[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:buzz:ru":3,"releases:stats:cask:buzz:ru":491},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":30,"categories":31,"conflictsWith":37,"dependsOn":41,"deprecated":49,"description":50,"descriptionEn":51,"developer":52,"disabled":49,"displayName":53,"downloadSha256":54,"downloadSize":55,"downloadUrl":56,"editorChoice":49,"formulaeUrl":57,"homepage":58,"iconUrl":59,"installCommand":60,"installs":61,"installs30d":62,"isFont":49,"isLibrary":49,"kegOnly":49,"kind":65,"latestRelease":66,"machineTranslated":49,"name":53,"names":86,"platforms":88,"primaryCategory":462,"rank30d":463,"releaseCount":464,"releaseStats":465,"repoUrl":58,"screenshots":471,"sourceLocale":79,"sourceUrl":479,"summary":480,"summaryTranslation":481,"supports":483,"tags":485,"tap":490,"token":87,"version":85,"versionChangedAt":70},"#C20504",{"apps":6,"binaries":8,"entries":9,"pkgs":29},[7],"Buzz.app",[],[10,17],{"declaration":11,"phase":14,"sources":15,"target":13,"type":16},{"app":12,"target":13},[7],"\u002FApplications\u002FBuzz.app","install",[7],"app",{"declaration":18,"phase":26,"sources":27,"type":28},{"zap":19},[20],{"trash":21},[22,23,24,25],"~\u002FLibrary\u002FCaches\u002FBuzz","~\u002FLibrary\u002FLogs\u002FBuzz","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcom.chidiwilliams.buzz.plist","~\u002FLibrary\u002FSaved Application State\u002Fcom.chidiwilliams.buzz.savedState","cleanup",[],"zap",[],true,[32],{"icon":33,"machineTranslated":30,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},"lucide:notebook-pen","Написание текстов и заметки","writing","zh-CN",{"casks":38,"formulae":40},[39],"block-buzz",[],{"arch":42,"casks":45,"formulae":46,"requirements":47},[43,44],"arm64","x86_64",[],[],{"macos":48},{},false,"Buzz расшифровывает и переводит речь из записей, медиафайлов и с микрофона. Подходит для подготовки расшифровок интервью, субтитров, заметок с поиском и доступного текста в реальном времени. Локальные модели семейства Whisper могут обрабатывать аудио на компьютере после загрузки необходимых моделей.\n\n## Расшифровка и субтитры\nИмпортируйте аудио или видео, выберите модель и язык, запустите расшифровку или перевод и проверьте результат. Экспортируйте обычный текст или субтитры SRT и VTT с временными метками. В документации издателя описаны просмотрщик расшифровок с поиском и управлением воспроизведением, запись с микрофона в реальном времени, идентификация говорящих, отслеживаемая папка, интерфейс командной строки и плагины.\n\nВозможности и требования к оборудованию различаются в зависимости от бэкенда и семейства моделей. Инструкции для NVIDIA CUDA не относятся к требованиям для Mac. Крупные модели могут потреблять много памяти и работать дольше; метки говорящих и временные метки являются приблизительными, а не подтверждением личности или гарантированно точным временем. Проверяйте созданные субтитры и переведённый текст перед публикацией.\n\n## Установка и архитектура\nСкопируйте Buzz.app из официального DMG в папку Applications или используйте `brew install --cask buzz`. Проверенный DMG 1.4.5 для Apple silicon имеет размер 469,325,527 байта. Это артефакт для ARM64; издатель указывает 1.4.5 как последний выпуск с отдельной сборкой для Intel. Не следует считать, что более новая политика README, ориентированная только на Apple silicon, доказывает отсутствие поддержки Intel у 1.4.5.\n\nHomebrew указывает macOS 12 или более позднюю версию для этого дистрибутива. Проверка DMG 1.4.5 в режиме только для чтения подтверждает, что основной исполняемый файл предназначен только для arm64 и Apple Silicon. Минимальная версия ОС для Mach-O — 11.0, а в Info.plist отсутствует поле LSMinimumSystemVersion. В инструкциях по установке сохраняется более высокое требование к упаковке: macOS 12; более низкое значение сборки исполняемого файла не подтверждает поддержку macOS 11 всеми включёнными зависимостями. Дополнительные зависимости formula не указаны. Инструкции по настройке Python, pip и FFmpeg относятся к альтернативной установке из исходного кода\u002FPyPI, а не к обязательной ручной настройке упакованного приложения для Mac. Для дополнительных моделей и медиафайлов потребуется место на диске сверх размера DMG.\n\n## Сеть, разрешения и учётная запись\nДля ввода в реальном времени требуется разрешение на использование микрофона; при импорте записей необходим доступ к выбранным файлам. Использование виртуального аудиоустройства для захвата звука из других программ — отдельное решение по установке и настройке, а не гарантия встроенной записи системного звука в Buzz. Если включено наблюдение за папкой, ограничьте его папкой, содержимое которой вы намерены обрабатывать.\n\nДля работы с локальными моделями учётная запись Buzz не требуется, а после загрузки моделей приложение может работать без подключения к сети. Для загрузки моделей, импорта URL из интернета, проверки обновлений, а также использования удалённого провайдера или плагина нужно сетевое подключение. Для дополнительных API-сервисов требуются собственные учётные данные; они могут передавать аудио или текст и взимать плату. Локальная расшифровка не означает, что каждый плагин работает локально или является бесплатным.\n\n## Лицензия и риски для данных\nBuzz — бесплатное ПО с открытым исходным кодом по лицензии MIT. У весов моделей, внешних медиа-сервисов и дополнительных плагинов свои лицензии и условия. Убедитесь, что у вас есть право записывать исходное аудио и обрабатывать его. Записи, временные преобразованные файлы, экспортированные расшифровки и журналы могут раскрывать частную речь или данные, позволяющие установить личность. Удаляйте конфиденциальную информацию из отчётов об ошибках и выберите подходящий срок хранения рабочих файлов и резервных копий.\n\nПеред включением проверяйте плагины: плагин для создания сводок или постобработки может отправлять расшифровки удалённому сервису или изменять экспортированный текст. Сохраняйте исходные записи, пока не проверите точность, особенно имена, числовые сведения и реплики нескольких говорящих. Не обходите механизмы защиты macOS только потому, что загруженное приложение показывает предупреждение при установке; получите правильный пакет издателя и следуйте проверенным рекомендациям поддержки.\n\nИсточники: [Официальный репозиторий](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fchidiwilliams\u002Fbuzz), [Документация по установке](https:\u002F\u002Fchidiwilliams.github.io\u002Fbuzz\u002Fdocs\u002Finstallation), [Точные версии](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fchidiwilliams\u002Fbuzz\u002Freleases).","Transcribe and translate audio","Chidi Williams and Buzz contributors","Buzz","db705058144c859e15d410e11a2b7a4b6faeb6994aab8e8101bd0bb5a05a06a8",469325527,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fchidiwilliams\u002Fbuzz\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv1.4.5\u002FBuzz-1.4.5-mac-ARM64.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fbuzz","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fchidiwilliams\u002Fbuzz","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F772a7c048acb\u002Fa87f45ccff64-256.png","brew install --cask buzz",{"d30":62,"d365":63,"d90":64},296,2328,1136,"cask",{"bodyMarkdown":67,"brewCommittedAt":68,"hasNotes":30,"id":69,"isLatest":30,"isPrerelease":49,"machineTranslated":30,"publishedAt":70,"sections":71,"source":78,"sourceLocale":79,"summary":80,"title":81,"translation":82,"version":85},"## Buzz 1.4.5\n\nДобавлены плагины, расширена поддержка моделей трансформеров и добавлены варианты идентификации говорящих.\n\n### Изменения\n\n- Добавлена система плагинов для расширения возможностей Buzz.\n- Обновлена библиотека трансформеров Hugging Face для поддержки дополнительных моделей.\n- Добавлены новые варианты идентификации говорящих.\n\n\n\nИсточник: [Официальные примечания к выпуску](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fchidiwilliams\u002Fbuzz\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv1.4.5).","2026-08-23T09:45:01Z",2959,"2026-10-07T09:38:27.243348Z",[72],{"area":73,"items":74},"Изменения",[75,76,77],"Добавлена система плагинов для расширения возможностей Buzz.","Обновлены transformers от Hugging Face для поддержки дополнительных моделей.","Добавлены новые варианты идентификации говорящих.","editorial","en-US","Добавлены плагины, расширена поддержка моделей transformers и добавлены варианты идентификации говорящих.","Buzz 1.4.5",{"locale":83,"machineTranslated":30,"sourceLocale":79,"status":84},"ru-RU","machine","1.4.5",[53,87],"buzz",[89,118,144,171,197,224,250,277,303,330,356,383,409,436],{"arch":44,"artifacts":90,"conflictsWith":105,"dependsOn":108,"downloadSha256":114,"downloadUrl":115,"macos":116,"requiresRosetta":49,"tag":117,"version":85},{"apps":91,"binaries":92,"entries":93,"pkgs":104},[7],[],[94,98],{"declaration":95,"phase":14,"sources":97,"target":13,"type":16},{"app":96,"target":13},[7],[7],{"declaration":99,"phase":26,"sources":103,"type":28},{"zap":100},[101],{"trash":102},[22,23,24,25],[],[],{"casks":106,"formulae":107},[39],[],{"arch":109,"casks":110,"formulae":111,"requirements":112},[44],[],[],{"macos":113},{},"14de05e47eabcf8a183baa2890b11eb2cde2369bfff992fd1375a8f051491e8d","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fchidiwilliams\u002Fbuzz\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv1.4.5\u002FBuzz-1.4.5-mac-X64.dmg","27","golden_gate",{"arch":43,"artifacts":119,"conflictsWith":134,"dependsOn":137,"downloadSha256":54,"downloadUrl":56,"macos":116,"requiresRosetta":49,"tag":143,"version":85},{"apps":120,"binaries":121,"entries":122,"pkgs":133},[7],[],[123,127],{"declaration":124,"phase":14,"sources":126,"target":13,"type":16},{"app":125,"target":13},[7],[7],{"declaration":128,"phase":26,"sources":132,"type":28},{"zap":129},[130],{"trash":131},[22,23,24,25],[],[],{"casks":135,"formulae":136},[39],[],{"arch":138,"casks":139,"formulae":140,"requirements":141},[43],[],[],{"macos":142},{},"arm64_golden_gate",{"arch":44,"artifacts":145,"conflictsWith":160,"dependsOn":163,"downloadSha256":114,"downloadUrl":115,"macos":169,"requiresRosetta":49,"tag":170,"version":85},{"apps":146,"binaries":147,"entries":148,"pkgs":159},[7],[],[149,153],{"declaration":150,"phase":14,"sources":152,"target":13,"type":16},{"app":151,"target":13},[7],[7],{"declaration":154,"phase":26,"sources":158,"type":28},{"zap":155},[156],{"trash":157},[22,23,24,25],[],[],{"casks":161,"formulae":162},[39],[],{"arch":164,"casks":165,"formulae":166,"requirements":167},[44],[],[],{"macos":168},{},"26","tahoe",{"arch":43,"artifacts":172,"conflictsWith":187,"dependsOn":190,"downloadSha256":54,"downloadUrl":56,"macos":169,"requiresRosetta":49,"tag":196,"version":85},{"apps":173,"binaries":174,"entries":175,"pkgs":186},[7],[],[176,180],{"declaration":177,"phase":14,"sources":179,"target":13,"type":16},{"app":178,"target":13},[7],[7],{"declaration":181,"phase":26,"sources":185,"type":28},{"zap":182},[183],{"trash":184},[22,23,24,25],[],[],{"casks":188,"formulae":189},[39],[],{"arch":191,"casks":192,"formulae":193,"requirements":194},[43],[],[],{"macos":195},{},"arm64_tahoe",{"arch":44,"artifacts":198,"conflictsWith":213,"dependsOn":216,"downloadSha256":114,"downloadUrl":115,"macos":222,"requiresRosetta":49,"tag":223,"version":85},{"apps":199,"binaries":200,"entries":201,"pkgs":212},[7],[],[202,206],{"declaration":203,"phase":14,"sources":205,"target":13,"type":16},{"app":204,"target":13},[7],[7],{"declaration":207,"phase":26,"sources":211,"type":28},{"zap":208},[209],{"trash":210},[22,23,24,25],[],[],{"casks":214,"formulae":215},[39],[],{"arch":217,"casks":218,"formulae":219,"requirements":220},[44],[],[],{"macos":221},{},"15","sequoia",{"arch":43,"artifacts":225,"conflictsWith":240,"dependsOn":243,"downloadSha256":54,"downloadUrl":56,"macos":222,"requiresRosetta":49,"tag":249,"version":85},{"apps":226,"binaries":227,"entries":228,"pkgs":239},[7],[],[229,233],{"declaration":230,"phase":14,"sources":232,"target":13,"type":16},{"app":231,"target":13},[7],[7],{"declaration":234,"phase":26,"sources":238,"type":28},{"zap":235},[236],{"trash":237},[22,23,24,25],[],[],{"casks":241,"formulae":242},[39],[],{"arch":244,"casks":245,"formulae":246,"requirements":247},[43],[],[],{"macos":248},{},"arm64_sequoia",{"arch":44,"artifacts":251,"conflictsWith":266,"dependsOn":269,"downloadSha256":114,"downloadUrl":115,"macos":275,"requiresRosetta":49,"tag":276,"version":85},{"apps":252,"binaries":253,"entries":254,"pkgs":265},[7],[],[255,259],{"declaration":256,"phase":14,"sources":258,"target":13,"type":16},{"app":257,"target":13},[7],[7],{"declaration":260,"phase":26,"sources":264,"type":28},{"zap":261},[262],{"trash":263},[22,23,24,25],[],[],{"casks":267,"formulae":268},[39],[],{"arch":270,"casks":271,"formulae":272,"requirements":273},[44],[],[],{"macos":274},{},"14","sonoma",{"arch":43,"artifacts":278,"conflictsWith":293,"dependsOn":296,"downloadSha256":54,"downloadUrl":56,"macos":275,"requiresRosetta":49,"tag":302,"version":85},{"apps":279,"binaries":280,"entries":281,"pkgs":292},[7],[],[282,286],{"declaration":283,"phase":14,"sources":285,"target":13,"type":16},{"app":284,"target":13},[7],[7],{"declaration":287,"phase":26,"sources":291,"type":28},{"zap":288},[289],{"trash":290},[22,23,24,25],[],[],{"casks":294,"formulae":295},[39],[],{"arch":297,"casks":298,"formulae":299,"requirements":300},[43],[],[],{"macos":301},{},"arm64_sonoma",{"arch":44,"artifacts":304,"conflictsWith":319,"dependsOn":322,"downloadSha256":114,"downloadUrl":115,"macos":328,"requiresRosetta":49,"tag":329,"version":85},{"apps":305,"binaries":306,"entries":307,"pkgs":318},[7],[],[308,312],{"declaration":309,"phase":14,"sources":311,"target":13,"type":16},{"app":310,"target":13},[7],[7],{"declaration":313,"phase":26,"sources":317,"type":28},{"zap":314},[315],{"trash":316},[22,23,24,25],[],[],{"casks":320,"formulae":321},[39],[],{"arch":323,"casks":324,"formulae":325,"requirements":326},[44],[],[],{"macos":327},{},"13","ventura",{"arch":43,"artifacts":331,"conflictsWith":346,"dependsOn":349,"downloadSha256":54,"downloadUrl":56,"macos":328,"requiresRosetta":49,"tag":355,"version":85},{"apps":332,"binaries":333,"entries":334,"pkgs":345},[7],[],[335,339],{"declaration":336,"phase":14,"sources":338,"target":13,"type":16},{"app":337,"target":13},[7],[7],{"declaration":340,"phase":26,"sources":344,"type":28},{"zap":341},[342],{"trash":343},[22,23,24,25],[],[],{"casks":347,"formulae":348},[39],[],{"arch":350,"casks":351,"formulae":352,"requirements":353},[43],[],[],{"macos":354},{},"arm64_ventura",{"arch":44,"artifacts":357,"conflictsWith":372,"dependsOn":375,"downloadSha256":114,"downloadUrl":115,"macos":381,"requiresRosetta":49,"tag":382,"version":85},{"apps":358,"binaries":359,"entries":360,"pkgs":371},[7],[],[361,365],{"declaration":362,"phase":14,"sources":364,"target":13,"type":16},{"app":363,"target":13},[7],[7],{"declaration":366,"phase":26,"sources":370,"type":28},{"zap":367},[368],{"trash":369},[22,23,24,25],[],[],{"casks":373,"formulae":374},[39],[],{"arch":376,"casks":377,"formulae":378,"requirements":379},[44],[],[],{"macos":380},{},"12","monterey",{"arch":43,"artifacts":384,"conflictsWith":399,"dependsOn":402,"downloadSha256":54,"downloadUrl":56,"macos":381,"requiresRosetta":49,"tag":408,"version":85},{"apps":385,"binaries":386,"entries":387,"pkgs":398},[7],[],[388,392],{"declaration":389,"phase":14,"sources":391,"target":13,"type":16},{"app":390,"target":13},[7],[7],{"declaration":393,"phase":26,"sources":397,"type":28},{"zap":394},[395],{"trash":396},[22,23,24,25],[],[],{"casks":400,"formulae":401},[39],[],{"arch":403,"casks":404,"formulae":405,"requirements":406},[43],[],[],{"macos":407},{},"arm64_monterey",{"arch":44,"artifacts":410,"conflictsWith":425,"dependsOn":428,"downloadSha256":114,"downloadUrl":115,"macos":434,"requiresRosetta":49,"tag":435,"version":85},{"apps":411,"binaries":412,"entries":413,"pkgs":424},[7],[],[414,418],{"declaration":415,"phase":14,"sources":417,"target":13,"type":16},{"app":416,"target":13},[7],[7],{"declaration":419,"phase":26,"sources":423,"type":28},{"zap":420},[421],{"trash":422},[22,23,24,25],[],[],{"casks":426,"formulae":427},[39],[],{"arch":429,"casks":430,"formulae":431,"requirements":432},[44],[],[],{"macos":433},{},"11","big_sur",{"arch":43,"artifacts":437,"conflictsWith":452,"dependsOn":455,"downloadSha256":54,"downloadUrl":56,"macos":434,"requiresRosetta":49,"tag":461,"version":85},{"apps":438,"binaries":439,"entries":440,"pkgs":451},[7],[],[441,445],{"declaration":442,"phase":14,"sources":444,"target":13,"type":16},{"app":443,"target":13},[7],[7],{"declaration":446,"phase":26,"sources":450,"type":28},{"zap":447},[448],{"trash":449},[22,23,24,25],[],[],{"casks":453,"formulae":454},[39],[],{"arch":456,"casks":457,"formulae":458,"requirements":459},[43],[],[],{"macos":460},{},"arm64_big_sur",{"icon":33,"machineTranslated":30,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},390,5,{"brewLag":466,"cadence":470,"count30d":468},{"compared":467,"earlierCount":468,"medianMinutes":469},3,1,153722867,"irregular",[472],{"caption":473,"height":474,"machineTranslated":49,"sourceLocale":79,"theme":475,"thumbUrl":476,"url":477,"width":478},"Официальное историческое окно транскрипции речи с микрофона в Buzz; точная сборка приложения не указана.",1600,"dark","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F13848c52d821\u002Fcf697dcb061f-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F13848c52d821\u002Fcf697dcb061f-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fb\u002Fbuzz.rb","Бесплатная программа с открытым кодом для расшифровки и перевода: локальные модели Whisper, запись с микрофона, экспорт TXT, SRT и VTT.",{"locale":83,"machineTranslated":49,"sourceLocale":79,"status":482},"manual",{"arm64":30,"requiresRosetta":49,"status":484,"x86_64":30},"known",[486,487,488,489],"Transcription","Captions","Audio","macOS","homebrew\u002Fcask",null]