）使用 USB MCCS 或自定义协议，因此只能进行软件调暗。DisplayLink 扩展坞或转接器在 Mac 上不提供 DDC 控制；DisplayLink、AirPlay、Sidecar 和虚拟显示器可改用遮罩覆盖层。\n\n官方 README 说明，以下设备无法通过内置 HDMI 端口进行 DDC 硬件控制：2018款 Intel Mac mini、列出的 M1 系列 Mac（包括 14\u002F16 英寸 MacBook Pro、Mac mini 和 Mac Studio），以及入门级 M2 Mac mini。若条件允许，此应用请使用合适的 USB-C 显示器连接方式；被排除的 HDMI 连接仍可使用软件调暗。支持 Apple 芯片不代表所有 M1 HDMI 连接方式都支持 DDC。\n\n## 系统和依赖项\n官方 4.x 兼容性指南列出 macOS 10.15 Catalina（功能受限）以及 macOS 11 Big Sur 或更新版本（完整功能）。4.4.0 专门处理 macOS 26 Tahoe 和 27 Golden Gate 的 OSD\u002F交互兼容性，4.3.2 则引入了 Sequoia 修复。README 仍保留一项较早的 Tahoe OSD 注意事项；较新的 4.4.0 发行说明指出，传统 OSD 已在 26\u002F27 上恢复。这些软件修复不会消除上述硬件 DDC 限制。\n\n官方构建支持 Intel 和 Apple 芯片 Mac；这不是 Windows、Linux 或移动设备实用工具。cask 未声明额外的 formula 依赖项或明确的 cask 冲突。README 中的 Xcode 和源代码开发依赖项仅用于构建应用，并非已打包下载版本的额外要求。使用外接显示器功能需要连接兼容的显示器。未确认通用的最低 RAM 或安装空间要求。\n\n根据 GitHub 发行版元数据，官方 4.4.0 DMG 大小为 20,391,423 字节，与正式发布的安装包一致。这是目前提供的 Mac 安装包；未列出仅面向 Apple 芯片的单独下载版本。下载大小不等于安装后的占用空间。常规本地显示器控制无需账户或网络；下载和可选的更新检查需要网络连接。\n\n## 价格和许可\nMonitorControl 免费，采用 MIT 许可证。本地功能无需订阅或供应商账户。上游提及的 BetterDisplay 功能范围更广，是一款条款独立的产品；此 cask 不会安装它，使用 MonitorControl 也不需要它。\n\n截图是仓库提供的官方 macOS 示例，展示了亮度\u002F音量滑块和设置。截图使用的是历史界面；具体拍摄版本未注明，也未宣称其为当前版本 4.4.0 的截图。\n\n来源：[官方 4.4.0 README 和显示器限制](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl\u002Fblob\u002Fv4.4.0\u002FREADME.md)、[4.4.0 发行版](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv4.4.0)、[许可证](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl\u002Fblob\u002Fv4.4.0\u002FLicense.txt)。","Tool to control external monitor brightness & volume","MonitorControl contributors (maintained by waydabber)","MonitorControl","e058da598b92f6ca674f4398c0b6fa49b3b5567ccfddccf6c6a5b23c5c625612",20391423,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv4.4.0\u002FMonitorControl.4.4.0.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fmonitorcontrol","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fe12330b627dc\u002Fa04fa4a7848c-256.png","brew install --cask monitorcontrol",{"d30":60,"d365":61,"d90":62},1835,32311,7558,"cask",{"bodyMarkdown":65,"brewCommittedAt":66,"hasNotes":29,"id":67,"isLatest":29,"isPrerelease":33,"machineTranslated":33,"publishedAt":68,"sections":69,"source":76,"sourceLocale":77,"summary":78,"title":79,"translation":80,"version":82},"## MonitorControl 4.4.0\n\n在 macOS 26\u002F27 上恢复传统屏幕显示，并修复 Golden Gate Siri 和快捷键录制行为。\n\n### macOS\n\n- 在 macOS 26 和 27 上恢复传统屏幕显示。\n- 与 macOS 27 Siri 应用交互时，不再打开“设置”。\n- 修复 macOS 27 上自定义键盘快捷键的录制问题。\n\n来源：[MonitorControl 官方 4.4.0 发行说明](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv4.4.0)。平台修复不保证每种显示器或连接方式都支持硬件 DDC。","2026-09-15T10:41:04Z",955,"2026-10-07T09:38:38.931734Z",[70],{"area":71,"items":72},"macOS",[73,74,75],"在 macOS 26 和 27 上恢复传统屏幕显示。","与 macOS 27 Siri 应用交互时，不再打开“设置”。","修复 macOS 27 上自定义键盘快捷键的录制问题。","editorial","en-US","在 macOS 26\u002F27 上恢复传统屏幕显示，并修复 Golden Gate Siri 和快捷键录制行为。","MonitorControl 4.4.0",{"locale":36,"machineTranslated":33,"sourceLocale":77,"status":81},"manual","4.4.0",[51,84],"monitorcontrol",[86,113,139,166,192,219,245,272,298,325,351,378,404,431],{"arch":43,"artifacts":87,"conflictsWith":102,"dependsOn":105,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":111,"requiresRosetta":33,"tag":112,"version":82},{"apps":88,"binaries":89,"entries":90,"pkgs":101},[7],[],[91,95],{"declaration":92,"phase":14,"sources":94,"target":13,"type":16},{"app":93,"target":13},[7],[7],{"declaration":96,"phase":25,"sources":100,"type":27},{"zap":97},[98],{"trash":99},[22,23,24],[],[],{"casks":103,"formulae":104},[],[],{"arch":106,"casks":107,"formulae":108,"requirements":109},[43],[],[],{"macos":110},{},"27","golden_gate",{"arch":42,"artifacts":114,"conflictsWith":129,"dependsOn":132,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":111,"requiresRosetta":33,"tag":138,"version":82},{"apps":115,"binaries":116,"entries":117,"pkgs":128},[7],[],[118,122],{"declaration":119,"phase":14,"sources":121,"target":13,"type":16},{"app":120,"target":13},[7],[7],{"declaration":123,"phase":25,"sources":127,"type":27},{"zap":124},[125],{"trash":126},[22,23,24],[],[],{"casks":130,"formulae":131},[],[],{"arch":133,"casks":134,"formulae":135,"requirements":136},[42],[],[],{"macos":137},{},"arm64_golden_gate",{"arch":43,"artifacts":140,"conflictsWith":155,"dependsOn":158,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":164,"requiresRosetta":33,"tag":165,"version":82},{"apps":141,"binaries":142,"entries":143,"pkgs":154},[7],[],[144,148],{"declaration":145,"phase":14,"sources":147,"target":13,"type":16},{"app":146,"target":13},[7],[7],{"declaration":149,"phase":25,"sources":153,"type":27},{"zap":150},[151],{"trash":152},[22,23,24],[],[],{"casks":156,"formulae":157},[],[],{"arch":159,"casks":160,"formulae":161,"requirements":162},[43],[],[],{"macos":163},{},"26","tahoe",{"arch":42,"artifacts":167,"conflictsWith":182,"dependsOn":185,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":164,"requiresRosetta":33,"tag":191,"version":82},{"apps":168,"binaries":169,"entries":170,"pkgs":181},[7],[],[171,175],{"declaration":172,"phase":14,"sources":174,"target":13,"type":16},{"app":173,"target":13},[7],[7],{"declaration":176,"phase":25,"sources":180,"type":27},{"zap":177},[178],{"trash":179},[22,23,24],[],[],{"casks":183,"formulae":184},[],[],{"arch":186,"casks":187,"formulae":188,"requirements":189},[42],[],[],{"macos":190},{},"arm64_tahoe",{"arch":43,"artifacts":193,"conflictsWith":208,"dependsOn":211,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":217,"requiresRosetta":33,"tag":218,"version":82},{"apps":194,"binaries":195,"entries":196,"pkgs":207},[7],[],[197,201],{"declaration":198,"phase":14,"sources":200,"target":13,"type":16},{"app":199,"target":13},[7],[7],{"declaration":202,"phase":25,"sources":206,"type":27},{"zap":203},[204],{"trash":205},[22,23,24],[],[],{"casks":209,"formulae":210},[],[],{"arch":212,"casks":213,"formulae":214,"requirements":215},[43],[],[],{"macos":216},{},"15","sequoia",{"arch":42,"artifacts":220,"conflictsWith":235,"dependsOn":238,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":217,"requiresRosetta":33,"tag":244,"version":82},{"apps":221,"binaries":222,"entries":223,"pkgs":234},[7],[],[224,228],{"declaration":225,"phase":14,"sources":227,"target":13,"type":16},{"app":226,"target":13},[7],[7],{"declaration":229,"phase":25,"sources":233,"type":27},{"zap":230},[231],{"trash":232},[22,23,24],[],[],{"casks":236,"formulae":237},[],[],{"arch":239,"casks":240,"formulae":241,"requirements":242},[42],[],[],{"macos":243},{},"arm64_sequoia",{"arch":43,"artifacts":246,"conflictsWith":261,"dependsOn":264,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":270,"requiresRosetta":33,"tag":271,"version":82},{"apps":247,"binaries":248,"entries":249,"pkgs":260},[7],[],[250,254],{"declaration":251,"phase":14,"sources":253,"target":13,"type":16},{"app":252,"target":13},[7],[7],{"declaration":255,"phase":25,"sources":259,"type":27},{"zap":256},[257],{"trash":258},[22,23,24],[],[],{"casks":262,"formulae":263},[],[],{"arch":265,"casks":266,"formulae":267,"requirements":268},[43],[],[],{"macos":269},{},"14","sonoma",{"arch":42,"artifacts":273,"conflictsWith":288,"dependsOn":291,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":270,"requiresRosetta":33,"tag":297,"version":82},{"apps":274,"binaries":275,"entries":276,"pkgs":287},[7],[],[277,281],{"declaration":278,"phase":14,"sources":280,"target":13,"type":16},{"app":279,"target":13},[7],[7],{"declaration":282,"phase":25,"sources":286,"type":27},{"zap":283},[284],{"trash":285},[22,23,24],[],[],{"casks":289,"formulae":290},[],[],{"arch":292,"casks":293,"formulae":294,"requirements":295},[42],[],[],{"macos":296},{},"arm64_sonoma",{"arch":43,"artifacts":299,"conflictsWith":314,"dependsOn":317,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":323,"requiresRosetta":33,"tag":324,"version":82},{"apps":300,"binaries":301,"entries":302,"pkgs":313},[7],[],[303,307],{"declaration":304,"phase":14,"sources":306,"target":13,"type":16},{"app":305,"target":13},[7],[7],{"declaration":308,"phase":25,"sources":312,"type":27},{"zap":309},[310],{"trash":311},[22,23,24],[],[],{"casks":315,"formulae":316},[],[],{"arch":318,"casks":319,"formulae":320,"requirements":321},[43],[],[],{"macos":322},{},"13","ventura",{"arch":42,"artifacts":326,"conflictsWith":341,"dependsOn":344,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":323,"requiresRosetta":33,"tag":350,"version":82},{"apps":327,"binaries":328,"entries":329,"pkgs":340},[7],[],[330,334],{"declaration":331,"phase":14,"sources":333,"target":13,"type":16},{"app":332,"target":13},[7],[7],{"declaration":335,"phase":25,"sources":339,"type":27},{"zap":336},[337],{"trash":338},[22,23,24],[],[],{"casks":342,"formulae":343},[],[],{"arch":345,"casks":346,"formulae":347,"requirements":348},[42],[],[],{"macos":349},{},"arm64_ventura",{"arch":43,"artifacts":352,"conflictsWith":367,"dependsOn":370,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":376,"requiresRosetta":33,"tag":377,"version":82},{"apps":353,"binaries":354,"entries":355,"pkgs":366},[7],[],[356,360],{"declaration":357,"phase":14,"sources":359,"target":13,"type":16},{"app":358,"target":13},[7],[7],{"declaration":361,"phase":25,"sources":365,"type":27},{"zap":362},[363],{"trash":364},[22,23,24],[],[],{"casks":368,"formulae":369},[],[],{"arch":371,"casks":372,"formulae":373,"requirements":374},[43],[],[],{"macos":375},{},"12","monterey",{"arch":42,"artifacts":379,"conflictsWith":394,"dependsOn":397,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":376,"requiresRosetta":33,"tag":403,"version":82},{"apps":380,"binaries":381,"entries":382,"pkgs":393},[7],[],[383,387],{"declaration":384,"phase":14,"sources":386,"target":13,"type":16},{"app":385,"target":13},[7],[7],{"declaration":388,"phase":25,"sources":392,"type":27},{"zap":389},[390],{"trash":391},[22,23,24],[],[],{"casks":395,"formulae":396},[],[],{"arch":398,"casks":399,"formulae":400,"requirements":401},[42],[],[],{"macos":402},{},"arm64_monterey",{"arch":43,"artifacts":405,"conflictsWith":420,"dependsOn":423,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":429,"requiresRosetta":33,"tag":430,"version":82},{"apps":406,"binaries":407,"entries":408,"pkgs":419},[7],[],[409,413],{"declaration":410,"phase":14,"sources":412,"target":13,"type":16},{"app":411,"target":13},[7],[7],{"declaration":414,"phase":25,"sources":418,"type":27},{"zap":415},[416],{"trash":417},[22,23,24],[],[],{"casks":421,"formulae":422},[],[],{"arch":424,"casks":425,"formulae":426,"requirements":427},[43],[],[],{"macos":428},{},"11","big_sur",{"arch":42,"artifacts":432,"conflictsWith":447,"dependsOn":450,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":429,"requiresRosetta":33,"tag":456,"version":82},{"apps":433,"binaries":434,"entries":435,"pkgs":446},[7],[],[436,440],{"declaration":437,"phase":14,"sources":439,"target":13,"type":16},{"app":438,"target":13},[7],[7],{"declaration":441,"phase":25,"sources":445,"type":27},{"zap":442},[443],{"trash":444},[22,23,24],[],[],{"casks":448,"formulae":449},[],[],{"arch":451,"casks":452,"formulae":453,"requirements":454},[42],[],[],{"macos":455},{},"arm64_big_sur",{"icon":32,"machineTranslated":33,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},116,4,{"brewLag":461,"cadence":465,"count30d":463},{"compared":462,"earlierCount":463,"medianMinutes":464},3,1,153722867,"irregular",[467],{"caption":468,"height":469,"machineTranslated":29,"sourceLocale":77,"theme":470,"thumbUrl":471,"url":472,"width":473},"macOS 的官方历史示例，展示显示器滑块和设置；确切截图版本未知，并非当前 4.4.0。",1150,"light","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002Fdedc0a5c28bb\u002Fe59eadbf4425-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002Fdedc0a5c28bb\u002Fe59eadbf4425-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fm\u002Fmonitorcontrol.rb","免费的 Mac 菜单栏工具，可控制支持的显示器亮度、对比度和音量，支持 DDC\u002FCI、软件调暗及键盘快捷键。",{"locale":36,"machineTranslated":33,"sourceLocale":77,"status":81},{"arm64":29,"requiresRosetta":33,"status":478,"x86_64":29},"known",[51,480,71,481],"DDC","MIT","homebrew\u002Fcask",null]