[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:jubler:ru":3,"releases:stats:cask:jubler:ru":491,"related:cask:jubler:ru":492,"markdown:3:1218:9ihdeh":544},{"artifacts":4,"autoUpdates":29,"categories":30,"conflictsWith":37,"dependsOn":40,"deprecated":29,"description":48,"descriptionEn":49,"disabled":29,"displayName":50,"downloadSha256":51,"downloadSize":52,"downloadUrl":53,"editorChoice":29,"formulaeUrl":54,"homepage":55,"installCommand":56,"installs":57,"installs30d":58,"isFont":29,"isLibrary":29,"kegOnly":29,"kind":61,"latestRelease":62,"machineTranslated":29,"name":50,"names":91,"platforms":93,"primaryCategory":467,"rank30d":468,"releaseCount":469,"releaseStats":470,"repoUrl":477,"screenshots":478,"sourceLocale":84,"sourceUrl":479,"summary":480,"summaryTranslation":481,"supports":482,"tags":484,"tap":489,"token":92,"version":90,"versionChangedAt":490},{"apps":5,"binaries":7,"entries":8,"pkgs":28},[6],"Jubler.app",[],[9,16],{"declaration":10,"phase":13,"sources":14,"target":12,"type":15},{"app":11,"target":12},[6],"\u002FApplications\u002FJubler.app","install",[6],"app",{"declaration":17,"phase":25,"sources":26,"type":27},{"zap":18},[19],{"trash":20},[21,22,23,24],"~\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002FJubler","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcom.panayotis.jubler.config","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcom.panayotis.jubler.config.old","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcom.panayotis.jubler.plist","cleanup",[],"zap",[],false,[31],{"icon":32,"machineTranslated":33,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},"lucide:clapperboard",true,"Создание видео","video-production","zh-CN",{"casks":38,"formulae":39},[],[],{"arch":41,"casks":44,"formulae":45,"requirements":46},[42,43],"arm64","x86_64",[],[],{"macos":47},{},"Jubler — редактор для создания текстовых субтитров, а также доработки и конвертации уже существующих. В нём есть предпросмотр видео и интерактивная временная шкала для настройки таймингов.\n\n- Поддерживает форматы субтитров, в том числе SubRip (SRT), Advanced SubStation Alpha (ASS\u002FSSA), WebVTT, MicroDVD, SubViewer, MPL2, TTML, ITT, DFXP и субтитры YouTube.\n- Предоставляет воспроизведение видео и предпросмотр кадров на основе VLC, а также визуализацию звуковой волны.\n- Включает инструменты для работы с таймингами и редактирования: сдвиг времени, преобразование частоты кадров, разделение и объединение записей и файлов, поиск и замену.\n- Позволяет настраивать проверки качества субтитров, включая проверку соответствия рекомендациям TED; для расширенных форматов доступны стили на уровне символов и абзацев.\n- Включает инструменты командной строки для пакетной обработки и автоматизации.\n\nНа Mac с Apple silicon установите приложение через Homebrew командой `brew install --cask jubler`. Cask устанавливает `Jubler.app` в `\u002FApplications`. На официальном сайте VLC указан как внешнее приложение для предпросмотра видео и аудио, а ASpell — для проверки орфографии.\n\n[Официальный сайт Jubler](https:\u002F\u002Fwww.jubler.org\u002F)","Subtitle editor","Jubler","68b241a9fa4dd1d1d9c747871664d506be01df9fdd8b683976ed5cf107fc9ccb",43625610,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fteras\u002FJubler\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv10.0.0\u002FJubler-10.0.0-arm64.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fjubler","https:\u002F\u002Fwww.jubler.org\u002F","brew install --cask jubler",{"d30":58,"d365":59,"d90":60},7,310,47,"cask",{"bodyMarkdown":63,"brewCommittedAt":64,"hasNotes":33,"id":65,"isLatest":33,"isPrerelease":29,"machineTranslated":29,"publishedAt":66,"sections":67,"source":83,"sourceLocale":84,"summary":85,"title":86,"translation":87,"version":90},"В Jubler 10.0.0 устаревшие компоненты MPlayer и ffdecode\u002Fffmpeg заменены на VLC (libvlc). Он используется для предпросмотра видео и кадров, отображения звуковых волн и метаданных медиа, а также для воспроизведения фрагментов с точностью до сэмпла. Поддерживается предпросмотр медиа только со звуком.\n\nДобавлена нативная поддержка Apple Silicon (arm64), не требующая Rosetta, а также современных кодеков и контейнеров в Windows, macOS и Linux. Теперь проект субтитров можно создать непосредственно из видеофайла.\n\nНастраиваемые рецепты позволяют запускать инструменты командной строки для субтитров, аудио или видео, включая средства ИИ-транскрибации whisper, faster-whisper и whisper.cpp, а также инструменты синхронизации субтитров. В выпуске также отмечены многочисленные исправления стабильности для Windows, macOS и Linux.\n\nИсточник: [Выпуск Jubler 10.0.0](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fteras\u002FJubler\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv10.0.0)","2026-07-02T21:48:59Z",8370,"2026-07-01T17:00:59Z",[68,73,78],{"area":69,"items":70},"Медиа",[71,72],"VLC (libvlc) заменяет MPlayer и компоненты ffdecode\u002Fffmpeg.","Предпросмотр поддерживает медиа только со звуком.",{"area":74,"items":75},"Платформа",[76,77],"Нативная поддержка Apple Silicon (arm64), Rosetta не требуется.","Современные кодеки и контейнеры в Windows, macOS и Linux.",{"area":79,"items":80},"Процесс",[81,82],"Создание проекта субтитров прямо из видеофайла.","Запуск внешних инструментов с помощью настраиваемых рецептов.","editorial","en-US","Jubler теперь использует VLC (libvlc) для предпросмотра и воспроизведения медиа, поддерживает Apple Silicon нативно и позволяет запускать внешние инструменты по настраиваемым рецептам. Проект субтитров можно создать прямо из видео.","Jubler 10.0.0",{"locale":88,"machineTranslated":29,"sourceLocale":84,"status":89},"ru-RU","manual","10.0.0",[50,92],"jubler",[94,123,149,176,202,229,255,282,308,335,361,388,414,441],{"arch":43,"artifacts":95,"conflictsWith":110,"dependsOn":113,"downloadSha256":119,"downloadUrl":120,"macos":121,"requiresRosetta":29,"tag":122,"version":90},{"apps":96,"binaries":97,"entries":98,"pkgs":109},[6],[],[99,103],{"declaration":100,"phase":13,"sources":102,"target":12,"type":15},{"app":101,"target":12},[6],[6],{"declaration":104,"phase":25,"sources":108,"type":27},{"zap":105},[106],{"trash":107},[21,22,23,24],[],[],{"casks":111,"formulae":112},[],[],{"arch":114,"casks":115,"formulae":116,"requirements":117},[43],[],[],{"macos":118},{},"3f8fabd5195a65c0c1a82e4b95d6bf76de83cc2796fe42ea554f433464dfaeca","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fteras\u002FJubler\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv10.0.0\u002FJubler-10.0.0-x86_64.dmg","27","golden_gate",{"arch":42,"artifacts":124,"conflictsWith":139,"dependsOn":142,"downloadSha256":51,"downloadUrl":53,"macos":121,"requiresRosetta":29,"tag":148,"version":90},{"apps":125,"binaries":126,"entries":127,"pkgs":138},[6],[],[128,132],{"declaration":129,"phase":13,"sources":131,"target":12,"type":15},{"app":130,"target":12},[6],[6],{"declaration":133,"phase":25,"sources":137,"type":27},{"zap":134},[135],{"trash":136},[21,22,23,24],[],[],{"casks":140,"formulae":141},[],[],{"arch":143,"casks":144,"formulae":145,"requirements":146},[42],[],[],{"macos":147},{},"arm64_golden_gate",{"arch":43,"artifacts":150,"conflictsWith":165,"dependsOn":168,"downloadSha256":119,"downloadUrl":120,"macos":174,"requiresRosetta":29,"tag":175,"version":90},{"apps":151,"binaries":152,"entries":153,"pkgs":164},[6],[],[154,158],{"declaration":155,"phase":13,"sources":157,"target":12,"type":15},{"app":156,"target":12},[6],[6],{"declaration":159,"phase":25,"sources":163,"type":27},{"zap":160},[161],{"trash":162},[21,22,23,24],[],[],{"casks":166,"formulae":167},[],[],{"arch":169,"casks":170,"formulae":171,"requirements":172},[43],[],[],{"macos":173},{},"26","tahoe",{"arch":42,"artifacts":177,"conflictsWith":192,"dependsOn":195,"downloadSha256":51,"downloadUrl":53,"macos":174,"requiresRosetta":29,"tag":201,"version":90},{"apps":178,"binaries":179,"entries":180,"pkgs":191},[6],[],[181,185],{"declaration":182,"phase":13,"sources":184,"target":12,"type":15},{"app":183,"target":12},[6],[6],{"declaration":186,"phase":25,"sources":190,"type":27},{"zap":187},[188],{"trash":189},[21,22,23,24],[],[],{"casks":193,"formulae":194},[],[],{"arch":196,"casks":197,"formulae":198,"requirements":199},[42],[],[],{"macos":200},{},"arm64_tahoe",{"arch":43,"artifacts":203,"conflictsWith":218,"dependsOn":221,"downloadSha256":119,"downloadUrl":120,"macos":227,"requiresRosetta":29,"tag":228,"version":90},{"apps":204,"binaries":205,"entries":206,"pkgs":217},[6],[],[207,211],{"declaration":208,"phase":13,"sources":210,"target":12,"type":15},{"app":209,"target":12},[6],[6],{"declaration":212,"phase":25,"sources":216,"type":27},{"zap":213},[214],{"trash":215},[21,22,23,24],[],[],{"casks":219,"formulae":220},[],[],{"arch":222,"casks":223,"formulae":224,"requirements":225},[43],[],[],{"macos":226},{},"15","sequoia",{"arch":42,"artifacts":230,"conflictsWith":245,"dependsOn":248,"downloadSha256":51,"downloadUrl":53,"macos":227,"requiresRosetta":29,"tag":254,"version":90},{"apps":231,"binaries":232,"entries":233,"pkgs":244},[6],[],[234,238],{"declaration":235,"phase":13,"sources":237,"target":12,"type":15},{"app":236,"target":12},[6],[6],{"declaration":239,"phase":25,"sources":243,"type":27},{"zap":240},[241],{"trash":242},[21,22,23,24],[],[],{"casks":246,"formulae":247},[],[],{"arch":249,"casks":250,"formulae":251,"requirements":252},[42],[],[],{"macos":253},{},"arm64_sequoia",{"arch":43,"artifacts":256,"conflictsWith":271,"dependsOn":274,"downloadSha256":119,"downloadUrl":120,"macos":280,"requiresRosetta":29,"tag":281,"version":90},{"apps":257,"binaries":258,"entries":259,"pkgs":270},[6],[],[260,264],{"declaration":261,"phase":13,"sources":263,"target":12,"type":15},{"app":262,"target":12},[6],[6],{"declaration":265,"phase":25,"sources":269,"type":27},{"zap":266},[267],{"trash":268},[21,22,23,24],[],[],{"casks":272,"formulae":273},[],[],{"arch":275,"casks":276,"formulae":277,"requirements":278},[43],[],[],{"macos":279},{},"14","sonoma",{"arch":42,"artifacts":283,"conflictsWith":298,"dependsOn":301,"downloadSha256":51,"downloadUrl":53,"macos":280,"requiresRosetta":29,"tag":307,"version":90},{"apps":284,"binaries":285,"entries":286,"pkgs":297},[6],[],[287,291],{"declaration":288,"phase":13,"sources":290,"target":12,"type":15},{"app":289,"target":12},[6],[6],{"declaration":292,"phase":25,"sources":296,"type":27},{"zap":293},[294],{"trash":295},[21,22,23,24],[],[],{"casks":299,"formulae":300},[],[],{"arch":302,"casks":303,"formulae":304,"requirements":305},[42],[],[],{"macos":306},{},"arm64_sonoma",{"arch":43,"artifacts":309,"conflictsWith":324,"dependsOn":327,"downloadSha256":119,"downloadUrl":120,"macos":333,"requiresRosetta":29,"tag":334,"version":90},{"apps":310,"binaries":311,"entries":312,"pkgs":323},[6],[],[313,317],{"declaration":314,"phase":13,"sources":316,"target":12,"type":15},{"app":315,"target":12},[6],[6],{"declaration":318,"phase":25,"sources":322,"type":27},{"zap":319},[320],{"trash":321},[21,22,23,24],[],[],{"casks":325,"formulae":326},[],[],{"arch":328,"casks":329,"formulae":330,"requirements":331},[43],[],[],{"macos":332},{},"13","ventura",{"arch":42,"artifacts":336,"conflictsWith":351,"dependsOn":354,"downloadSha256":51,"downloadUrl":53,"macos":333,"requiresRosetta":29,"tag":360,"version":90},{"apps":337,"binaries":338,"entries":339,"pkgs":350},[6],[],[340,344],{"declaration":341,"phase":13,"sources":343,"target":12,"type":15},{"app":342,"target":12},[6],[6],{"declaration":345,"phase":25,"sources":349,"type":27},{"zap":346},[347],{"trash":348},[21,22,23,24],[],[],{"casks":352,"formulae":353},[],[],{"arch":355,"casks":356,"formulae":357,"requirements":358},[42],[],[],{"macos":359},{},"arm64_ventura",{"arch":43,"artifacts":362,"conflictsWith":377,"dependsOn":380,"downloadSha256":119,"downloadUrl":120,"macos":386,"requiresRosetta":29,"tag":387,"version":90},{"apps":363,"binaries":364,"entries":365,"pkgs":376},[6],[],[366,370],{"declaration":367,"phase":13,"sources":369,"target":12,"type":15},{"app":368,"target":12},[6],[6],{"declaration":371,"phase":25,"sources":375,"type":27},{"zap":372},[373],{"trash":374},[21,22,23,24],[],[],{"casks":378,"formulae":379},[],[],{"arch":381,"casks":382,"formulae":383,"requirements":384},[43],[],[],{"macos":385},{},"12","monterey",{"arch":42,"artifacts":389,"conflictsWith":404,"dependsOn":407,"downloadSha256":51,"downloadUrl":53,"macos":386,"requiresRosetta":29,"tag":413,"version":90},{"apps":390,"binaries":391,"entries":392,"pkgs":403},[6],[],[393,397],{"declaration":394,"phase":13,"sources":396,"target":12,"type":15},{"app":395,"target":12},[6],[6],{"declaration":398,"phase":25,"sources":402,"type":27},{"zap":399},[400],{"trash":401},[21,22,23,24],[],[],{"casks":405,"formulae":406},[],[],{"arch":408,"casks":409,"formulae":410,"requirements":411},[42],[],[],{"macos":412},{},"arm64_monterey",{"arch":43,"artifacts":415,"conflictsWith":430,"dependsOn":433,"downloadSha256":119,"downloadUrl":120,"macos":439,"requiresRosetta":29,"tag":440,"version":90},{"apps":416,"binaries":417,"entries":418,"pkgs":429},[6],[],[419,423],{"declaration":420,"phase":13,"sources":422,"target":12,"type":15},{"app":421,"target":12},[6],[6],{"declaration":424,"phase":25,"sources":428,"type":27},{"zap":425},[426],{"trash":427},[21,22,23,24],[],[],{"casks":431,"formulae":432},[],[],{"arch":434,"casks":435,"formulae":436,"requirements":437},[43],[],[],{"macos":438},{},"11","big_sur",{"arch":42,"artifacts":442,"conflictsWith":457,"dependsOn":460,"downloadSha256":51,"downloadUrl":53,"macos":439,"requiresRosetta":29,"tag":466,"version":90},{"apps":443,"binaries":444,"entries":445,"pkgs":456},[6],[],[446,450],{"declaration":447,"phase":13,"sources":449,"target":12,"type":15},{"app":448,"target":12},[6],[6],{"declaration":451,"phase":25,"sources":455,"type":27},{"zap":452},[453],{"trash":454},[21,22,23,24],[],[],{"casks":458,"formulae":459},[],[],{"arch":461,"casks":462,"formulae":463,"requirements":464},[42],[],[],{"macos":465},{},"arm64_big_sur",{"icon":32,"machineTranslated":33,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},2578,4,{"brewLag":471,"cadence":475,"count30d":476},{"compared":472,"earlierCount":473,"medianMinutes":474},3,1,8,"irregular",0,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fteras\u002FJubler",[],"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fj\u002Fjubler.rb","Редактор текстовых субтитров для их создания, редактирования и конвертации, с предпросмотром видео и проверкой субтитров.",{"locale":88,"machineTranslated":29,"sourceLocale":84,"status":89},{"arm64":33,"requiresRosetta":29,"status":483,"x86_64":33},"known",[485,486,487,488],"subtitle editing","video preview","subtitle timing","format conversion","homebrew\u002Fcask","2026-10-07T09:38:37.849603Z",null,[493,504,515,525,535],{"accentColor":494,"autoUpdates":29,"deprecated":29,"disabled":29,"displayName":495,"editorChoice":29,"iconUrl":496,"installs30d":497,"isFont":29,"isLibrary":29,"kind":61,"machineTranslated":29,"name":495,"primaryCategory":498,"rank30d":499,"sourceLocale":84,"summary":500,"token":501,"version":502,"versionChangedAt":503},"#C03F50","DCP-o-matic","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F73f785ca05fc\u002F44dd272c8afd-256.png",13,{"icon":32,"machineTranslated":33,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},2028,"Преобразует видео, аудио и субтитры в DCP — стандартный формат цифрового кинопоказа.","dcp-o-matic","2.19.1","2026-10-07T09:38:28.442235Z",{"accentColor":505,"autoUpdates":33,"deprecated":29,"disabled":29,"displayName":506,"editorChoice":29,"iconUrl":507,"installs30d":508,"isFont":29,"isLibrary":29,"kind":61,"machineTranslated":29,"name":506,"primaryCategory":509,"rank30d":510,"sourceLocale":84,"summary":511,"token":512,"version":513,"versionChangedAt":514},"#263E2F","Resolume Arena","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F8540cda8db24\u002F3224d9c2318e-256.png",12,{"icon":32,"machineTranslated":33,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},2139,"Программа для видеомэппинга и живых визуальных выступлений с функциями проекционного мэппинга и сведения проекторов.","resolume-arena","7.28.1,26535","2026-10-07T09:38:41.545736Z",{"accentColor":516,"autoUpdates":29,"deprecated":29,"disabled":29,"displayName":517,"editorChoice":29,"iconUrl":518,"installs30d":519,"isFont":29,"isLibrary":29,"kind":61,"machineTranslated":29,"name":517,"primaryCategory":520,"rank30d":521,"sourceLocale":84,"summary":522,"token":523,"version":524,"versionChangedAt":514},"#62070D","REDCINE-X PRO","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F16c455bda39d\u002F9bbf1c70bf24-256.png",11,{"icon":32,"machineTranslated":33,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},2219,"Приложение для macOS, предназначенное для транскодирования и обработки материалов REDCODE RAW.","redcine-x-pro","65.2.1",{"autoUpdates":29,"deprecated":29,"disabled":29,"displayName":526,"editorChoice":29,"iconUrl":527,"installs30d":528,"isFont":29,"isLibrary":29,"kind":61,"machineTranslated":29,"name":526,"primaryCategory":529,"rank30d":530,"sourceLocale":84,"summary":531,"token":532,"version":533,"versionChangedAt":534},"Media Converter","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F5d02f20ebc0c\u002F3bc09bd3c8c8-256.png",9,{"icon":32,"machineTranslated":33,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},2364,"Приложение для Mac с пакетным преобразованием видео и аудио, настраиваемыми пресетами и возможностью создавать собственные параметры конвертации.","media-converter","3.0.2","2026-10-07T09:38:38.931734Z",{"accentColor":536,"autoUpdates":29,"deprecated":29,"disabled":29,"displayName":537,"editorChoice":29,"iconUrl":538,"installs30d":474,"isFont":29,"isLibrary":29,"kind":61,"machineTranslated":29,"name":537,"primaryCategory":539,"rank30d":540,"sourceLocale":84,"summary":541,"token":542,"version":543,"versionChangedAt":514},"#FAD42A","Q Light Controller+","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fd7ba0eb5ee31\u002F43baf3fb7029-256.png",{"icon":32,"machineTranslated":33,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},2483,"Приложение для macOS, предназначенное для управления DMX- или аналоговыми системами освещения.","qlc+","5.2.2","\u003Cp>Jubler — редактор для создания текстовых субтитров, а также доработки и конвертации уже существующих. В нём есть предпросмотр видео и интерактивная временная шкала для настройки таймингов.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Поддерживает форматы субтитров, в том числе SubRip (SRT), Advanced SubStation Alpha (ASS\u002FSSA), WebVTT, MicroDVD, SubViewer, MPL2, TTML, ITT, DFXP и субтитры YouTube.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Предоставляет воспроизведение видео и предпросмотр кадров на основе VLC, а также визуализацию звуковой волны.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Включает инструменты для работы с таймингами и редактирования: сдвиг времени, преобразование частоты кадров, разделение и объединение записей и файлов, поиск и замену.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Позволяет настраивать проверки качества субтитров, включая проверку соответствия рекомендациям TED; для расширенных форматов доступны стили на уровне символов и абзацев.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Включает инструменты командной строки для пакетной обработки и автоматизации.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>На Mac с Apple silicon установите приложение через Homebrew командой \u003Ccode>brew install --cask jubler\u003C\u002Fcode>. Cask устанавливает \u003Ccode>Jubler.app\u003C\u002Fcode> в \u003Ccode>\u002FApplications\u003C\u002Fcode>. На официальном сайте VLC указан как внешнее приложение для предпросмотра видео и аудио, а ASpell — для проверки орфографии.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.jubler.org\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Официальный сайт Jubler\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n"]