[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:headlamp:zh":3,"releases:stats:cask:headlamp:zh":518,"related:cask:headlamp:zh":519,"markdown:3:1184:a7bae3":573},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":36,"categories":37,"conflictsWith":43,"dependsOn":46,"deprecated":36,"description":57,"descriptionEn":58,"developer":59,"disabled":36,"displayName":60,"downloadSha256":61,"downloadSize":62,"downloadUrl":63,"editorChoice":36,"formulaeUrl":64,"homepage":65,"iconUrl":66,"installCommand":67,"installs":68,"installs30d":69,"isFont":36,"isLibrary":36,"kegOnly":36,"kind":72,"latestRelease":73,"machineTranslated":76,"minMacos":56,"name":60,"names":95,"platforms":97,"primaryCategory":489,"rank30d":490,"releaseCount":491,"releaseStats":492,"repoUrl":498,"screenshots":499,"sourceLocale":89,"sourceUrl":507,"summary":508,"summaryTranslation":509,"supports":510,"tags":512,"tap":517,"token":96,"version":94,"versionChangedAt":78},"#FBD11D",{"apps":6,"binaries":8,"entries":9,"pkgs":35},[7],"Headlamp.app",[],[10,17,24],{"declaration":11,"phase":15,"sources":16,"type":15},{"uninstall":12},[13],{"quit":14},"com.kinvolk.headlamp","uninstall",[],{"declaration":18,"phase":21,"sources":22,"target":20,"type":23},{"app":19,"target":20},[7],"\u002FApplications\u002FHeadlamp.app","install",[7],"app",{"declaration":25,"phase":32,"sources":33,"type":34},{"zap":26},[27],{"trash":28},[29,30,31],"~\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002FHeadlamp","~\u002FLibrary\u002FLogs\u002FHeadlamp","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcom.kinvolk.headlamp.plist","cleanup",[],"zap",[],false,[38],{"icon":39,"machineTranslated":36,"name":40,"slug":41,"sourceLocale":42},"lucide:boxes","虚拟化与容器","virtualization","zh-CN",{"casks":44,"formulae":45},[],[],{"arch":47,"casks":50,"formulae":51,"macos":52,"requirements":53},[48,49],"arm64","x86_64",[],[],">= 12",{"macos":54},{">=":55},[56],"12","Headlamp 是面向开发者、平台工程师和集群管理员的开源 Kubernetes 界面。你可以浏览工作负载、节点、存储和网络，查看资源详情和日志，打开 Pod 终端，并在集群权限允许时创建或编辑资源。\n\n## 桌面版与集群内部署版\n此软件包会在你的 Mac 上安装 Headlamp.app。它通过 kubeconfig 及相应的身份验证机制连接现有的 Kubernetes API 服务器，不会安装 Kubernetes 或创建集群。Headlamp 也可以作为 Web 应用部署在集群内部，但这是独立的部署方式，并非使用此桌面应用的必要条件。你可以在同一个界面中选择多个集群。\n\n## 安装与要求\nMac 软件包通过独立的 DMG 下载分别支持 Apple Silicon 和 Intel；此 cask 要求 macOS 12 或更高版本。将应用从 DMG 复制到“应用程序”文件夹。0.45.0 版本的 Apple Silicon DMG 大小为 143,705,681 字节；Intel 下载文件的大小和安装后的大小有所不同。直接下载的版本通过下载并替换应用来更新；Homebrew 可以管理 cask 升级。\n\n请提供有效的 kubeconfig（通常位于默认的 Kubernetes 配置位置），并确保能够通过网络访问 API 服务器。集群所需的证书、令牌、云身份验证辅助程序，以及任何 VPN 或代理仍然必不可少。此 cask 未声明额外的软件包依赖或冲突。kubectl 有助于准备和诊断集群访问，但未被声明为 cask 依赖；kubeconfig 引用的身份验证可执行程序必须另行提供。\n\n## 权限与扩展\nKubernetes RBAC 决定哪些内容可以查看、编辑、扩缩容或删除。命名空间权限受限时，可能需要配置可访问的命名空间。Headlamp 是交互式管理工具，而非只读监控工具：获得授权的编辑、Pod 内命令执行和删除操作可能影响实际工作负载和数据。请保护 kubeconfig 凭据，并使用经过适当限制的访问权限。\n\n插件目录提供可安装的扩展。有些扩展需要集群中的其他软件，例如 Flux。插件发布者徽章用于标识来源，并不代表通过了安全审计。安装前请审查插件代码、权限和维护情况：扩展可以使用集群功能和桌面命令功能，因此只应安装可信代码。桌面命令授权确认及其他保护措施并不能让任意插件都变得无害。\n\n## 许可证与费用\nHeadlamp 由 Kubernetes SIG UI 社区维护，以 Apache License 2.0 分发，可免费用于个人和商业用途。桌面应用没有单独的 Headlamp 订阅，也不强制要求 Headlamp 账户。仍需提供集群凭据，而托管 Kubernetes、云服务或第三方集成可能有各自的账户要求和费用。","UI for Kubernetes","Kubernetes SIG UI","Headlamp","4f3e7de1c048f8dbe84bfd6c18ac61d0aafd4d909278ca44648d4562c80995f3",143705681,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fheadlamp-k8s\u002Fheadlamp\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv0.45.0\u002FHeadlamp-0.45.0-mac-arm64.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fheadlamp","https:\u002F\u002Fheadlamp.dev\u002F","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fe75c19a48782\u002F92f4b35677de-256.png","brew install --cask headlamp",{"d30":69,"d365":70,"d90":71},789,18383,3586,"cask",{"bodyMarkdown":74,"brewCommittedAt":75,"hasNotes":76,"id":77,"isLatest":76,"isPrerelease":36,"machineTranslated":76,"publishedAt":78,"sections":79,"source":88,"sourceLocale":89,"summary":90,"title":91,"translation":92,"version":94},"Headlamp 0.45.0 官方发布公告中的部分变更：\n\n- 降低桌面端启动时的内存占用，减少后台轮询。\n- 新增 PVC 创建表单、PodGroup 和 Workload 调度视图。\n- 新增 TCPRoute 和 UDPRoute 视图，以及 Pod 驱逐操作。\n- 修复被拒绝的插件命令请求在首次调用时仍会执行的问题。\n- 修复 kubeconfig 证书相对路径问题，并更新依赖项。\n\n以上仅为部分亮点；上游公告还涵盖其他修复、开发变更及内置插件更新。部分功能仅适用于集群内部署，而非桌面端安装。\n\n[官方发布说明](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fkubernetes-sigs\u002Fheadlamp\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv0.45.0)","2026-08-21T01:12:23Z",true,1721,"2026-10-07T09:38:36.653349Z",[80],{"area":81,"items":82},"变更",[83,84,85,86,87],"降低桌面应用启动时的内存占用，减少后台轮询。","新增 PVC 创建表单以及 PodGroup 和 Workload 调度视图。","新增 TCPRoute 和 UDPRoute 视图以及 Pod 驱逐操作。","修复被拒绝的插件命令请求在首次调用时仍会执行的问题。","修复 kubeconfig 中的证书相对路径，并更新依赖项。","editorial","en-US","降低桌面应用内存占用，新增资源视图并修复安全问题。","Headlamp 0.45.0",{"locale":42,"machineTranslated":76,"sourceLocale":89,"status":93},"machine","0.45.0",[60,96],"headlamp",[98,133,165,198,230,263,295,328,360,393,425,457],{"arch":49,"artifacts":99,"conflictsWith":119,"dependsOn":122,"downloadSha256":129,"downloadUrl":130,"macos":131,"minMacos":56,"requiresRosetta":36,"tag":132,"version":94},{"apps":100,"binaries":101,"entries":102,"pkgs":118},[7],[],[103,108,112],{"declaration":104,"phase":15,"sources":107,"type":15},{"uninstall":105},[106],{"quit":14},[],{"declaration":109,"phase":21,"sources":111,"target":20,"type":23},{"app":110,"target":20},[7],[7],{"declaration":113,"phase":32,"sources":117,"type":34},{"zap":114},[115],{"trash":116},[29,30,31],[],[],{"casks":120,"formulae":121},[],[],{"arch":123,"casks":124,"formulae":125,"macos":52,"requirements":126},[49],[],[],{"macos":127},{">=":128},[56],"f8e402244aabc99f02a682e67ae2dc01aa06dc3dbf41de6c5bbcad1da1093021","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fheadlamp-k8s\u002Fheadlamp\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv0.45.0\u002FHeadlamp-0.45.0-mac-x64.dmg","27","golden_gate",{"arch":48,"artifacts":134,"conflictsWith":154,"dependsOn":157,"downloadSha256":61,"downloadUrl":63,"macos":131,"minMacos":56,"requiresRosetta":36,"tag":164,"version":94},{"apps":135,"binaries":136,"entries":137,"pkgs":153},[7],[],[138,143,147],{"declaration":139,"phase":15,"sources":142,"type":15},{"uninstall":140},[141],{"quit":14},[],{"declaration":144,"phase":21,"sources":146,"target":20,"type":23},{"app":145,"target":20},[7],[7],{"declaration":148,"phase":32,"sources":152,"type":34},{"zap":149},[150],{"trash":151},[29,30,31],[],[],{"casks":155,"formulae":156},[],[],{"arch":158,"casks":159,"formulae":160,"macos":52,"requirements":161},[48],[],[],{"macos":162},{">=":163},[56],"arm64_golden_gate",{"arch":49,"artifacts":166,"conflictsWith":186,"dependsOn":189,"downloadSha256":129,"downloadUrl":130,"macos":196,"minMacos":56,"requiresRosetta":36,"tag":197,"version":94},{"apps":167,"binaries":168,"entries":169,"pkgs":185},[7],[],[170,175,179],{"declaration":171,"phase":15,"sources":174,"type":15},{"uninstall":172},[173],{"quit":14},[],{"declaration":176,"phase":21,"sources":178,"target":20,"type":23},{"app":177,"target":20},[7],[7],{"declaration":180,"phase":32,"sources":184,"type":34},{"zap":181},[182],{"trash":183},[29,30,31],[],[],{"casks":187,"formulae":188},[],[],{"arch":190,"casks":191,"formulae":192,"macos":52,"requirements":193},[49],[],[],{"macos":194},{">=":195},[56],"26","tahoe",{"arch":48,"artifacts":199,"conflictsWith":219,"dependsOn":222,"downloadSha256":61,"downloadUrl":63,"macos":196,"minMacos":56,"requiresRosetta":36,"tag":229,"version":94},{"apps":200,"binaries":201,"entries":202,"pkgs":218},[7],[],[203,208,212],{"declaration":204,"phase":15,"sources":207,"type":15},{"uninstall":205},[206],{"quit":14},[],{"declaration":209,"phase":21,"sources":211,"target":20,"type":23},{"app":210,"target":20},[7],[7],{"declaration":213,"phase":32,"sources":217,"type":34},{"zap":214},[215],{"trash":216},[29,30,31],[],[],{"casks":220,"formulae":221},[],[],{"arch":223,"casks":224,"formulae":225,"macos":52,"requirements":226},[48],[],[],{"macos":227},{">=":228},[56],"arm64_tahoe",{"arch":49,"artifacts":231,"conflictsWith":251,"dependsOn":254,"downloadSha256":129,"downloadUrl":130,"macos":261,"minMacos":56,"requiresRosetta":36,"tag":262,"version":94},{"apps":232,"binaries":233,"entries":234,"pkgs":250},[7],[],[235,240,244],{"declaration":236,"phase":15,"sources":239,"type":15},{"uninstall":237},[238],{"quit":14},[],{"declaration":241,"phase":21,"sources":243,"target":20,"type":23},{"app":242,"target":20},[7],[7],{"declaration":245,"phase":32,"sources":249,"type":34},{"zap":246},[247],{"trash":248},[29,30,31],[],[],{"casks":252,"formulae":253},[],[],{"arch":255,"casks":256,"formulae":257,"macos":52,"requirements":258},[49],[],[],{"macos":259},{">=":260},[56],"15","sequoia",{"arch":48,"artifacts":264,"conflictsWith":284,"dependsOn":287,"downloadSha256":61,"downloadUrl":63,"macos":261,"minMacos":56,"requiresRosetta":36,"tag":294,"version":94},{"apps":265,"binaries":266,"entries":267,"pkgs":283},[7],[],[268,273,277],{"declaration":269,"phase":15,"sources":272,"type":15},{"uninstall":270},[271],{"quit":14},[],{"declaration":274,"phase":21,"sources":276,"target":20,"type":23},{"app":275,"target":20},[7],[7],{"declaration":278,"phase":32,"sources":282,"type":34},{"zap":279},[280],{"trash":281},[29,30,31],[],[],{"casks":285,"formulae":286},[],[],{"arch":288,"casks":289,"formulae":290,"macos":52,"requirements":291},[48],[],[],{"macos":292},{">=":293},[56],"arm64_sequoia",{"arch":49,"artifacts":296,"conflictsWith":316,"dependsOn":319,"downloadSha256":129,"downloadUrl":130,"macos":326,"minMacos":56,"requiresRosetta":36,"tag":327,"version":94},{"apps":297,"binaries":298,"entries":299,"pkgs":315},[7],[],[300,305,309],{"declaration":301,"phase":15,"sources":304,"type":15},{"uninstall":302},[303],{"quit":14},[],{"declaration":306,"phase":21,"sources":308,"target":20,"type":23},{"app":307,"target":20},[7],[7],{"declaration":310,"phase":32,"sources":314,"type":34},{"zap":311},[312],{"trash":313},[29,30,31],[],[],{"casks":317,"formulae":318},[],[],{"arch":320,"casks":321,"formulae":322,"macos":52,"requirements":323},[49],[],[],{"macos":324},{">=":325},[56],"14","sonoma",{"arch":48,"artifacts":329,"conflictsWith":349,"dependsOn":352,"downloadSha256":61,"downloadUrl":63,"macos":326,"minMacos":56,"requiresRosetta":36,"tag":359,"version":94},{"apps":330,"binaries":331,"entries":332,"pkgs":348},[7],[],[333,338,342],{"declaration":334,"phase":15,"sources":337,"type":15},{"uninstall":335},[336],{"quit":14},[],{"declaration":339,"phase":21,"sources":341,"target":20,"type":23},{"app":340,"target":20},[7],[7],{"declaration":343,"phase":32,"sources":347,"type":34},{"zap":344},[345],{"trash":346},[29,30,31],[],[],{"casks":350,"formulae":351},[],[],{"arch":353,"casks":354,"formulae":355,"macos":52,"requirements":356},[48],[],[],{"macos":357},{">=":358},[56],"arm64_sonoma",{"arch":49,"artifacts":361,"conflictsWith":381,"dependsOn":384,"downloadSha256":129,"downloadUrl":130,"macos":391,"minMacos":56,"requiresRosetta":36,"tag":392,"version":94},{"apps":362,"binaries":363,"entries":364,"pkgs":380},[7],[],[365,370,374],{"declaration":366,"phase":15,"sources":369,"type":15},{"uninstall":367},[368],{"quit":14},[],{"declaration":371,"phase":21,"sources":373,"target":20,"type":23},{"app":372,"target":20},[7],[7],{"declaration":375,"phase":32,"sources":379,"type":34},{"zap":376},[377],{"trash":378},[29,30,31],[],[],{"casks":382,"formulae":383},[],[],{"arch":385,"casks":386,"formulae":387,"macos":52,"requirements":388},[49],[],[],{"macos":389},{">=":390},[56],"13","ventura",{"arch":48,"artifacts":394,"conflictsWith":414,"dependsOn":417,"downloadSha256":61,"downloadUrl":63,"macos":391,"minMacos":56,"requiresRosetta":36,"tag":424,"version":94},{"apps":395,"binaries":396,"entries":397,"pkgs":413},[7],[],[398,403,407],{"declaration":399,"phase":15,"sources":402,"type":15},{"uninstall":400},[401],{"quit":14},[],{"declaration":404,"phase":21,"sources":406,"target":20,"type":23},{"app":405,"target":20},[7],[7],{"declaration":408,"phase":32,"sources":412,"type":34},{"zap":409},[410],{"trash":411},[29,30,31],[],[],{"casks":415,"formulae":416},[],[],{"arch":418,"casks":419,"formulae":420,"macos":52,"requirements":421},[48],[],[],{"macos":422},{">=":423},[56],"arm64_ventura",{"arch":49,"artifacts":426,"conflictsWith":446,"dependsOn":449,"downloadSha256":129,"downloadUrl":130,"macos":56,"minMacos":56,"requiresRosetta":36,"tag":456,"version":94},{"apps":427,"binaries":428,"entries":429,"pkgs":445},[7],[],[430,435,439],{"declaration":431,"phase":15,"sources":434,"type":15},{"uninstall":432},[433],{"quit":14},[],{"declaration":436,"phase":21,"sources":438,"target":20,"type":23},{"app":437,"target":20},[7],[7],{"declaration":440,"phase":32,"sources":444,"type":34},{"zap":441},[442],{"trash":443},[29,30,31],[],[],{"casks":447,"formulae":448},[],[],{"arch":450,"casks":451,"formulae":452,"macos":52,"requirements":453},[49],[],[],{"macos":454},{">=":455},[56],"monterey",{"arch":48,"artifacts":458,"conflictsWith":478,"dependsOn":481,"downloadSha256":61,"downloadUrl":63,"macos":56,"minMacos":56,"requiresRosetta":36,"tag":488,"version":94},{"apps":459,"binaries":460,"entries":461,"pkgs":477},[7],[],[462,467,471],{"declaration":463,"phase":15,"sources":466,"type":15},{"uninstall":464},[465],{"quit":14},[],{"declaration":468,"phase":21,"sources":470,"target":20,"type":23},{"app":469,"target":20},[7],[7],{"declaration":472,"phase":32,"sources":476,"type":34},{"zap":473},[474],{"trash":475},[29,30,31],[],[],{"casks":479,"formulae":480},[],[],{"arch":482,"casks":483,"formulae":484,"macos":52,"requirements":485},[48],[],[],{"macos":486},{">=":487},[56],"arm64_monterey",{"icon":39,"machineTranslated":36,"name":40,"slug":41,"sourceLocale":42},215,13,{"brewLag":493,"cadence":497,"count30d":495},{"compared":494,"earlierCount":495,"medianMinutes":496},3,1,153722867,"monthly","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fkubernetes-sigs\u002Fheadlamp",[500],{"caption":501,"height":502,"machineTranslated":76,"sourceLocale":89,"theme":503,"thumbUrl":504,"url":505,"width":506},"官方早期工作负载仪表板，展示演示用 AKS 集群；界面与当前桌面版本不同。",772,"light","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002Fa7700065c891\u002F1dbef1ea91d4-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002Fa7700065c891\u002F1dbef1ea91d4-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fh\u002Fheadlamp.rb","可扩展的 Kubernetes 桌面界面，支持使用现有凭据和 RBAC 权限浏览和管理多个集群。",{"locale":42,"machineTranslated":76,"sourceLocale":89,"status":93},{"arm64":76,"requiresRosetta":36,"status":511,"x86_64":76},"known",[513,514,515,516],"kubernetes","developer-tools","cluster-management","open-source","homebrew\u002Fcask",null,[520,530,541,552,562],{"accentColor":521,"autoUpdates":36,"deprecated":36,"disabled":36,"displayName":522,"editorChoice":36,"iconUrl":523,"installs30d":524,"isFont":36,"isLibrary":36,"kind":72,"machineTranslated":36,"name":522,"primaryCategory":525,"rank30d":526,"sourceLocale":89,"summary":527,"token":528,"version":529,"versionChangedAt":78},"#23A59D","Freelens","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F620ba0074749\u002F67a93012d9e7-256.png",885,{"icon":39,"machineTranslated":36,"name":40,"slug":41,"sourceLocale":42},192,"免费的 Kubernetes 桌面 GUI，用于检查现有集群中的工作负载、日志、指标和资源。","freelens","1.10.3",{"accentColor":531,"autoUpdates":76,"deprecated":36,"disabled":36,"displayName":532,"editorChoice":36,"iconUrl":533,"installs30d":534,"isFont":36,"isLibrary":36,"kind":72,"machineTranslated":36,"name":532,"primaryCategory":535,"rank30d":536,"sourceLocale":89,"summary":537,"token":538,"version":539,"versionChangedAt":540},"#0D090C","CrossOver","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fff9bf23face3\u002F1f269944784a-256.png",1001,{"icon":39,"machineTranslated":36,"name":40,"slug":41,"sourceLocale":42},173,"基于 Wine 的商业兼容工具，可在 macOS 上运行受支持的 Windows 应用和游戏，无需安装 Windows。","crossover","26.3.0","2026-10-07T09:38:27.243348Z",{"accentColor":542,"autoUpdates":36,"deprecated":36,"disabled":36,"displayName":543,"editorChoice":36,"iconUrl":544,"installs30d":545,"isFont":36,"isLibrary":36,"kind":72,"machineTranslated":36,"name":543,"primaryCategory":546,"rank30d":547,"sourceLocale":89,"summary":548,"token":549,"version":550,"versionChangedAt":551},"#00778C","Oracle VirtualBox","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F9727c581074d\u002F43a806ac348f-256.png",770,{"icon":39,"machineTranslated":36,"name":40,"slug":41,"sourceLocale":42},220,"在受支持的主机上创建和管理本地虚拟机；客户机 CPU 兼容性及可选 Extension Pack 的许可各不相同。","virtualbox","7.2.20,175154","2026-10-07T09:38:43.820266Z",{"accentColor":553,"autoUpdates":36,"deprecated":36,"disabled":36,"displayName":554,"editorChoice":36,"iconUrl":555,"installs30d":556,"isFont":36,"isLibrary":36,"kind":72,"machineTranslated":36,"name":554,"primaryCategory":557,"rank30d":558,"sourceLocale":89,"summary":559,"token":560,"version":561,"versionChangedAt":551},"#1563FD","Vagrant","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F4021ff5a8913\u002Fd4301decbc1c-256.png",997,{"icon":39,"machineTranslated":36,"name":40,"slug":41,"sourceLocale":42},176,"用于管理可复现开发环境的命令行工具；环境在 Vagrantfile 中定义，并通过独立虚拟化提供程序管理。","vagrant","2.4.9",{"accentColor":563,"autoUpdates":76,"deprecated":36,"disabled":36,"displayName":564,"editorChoice":36,"iconUrl":565,"installs30d":566,"isFont":36,"isLibrary":36,"kind":72,"machineTranslated":36,"name":564,"primaryCategory":567,"rank30d":568,"sourceLocale":89,"summary":569,"token":570,"version":571,"versionChangedAt":572},"#3C90CF","OpenLens","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fe667bc0cd9e7\u002F11e5e5356274-256.png",581,{"icon":39,"machineTranslated":36,"name":40,"slug":41,"sourceLocale":42},261,"Lens 开源部分的社区二进制发行版，无需登录 Lens 即可检查和管理 Kubernetes 集群。","openlens","6.5.2-366","2026-10-07T09:38:40.131182Z","\u003Cp>Headlamp 是面向开发者、平台工程师和集群管理员的开源 Kubernetes 界面。你可以浏览工作负载、节点、存储和网络，查看资源详情和日志，打开 Pod 终端，并在集群权限允许时创建或编辑资源。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">桌面版与集群内部署版\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>此软件包会在你的 Mac 上安装 Headlamp.app。它通过 kubeconfig 及相应的身份验证机制连接现有的 Kubernetes API 服务器，不会安装 Kubernetes 或创建集群。Headlamp 也可以作为 Web 应用部署在集群内部，但这是独立的部署方式，并非使用此桌面应用的必要条件。你可以在同一个界面中选择多个集群。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">安装与要求\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Mac 软件包通过独立的 DMG 下载分别支持 Apple Silicon 和 Intel；此 cask 要求 macOS 12 或更高版本。将应用从 DMG 复制到“应用程序”文件夹。0.45.0 版本的 Apple Silicon DMG 大小为 143,705,681 字节；Intel 下载文件的大小和安装后的大小有所不同。直接下载的版本通过下载并替换应用来更新；Homebrew 可以管理 cask 升级。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>请提供有效的 kubeconfig（通常位于默认的 Kubernetes 配置位置），并确保能够通过网络访问 API 服务器。集群所需的证书、令牌、云身份验证辅助程序，以及任何 VPN 或代理仍然必不可少。此 cask 未声明额外的软件包依赖或冲突。kubectl 有助于准备和诊断集群访问，但未被声明为 cask 依赖；kubeconfig 引用的身份验证可执行程序必须另行提供。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">权限与扩展\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Kubernetes RBAC 决定哪些内容可以查看、编辑、扩缩容或删除。命名空间权限受限时，可能需要配置可访问的命名空间。Headlamp 是交互式管理工具，而非只读监控工具：获得授权的编辑、Pod 内命令执行和删除操作可能影响实际工作负载和数据。请保护 kubeconfig 凭据，并使用经过适当限制的访问权限。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>插件目录提供可安装的扩展。有些扩展需要集群中的其他软件，例如 Flux。插件发布者徽章用于标识来源，并不代表通过了安全审计。安装前请审查插件代码、权限和维护情况：扩展可以使用集群功能和桌面命令功能，因此只应安装可信代码。桌面命令授权确认及其他保护措施并不能让任意插件都变得无害。\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">许可证与费用\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Headlamp 由 Kubernetes SIG UI 社区维护，以 Apache License 2.0 分发，可免费用于个人和商业用途。桌面应用没有单独的 Headlamp 订阅，也不强制要求 Headlamp 账户。仍需提供集群凭据，而托管 Kubernetes、云服务或第三方集成可能有各自的账户要求和费用。\u003C\u002Fp>\n"]