[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:virtualbuddy:pt":3,"releases:stats:cask:virtualbuddy:pt":313,"dependencies:cask:virtualbuddy:pt:arm64_golden_gate":314},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":40,"categories":41,"conflictsWith":47,"dependsOn":51,"deprecated":65,"description":66,"descriptionEn":67,"developer":68,"disabled":65,"displayName":69,"downloadSha256":70,"downloadSize":71,"downloadUrl":72,"editorChoice":65,"formulaeUrl":73,"homepage":74,"iconUrl":75,"installCommand":76,"installs":77,"installs30d":78,"isFont":65,"isLibrary":65,"kegOnly":65,"kind":81,"latestRelease":82,"machineTranslated":65,"minMacos":64,"name":69,"names":105,"platforms":107,"primaryCategory":283,"rank30d":284,"releaseCount":285,"releaseStats":286,"repoUrl":74,"screenshots":292,"sourceLocale":98,"sourceUrl":300,"summary":301,"summaryTranslation":302,"supports":304,"tags":306,"tap":311,"token":106,"version":143,"versionChangedAt":312},"#F5AE3D",{"apps":6,"binaries":8,"entries":10,"pkgs":39},[7],"VirtualBuddy.app",[9],"vctool",[11,18,26],{"declaration":12,"phase":15,"sources":16,"target":14,"type":17},{"app":13,"target":14},[7],"\u002FApplications\u002FVirtualBuddy.app","install",[7],"app",{"declaration":19,"phase":15,"sources":24,"target":23,"type":25},{"binary":20,"target":23},[21,22],"$APPDIR\u002FVirtualBuddy.app\u002FContents\u002FMacOS\u002Fvctool",{"target":9},"$HOMEBREW_PREFIX\u002Fbin\u002Fvctool",[21],"binary",{"declaration":27,"phase":36,"sources":37,"type":38},{"zap":28},[29],{"trash":30},[31,32,33,34,35],"~\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002FVirtualBuddy","~\u002FLibrary\u002FCaches\u002Fcodes.rambo.VirtualBuddy","~\u002FLibrary\u002FCaches\u002FVirtualBuddy","~\u002FLibrary\u002FHTTPStorages\u002Fcodes.rambo.VirtualBuddy","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcodes.rambo.VirtualBuddy.plist","cleanup",[],"zap",[],true,[42],{"icon":43,"machineTranslated":40,"name":44,"slug":45,"sourceLocale":46},"lucide:boxes","Virtualização e contêineres","virtualization","zh-CN",{"casks":48,"formulae":50},[49],"virtualbuddy@beta",[],{"arch":52,"casks":54,"formulae":55,"macos":56,"requirements":57},[53],"arm64",[],[],">= 13",{"arch":58,"macos":62},[59],{"bits":60,"type":61},64,"arm",{">=":63},[64],"13",false,"VirtualBuddy é um aplicativo de virtualização para Mac voltado a desenvolvedores que testam aplicativos em diferentes versões do macOS, incluindo ambientes beta compatíveis. Também pode executar algumas distribuições Linux para ARM.\n\n## Recursos\n- Crie uma máquina virtual com um assistente de instalação e um catálogo de imagens de restauração.\n- Instale o macOS usando um arquivo IPSW hospedado pela Apple, um URL personalizado ou uma imagem local existente.\n- Instale distribuições Linux para ARM compatíveis a partir de arquivos ISO ou links de download.\n- Configure hardware virtual, rede e pastas compartilhadas.\n- Salve e restaure o estado de máquinas virtuais macOS compatíveis.\n- Use um complemento para o sistema convidado para integrar a área de transferência e as pastas compartilhadas quando houver suporte no sistema convidado.\n\n## Instalação e requisitos\nBaixe o DMG oficial e copie o aplicativo para Aplicativos, ou use `brew install --cask virtualbuddy`. VirtualBuddy requer um Mac com Apple silicon executando o macOS 13 ou posterior; não é uma solução de virtualização para Macs Intel. O download atual do catálogo é a versão 2.1, build 325, cujo feed oficial do Sparkle informa o tamanho exato do DMG: 18,013,135 bytes. Discos virtuais e imagens de restauração do sistema operacional exigem muito mais espaço; aloque memória e armazenamento adequados ao sistema convidado.\n\nO projeto pode virtualizar o macOS 12 e posteriores, mas a compatibilidade entre convidado e host depende dos componentes de virtualização e suporte a dispositivos da Apple. Betas mais recentes do macOS podem exigir o pacote mais recente de suporte a dispositivos da Apple ou uma versão beta do Xcode. O README atual exige especificamente VirtualBuddy 2.2 beta 2 ou posterior para o macOS Golden Gate beta em um host macOS 26; não presuma que a versão 2.1 do catálogo seja compatível com esse fluxo de trabalho. Os downloads para desenvolvedores da Apple podem exigir uma conta Apple. O Xcode não é um requisito geral para executar todos os sistemas convidados estáveis distribuídos no aplicativo.\n\n## Integração com o sistema convidado e permissões\nO complemento atual para o sistema convidado requer macOS 14 ou posterior para compartilhar a área de transferência e montar automaticamente as pastas compartilhadas. O complemento legado para macOS 13 apenas monta pastas compartilhadas; o macOS 12 não oferece suporte a aplicativos convidados. Revise o acesso às pastas compartilhadas e à área de transferência, pois eles conectam as atividades do sistema convidado aos dados do host. Não há conflito declarado com Homebrew cask. A documentação do projeto consultada não recomenda conceder indiscriminadamente acesso à Acessibilidade, à Gravação de Tela ou ao Acesso Total ao Disco para o uso comum.\n\n## Contas, rede e licença\nVirtualBuddy é gratuito e de código aberto sob uma licença no estilo BSD; downloads pagos e patrocínios são formas opcionais de apoiar o desenvolvedor. O projeto não documenta a exigência de uma conta VirtualBuddy. É necessário acesso à rede para catálogos, downloads e tarefas do sistema convidado que usem a rede. Depois de instalado, um sistema convidado local pode realizar tarefas locais sem depender de uma conta na nuvem do VirtualBuddy, sujeito aos requisitos do próprio software convidado. As licenças dos sistemas operacionais convidados se aplicam separadamente.\n\n## Cuidados práticos\nMáquinas virtuais são ambientes de teste úteis, mas pastas compartilhadas, integração da área de transferência e acesso à rede podem atravessar limites de isolamento. Evite conectar pastas confidenciais do host a sistemas convidados não confiáveis. Faça backup dos arquivos importantes da VM antes de atualizações e mantenha recursos suficientes disponíveis no host. Sistemas convidados beta podem ser instáveis. Consulte a licença de software e as condições de hardware compatível da Apple para virtualização do macOS, em vez de considerar que a disponibilidade de um arquivo IPSW autoriza qualquer uso.\n\nAs versões 2.1,325 e 2.1 do catálogo referem-se à mesma versão upstream 2.1: o feed de atualização identifica o build 325. Portanto, as notas descrevem a mesma versão, e não uma alteração distinta de build. A próxima versão distinta do catálogo é 2.0. O commit exato da tag oficial documenta uma correção no build de lançamento: corrigir a seleção do backend do instalador fora do modo de depuração e remover um auxiliar de pré-visualização duplicado, exclusivo da versão de lançamento. Essas são alterações no código-fonte e no build, não novos recursos voltados ao usuário inferidos.\n\nFontes: [Projeto oficial e requisitos](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Finsidegui\u002FVirtualBuddy), [Versões oficiais](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Finsidegui\u002FVirtualBuddy\u002Freleases), [Feed oficial de atualização](https:\u002F\u002Fsu.virtualbuddy.app\u002Fappcast.xml), [Licença](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Finsidegui\u002FVirtualBuddy\u002Fblob\u002Fmain\u002FLICENSE).","Virtualization tool","Guilherme Rambo","VirtualBuddy","6ed17e8d7245931fd405c419321ace7ef9333fe2e3d59b3a7f78e34fcbe628b6",18013135,"https:\u002F\u002Fsu.virtualbuddy.app\u002FVirtualBuddy_v2.1-325.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fvirtualbuddy","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Finsidegui\u002FVirtualBuddy","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F31ad20723ff2\u002F7846d10713b9-256.png","brew install --cask virtualbuddy",{"d30":78,"d365":79,"d90":80},230,2191,671,"cask",{"bodyMarkdown":83,"brewCommittedAt":84,"hasNotes":40,"id":85,"isLatest":40,"isPrerelease":65,"machineTranslated":40,"publishedAt":86,"sections":87,"source":97,"sourceLocale":98,"summary":99,"title":100,"translation":101,"version":104},"## VirtualBuddy 2.1\n\nAdiciona importações do UTM e melhora a integração com o sistema convidado, a configuração e a recuperação.\n\n- Importa máquinas virtuais macOS do UTM.\n- Adiciona um controle para a imagem de disco VirtualBuddyGuest e verifica se ela está atualizada.\n- Adiciona atualização do catálogo sem cache e configurações do aplicativo redesenhadas.\n- Solicita confirmação ao sair enquanto há máquinas virtuais em execução.\n- Adiciona uma predefinição de tela 4K e define 1080p como padrão para novas VMs Linux.\n- Corrige uma falha em tela cheia no macOS Tahoe e melhora a recuperação após falhas na instalação.\n\nO feed oficial de atualizações identifica a versão 2.1 do projeto original como compilação 325; o catálogo também tem um registro 2.1 separado. Estas notas descrevem essa mesma versão, não uma alteração adicional específica da compilação.\n\nFonte: [Lançamento oficial 2.1](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Finsidegui\u002FVirtualBuddy\u002Freleases\u002Ftag\u002F2.1).","2025-09-14T13:46:47Z",2346,"0001-01-01T00:00:00Z",[88],{"area":89,"items":90},"Alterações",[91,92,93,94,95,96],"Importa máquinas virtuais macOS do UTM.","Adiciona um controle para a imagem de disco do VirtualBuddyGuest e verifica se ela está atualizada.","Adiciona atualização do catálogo sem cache e reformula as configurações do aplicativo.","Solicita confirmação ao sair enquanto há máquinas virtuais em execução.","Adiciona uma predefinição de tela 4K e define 1080p como padrão para novas máquinas virtuais Linux.","Corrige uma falha em tela cheia no macOS Tahoe e melhora a recuperação após falhas de instalação.","editorial","en-US","Adiciona importações do UTM e melhora a integração do sistema convidado, a configuração e a recuperação.","VirtualBuddy 2.1",{"locale":102,"machineTranslated":40,"sourceLocale":98,"status":103},"pt-BR","machine","2.1",[69,106],"virtualbuddy",[108,144,179,214,249],{"arch":53,"artifacts":109,"conflictsWith":129,"dependsOn":132,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":141,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":142,"version":143},{"apps":110,"binaries":111,"entries":112,"pkgs":128},[7],[9],[113,117,122],{"declaration":114,"phase":15,"sources":116,"target":14,"type":17},{"app":115,"target":14},[7],[7],{"declaration":118,"phase":15,"sources":121,"target":23,"type":25},{"binary":119,"target":23},[21,120],{"target":9},[21],{"declaration":123,"phase":36,"sources":127,"type":38},{"zap":124},[125],{"trash":126},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":130,"formulae":131},[49],[],{"arch":133,"casks":134,"formulae":135,"macos":56,"requirements":136},[53],[],[],{"arch":137,"macos":139},[138],{"bits":60,"type":61},{">=":140},[64],"27","arm64_golden_gate","2.1,325",{"arch":53,"artifacts":145,"conflictsWith":165,"dependsOn":168,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":177,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":178,"version":143},{"apps":146,"binaries":147,"entries":148,"pkgs":164},[7],[9],[149,153,158],{"declaration":150,"phase":15,"sources":152,"target":14,"type":17},{"app":151,"target":14},[7],[7],{"declaration":154,"phase":15,"sources":157,"target":23,"type":25},{"binary":155,"target":23},[21,156],{"target":9},[21],{"declaration":159,"phase":36,"sources":163,"type":38},{"zap":160},[161],{"trash":162},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":166,"formulae":167},[49],[],{"arch":169,"casks":170,"formulae":171,"macos":56,"requirements":172},[53],[],[],{"arch":173,"macos":175},[174],{"bits":60,"type":61},{">=":176},[64],"26","arm64_tahoe",{"arch":53,"artifacts":180,"conflictsWith":200,"dependsOn":203,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":212,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":213,"version":143},{"apps":181,"binaries":182,"entries":183,"pkgs":199},[7],[9],[184,188,193],{"declaration":185,"phase":15,"sources":187,"target":14,"type":17},{"app":186,"target":14},[7],[7],{"declaration":189,"phase":15,"sources":192,"target":23,"type":25},{"binary":190,"target":23},[21,191],{"target":9},[21],{"declaration":194,"phase":36,"sources":198,"type":38},{"zap":195},[196],{"trash":197},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":201,"formulae":202},[49],[],{"arch":204,"casks":205,"formulae":206,"macos":56,"requirements":207},[53],[],[],{"arch":208,"macos":210},[209],{"bits":60,"type":61},{">=":211},[64],"15","arm64_sequoia",{"arch":53,"artifacts":215,"conflictsWith":235,"dependsOn":238,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":247,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":248,"version":143},{"apps":216,"binaries":217,"entries":218,"pkgs":234},[7],[9],[219,223,228],{"declaration":220,"phase":15,"sources":222,"target":14,"type":17},{"app":221,"target":14},[7],[7],{"declaration":224,"phase":15,"sources":227,"target":23,"type":25},{"binary":225,"target":23},[21,226],{"target":9},[21],{"declaration":229,"phase":36,"sources":233,"type":38},{"zap":230},[231],{"trash":232},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":236,"formulae":237},[49],[],{"arch":239,"casks":240,"formulae":241,"macos":56,"requirements":242},[53],[],[],{"arch":243,"macos":245},[244],{"bits":60,"type":61},{">=":246},[64],"14","arm64_sonoma",{"arch":53,"artifacts":250,"conflictsWith":270,"dependsOn":273,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":64,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":282,"version":143},{"apps":251,"binaries":252,"entries":253,"pkgs":269},[7],[9],[254,258,263],{"declaration":255,"phase":15,"sources":257,"target":14,"type":17},{"app":256,"target":14},[7],[7],{"declaration":259,"phase":15,"sources":262,"target":23,"type":25},{"binary":260,"target":23},[21,261],{"target":9},[21],{"declaration":264,"phase":36,"sources":268,"type":38},{"zap":265},[266],{"trash":267},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":271,"formulae":272},[49],[],{"arch":274,"casks":275,"formulae":276,"macos":56,"requirements":277},[53],[],[],{"arch":278,"macos":280},[279],{"bits":60,"type":61},{">=":281},[64],"arm64_ventura",{"icon":43,"machineTranslated":40,"name":44,"slug":45,"sourceLocale":46},464,14,{"brewLag":287,"cadence":291,"count30d":289},{"compared":288,"earlierCount":289,"medianMinutes":290},3,0,153722867,"irregular",[293],{"caption":294,"height":295,"machineTranslated":40,"sourceLocale":98,"theme":296,"thumbUrl":297,"url":298,"width":299},"Demonstração de máquinas virtuais no README oficial do VirtualBuddy; não foi verificado se é a compilação mais recente.",840,"dark","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F1555b9e5ceb5\u002Fb51caf53b8c5-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F1555b9e5ceb5\u002Fb51caf53b8c5-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fv\u002Fvirtualbuddy.rb","Crie e execute máquinas virtuais macOS e algumas distribuições Linux para ARM em Macs com Apple silicon, com downloads de instaladores e compartilhamento com o sistema convidado.",{"locale":102,"machineTranslated":65,"sourceLocale":98,"status":303},"manual",{"arm64":40,"requiresRosetta":65,"status":305,"x86_64":65},"known",[307,308,309,310],"Virtualization","macOS","Linux","Developer Tools","homebrew\u002Fcask","2026-10-07T09:38:43.820266Z",null,{"conflictsWith":315,"dependencies":318,"dependents":319,"dependsOn":321,"platforms":330},{"casks":316,"formulae":317},[49],[],[],{"count":289,"top":320},[],{"arch":322,"casks":323,"formulae":324,"macos":56,"requirements":325},[53],[],[],{"arch":326,"macos":328},[327],{"bits":60,"type":61},{">=":329},[64],[331,364,397,430,463],{"arch":53,"artifacts":332,"conflictsWith":352,"dependsOn":355,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":141,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":142,"version":143},{"apps":333,"binaries":334,"entries":335,"pkgs":351},[7],[9],[336,340,345],{"declaration":337,"phase":15,"sources":339,"target":14,"type":17},{"app":338,"target":14},[7],[7],{"declaration":341,"phase":15,"sources":344,"target":23,"type":25},{"binary":342,"target":23},[21,343],{"target":9},[21],{"declaration":346,"phase":36,"sources":350,"type":38},{"zap":347},[348],{"trash":349},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":353,"formulae":354},[49],[],{"arch":356,"casks":357,"formulae":358,"macos":56,"requirements":359},[53],[],[],{"arch":360,"macos":362},[361],{"bits":60,"type":61},{">=":363},[64],{"arch":53,"artifacts":365,"conflictsWith":385,"dependsOn":388,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":177,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":178,"version":143},{"apps":366,"binaries":367,"entries":368,"pkgs":384},[7],[9],[369,373,378],{"declaration":370,"phase":15,"sources":372,"target":14,"type":17},{"app":371,"target":14},[7],[7],{"declaration":374,"phase":15,"sources":377,"target":23,"type":25},{"binary":375,"target":23},[21,376],{"target":9},[21],{"declaration":379,"phase":36,"sources":383,"type":38},{"zap":380},[381],{"trash":382},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":386,"formulae":387},[49],[],{"arch":389,"casks":390,"formulae":391,"macos":56,"requirements":392},[53],[],[],{"arch":393,"macos":395},[394],{"bits":60,"type":61},{">=":396},[64],{"arch":53,"artifacts":398,"conflictsWith":418,"dependsOn":421,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":212,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":213,"version":143},{"apps":399,"binaries":400,"entries":401,"pkgs":417},[7],[9],[402,406,411],{"declaration":403,"phase":15,"sources":405,"target":14,"type":17},{"app":404,"target":14},[7],[7],{"declaration":407,"phase":15,"sources":410,"target":23,"type":25},{"binary":408,"target":23},[21,409],{"target":9},[21],{"declaration":412,"phase":36,"sources":416,"type":38},{"zap":413},[414],{"trash":415},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":419,"formulae":420},[49],[],{"arch":422,"casks":423,"formulae":424,"macos":56,"requirements":425},[53],[],[],{"arch":426,"macos":428},[427],{"bits":60,"type":61},{">=":429},[64],{"arch":53,"artifacts":431,"conflictsWith":451,"dependsOn":454,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":247,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":248,"version":143},{"apps":432,"binaries":433,"entries":434,"pkgs":450},[7],[9],[435,439,444],{"declaration":436,"phase":15,"sources":438,"target":14,"type":17},{"app":437,"target":14},[7],[7],{"declaration":440,"phase":15,"sources":443,"target":23,"type":25},{"binary":441,"target":23},[21,442],{"target":9},[21],{"declaration":445,"phase":36,"sources":449,"type":38},{"zap":446},[447],{"trash":448},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":452,"formulae":453},[49],[],{"arch":455,"casks":456,"formulae":457,"macos":56,"requirements":458},[53],[],[],{"arch":459,"macos":461},[460],{"bits":60,"type":61},{">=":462},[64],{"arch":53,"artifacts":464,"conflictsWith":484,"dependsOn":487,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":64,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":282,"version":143},{"apps":465,"binaries":466,"entries":467,"pkgs":483},[7],[9],[468,472,477],{"declaration":469,"phase":15,"sources":471,"target":14,"type":17},{"app":470,"target":14},[7],[7],{"declaration":473,"phase":15,"sources":476,"target":23,"type":25},{"binary":474,"target":23},[21,475],{"target":9},[21],{"declaration":478,"phase":36,"sources":482,"type":38},{"zap":479},[480],{"trash":481},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":485,"formulae":486},[49],[],{"arch":488,"casks":489,"formulae":490,"macos":56,"requirements":491},[53],[],[],{"arch":492,"macos":494},[493],{"bits":60,"type":61},{">=":495},[64]]