[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:monitorcontrol:pt":3,"releases:stats:cask:monitorcontrol:pt":484},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":29,"categories":30,"conflictsWith":37,"dependsOn":40,"deprecated":33,"description":48,"descriptionEn":49,"developer":50,"disabled":33,"displayName":51,"downloadSha256":52,"downloadSize":53,"downloadUrl":54,"editorChoice":33,"formulaeUrl":55,"homepage":56,"iconUrl":57,"installCommand":58,"installs":59,"installs30d":60,"isFont":33,"isLibrary":33,"kegOnly":33,"kind":63,"latestRelease":64,"machineTranslated":33,"name":51,"names":84,"platforms":86,"primaryCategory":458,"rank30d":459,"releaseCount":460,"releaseStats":461,"repoUrl":56,"screenshots":467,"sourceLocale":77,"sourceUrl":475,"summary":476,"summaryTranslation":477,"supports":478,"tags":480,"tap":483,"token":85,"version":83,"versionChangedAt":68},"#1F2753",{"apps":6,"binaries":8,"entries":9,"pkgs":28},[7],"MonitorControl.app",[],[10,17],{"declaration":11,"phase":14,"sources":15,"target":13,"type":16},{"app":12,"target":13},[7],"\u002FApplications\u002FMonitorControl.app","install",[7],"app",{"declaration":18,"phase":25,"sources":26,"type":27},{"zap":19},[20],{"trash":21},[22,23,24],"~\u002FLibrary\u002FApplication Scripts\u002Fme.guillaumeb.MonitorControlHelper","~\u002FLibrary\u002FContainers\u002Fme.guillaumeb.MonitorControlHelper","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fme.guillaumeb.MonitorControl.plist","cleanup",[],"zap",[],true,[31],{"icon":32,"machineTranslated":33,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},"lucide:wrench",false,"Utilities","utilities","zh-CN",{"casks":38,"formulae":39},[],[],{"arch":41,"casks":44,"formulae":45,"requirements":46},[42,43],"arm64","x86_64",[],[],{"macos":47},{},"MonitorControl é um utilitário gratuito e de código aberto para a barra de menus do macOS, que controla brilho, contraste e volume dos alto-falantes quando o monitor conectado oferece suporte a esses recursos. É ideal para usuários de Mac com monitores externos que buscam controles deslizantes práticos, teclas de mídia do teclado Apple ou atalhos personalizados.\n\n## Principais recursos\n- Ajuste monitores externos compatíveis por meio dos controles de hardware DDC\u002FCI.\n- Controle monitores integrados e da Apple por meio de seus protocolos nativos.\n- Use o escurecimento por software baseado em gama ou sobreposições de sombra quando o controle por hardware não estiver disponível.\n- Combine o escurecimento por hardware e por software e use transições suaves de brilho.\n- Sincronize o brilho entre monitores ou acompanhe as mudanças de brilho em monitores Apple compatíveis.\n- Use controles deslizantes na barra de menus, atalhos personalizados e indicadores nativos na tela para brilho e volume.\n\n## Instalação e uso\nInstale com `brew install --cask monitorcontrol` ou baixe o DMG oficial e copie MonitorControl.app para Aplicativos. Abra o app e use os controles deslizantes na barra de menus. Para usar o controle nativo de brilho da Apple e as teclas de mídia, conceda a permissão de Acessibilidade em Ajustes do Sistema do macOS > Privacidade e Segurança quando solicitado; o guia oficial informa que essa permissão pode ser ignorada caso você não queira usar esse recurso do teclado. Configure monitores e atalhos em Ajustes, ativando as opções avançadas somente quando necessário.\n\nSe disponível, verifique se o DDC\u002FCI está ativado no menu do próprio monitor e use uma conexão direta adequada. O brilho por hardware altera a retroiluminação do monitor; o escurecimento por software modifica a imagem exibida e não oferece controles equivalentes de retroiluminação, contraste ou alto-falantes. Não presuma que um controle deslizante visível significa que o monitor oferece suporte a todas as funções de hardware. Definir o brilho por software como totalmente preto pode ocultar a tela; mantenha uma forma de restaurar a visibilidade.\n\n## Compatibilidade com monitores e Mac\nA maioria dos monitores LCD modernos compatíveis com DDC\u002FCI pode ser controlada por conexões USB-C, DisplayPort, HDMI, DVI ou VGA compatíveis, mas a compatibilidade depende do monitor, do adaptador, do dock e do hardware do Mac. TVs geralmente não oferecem suporte a DDC\u002FCI e podem ficar limitadas ao escurecimento por software. Alguns monitores, incluindo certos modelos EIZO, usam USB MCCS ou protocolos personalizados e só permitem escurecimento por software. Docks e adaptadores DisplayLink não oferecem controle DDC em Macs; DisplayLink, AirPlay, Sidecar e monitores virtuais podem, em vez disso, usar sobreposições de sombra.\n\nO README oficial exclui o controle DDC por hardware pela porta HDMI integrada do Mac mini Intel 2018, dos Macs com chip da família M1 listados, incluindo MacBook Pro de 14\u002F16 polegadas, Mac mini e Mac Studio, e do Mac mini básico com chip M2. Sempre que possível, use uma conexão de monitor USB-C adequada para este app; o escurecimento por software continua disponível nas conexões HDMI excluídas. O suporte ao Apple Silicon não significa que todas as conexões HDMI de Macs com chip M1 ofereçam suporte a DDC.\n\n## Sistemas e dependências\nAs orientações oficiais de compatibilidade da versão 4.x indicam o macOS 10.15 Catalina com limitações e o macOS 11 Big Sur ou posterior para funcionalidade completa. A versão 4.4.0 trata especificamente da compatibilidade de OSD e interação com macOS 26 Tahoe e 27 Golden Gate, enquanto a versão 4.3.2 introduziu correções para Sequoia. O README ainda menciona uma ressalva antiga sobre o OSD no Tahoe; as notas de lançamento mais recentes da versão 4.4.0 informam que o OSD tradicional foi restaurado em 26\u002F27. Essas correções de software não eliminam as restrições de DDC por hardware descritas acima.\n\nAs versões oficiais são compatíveis com Macs Intel e Apple Silicon; este utilitário não está disponível para Windows, Linux ou dispositivos móveis. O cask não declara dependências adicionais do tipo formula nem conflitos explícitos com cask. As dependências do Xcode e de desenvolvimento de código-fonte mencionadas no README são necessárias para compilar o app, não para instalar o download empacotado. Para as funções destinadas a monitores externos, é necessário conectar um monitor compatível. Não foi confirmado um requisito mínimo universal de RAM ou espaço em disco.\n\nO DMG oficial da versão 4.4.0 tem 20,391,423 bytes, segundo os metadados da versão no GitHub, e corresponde ao pacote de produção. Este é o recurso disponível para Mac; não há um download separado exclusivo para Apple Silicon. O tamanho do download não corresponde ao espaço ocupado após a instalação. O controle local normal de monitores não exige conta nem conexão de rede; downloads e verificações opcionais de atualizações exigem conexão.\n\n## Preço e licença\nMonitorControl é gratuito e licenciado sob a licença MIT. Os recursos locais não exigem assinatura nem conta do fornecedor. BetterDisplay, citado no projeto original por oferecer funcionalidades mais abrangentes, é um produto separado, com termos próprios; não é instalado por este cask e não é necessário para usar MonitorControl.\n\nA captura de tela é um exemplo oficial do macOS no repositório, mostrando controles deslizantes de brilho e volume e ajustes. Ela mostra uma interface antiga; a versão exata da captura não foi especificada e não se afirma que seja uma captura de tela atual da versão 4.4.0.\n\nFontes: [README oficial da versão 4.4.0 e restrições de monitores](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl\u002Fblob\u002Fv4.4.0\u002FREADME.md), [versão 4.4.0](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv4.4.0), [Licença](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl\u002Fblob\u002Fv4.4.0\u002FLicense.txt).","Tool to control external monitor brightness & volume","MonitorControl contributors (maintained by waydabber)","MonitorControl","e058da598b92f6ca674f4398c0b6fa49b3b5567ccfddccf6c6a5b23c5c625612",20391423,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv4.4.0\u002FMonitorControl.4.4.0.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fmonitorcontrol","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fe12330b627dc\u002Fa04fa4a7848c-256.png","brew install --cask monitorcontrol",{"d30":60,"d365":61,"d90":62},1835,32311,7558,"cask",{"bodyMarkdown":65,"brewCommittedAt":66,"hasNotes":29,"id":67,"isLatest":29,"isPrerelease":33,"machineTranslated":33,"publishedAt":68,"sections":69,"source":76,"sourceLocale":77,"summary":78,"title":79,"translation":80,"version":83},"## MonitorControl 4.4.0\n\nRestaura o OSD tradicional no macOS 26\u002F27 e corrige o comportamento da Siri\u002Fda gravação de atalhos no Golden Gate.\n\n### macOS\n\n- Restaura a exibição tradicional na tela no macOS 26 e 27.\n- Impede que os Ajustes sejam abertos ao interagir com o app Siri do macOS 27.\n- Corrige a gravação de atalhos de teclado personalizados no macOS 27.\n\nFonte: [notas de lançamento oficiais do MonitorControl 4.4.0](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv4.4.0). As correções da plataforma não garantem suporte a DDC por hardware em todas as telas ou conexões.","2026-09-15T10:41:04Z",955,"2026-10-07T09:38:38.931734Z",[70],{"area":71,"items":72},"macOS",[73,74,75],"Restaura a exibição tradicional na tela no macOS 26 e 27.","Impede que os Ajustes abram ao interagir com o app Siri do macOS 27.","Corrige a gravação de atalhos de teclado personalizados no macOS 27.","editorial","en-US","Restaura o OSD tradicional no macOS 26\u002F27 e corrige o comportamento da Siri e da gravação de atalhos no Golden Gate.","MonitorControl 4.4.0",{"locale":81,"machineTranslated":33,"sourceLocale":77,"status":82},"pt-BR","manual","4.4.0",[51,85],"monitorcontrol",[87,114,140,167,193,220,246,273,299,326,352,379,405,432],{"arch":43,"artifacts":88,"conflictsWith":103,"dependsOn":106,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":112,"requiresRosetta":33,"tag":113,"version":83},{"apps":89,"binaries":90,"entries":91,"pkgs":102},[7],[],[92,96],{"declaration":93,"phase":14,"sources":95,"target":13,"type":16},{"app":94,"target":13},[7],[7],{"declaration":97,"phase":25,"sources":101,"type":27},{"zap":98},[99],{"trash":100},[22,23,24],[],[],{"casks":104,"formulae":105},[],[],{"arch":107,"casks":108,"formulae":109,"requirements":110},[43],[],[],{"macos":111},{},"27","golden_gate",{"arch":42,"artifacts":115,"conflictsWith":130,"dependsOn":133,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":112,"requiresRosetta":33,"tag":139,"version":83},{"apps":116,"binaries":117,"entries":118,"pkgs":129},[7],[],[119,123],{"declaration":120,"phase":14,"sources":122,"target":13,"type":16},{"app":121,"target":13},[7],[7],{"declaration":124,"phase":25,"sources":128,"type":27},{"zap":125},[126],{"trash":127},[22,23,24],[],[],{"casks":131,"formulae":132},[],[],{"arch":134,"casks":135,"formulae":136,"requirements":137},[42],[],[],{"macos":138},{},"arm64_golden_gate",{"arch":43,"artifacts":141,"conflictsWith":156,"dependsOn":159,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":165,"requiresRosetta":33,"tag":166,"version":83},{"apps":142,"binaries":143,"entries":144,"pkgs":155},[7],[],[145,149],{"declaration":146,"phase":14,"sources":148,"target":13,"type":16},{"app":147,"target":13},[7],[7],{"declaration":150,"phase":25,"sources":154,"type":27},{"zap":151},[152],{"trash":153},[22,23,24],[],[],{"casks":157,"formulae":158},[],[],{"arch":160,"casks":161,"formulae":162,"requirements":163},[43],[],[],{"macos":164},{},"26","tahoe",{"arch":42,"artifacts":168,"conflictsWith":183,"dependsOn":186,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":165,"requiresRosetta":33,"tag":192,"version":83},{"apps":169,"binaries":170,"entries":171,"pkgs":182},[7],[],[172,176],{"declaration":173,"phase":14,"sources":175,"target":13,"type":16},{"app":174,"target":13},[7],[7],{"declaration":177,"phase":25,"sources":181,"type":27},{"zap":178},[179],{"trash":180},[22,23,24],[],[],{"casks":184,"formulae":185},[],[],{"arch":187,"casks":188,"formulae":189,"requirements":190},[42],[],[],{"macos":191},{},"arm64_tahoe",{"arch":43,"artifacts":194,"conflictsWith":209,"dependsOn":212,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":218,"requiresRosetta":33,"tag":219,"version":83},{"apps":195,"binaries":196,"entries":197,"pkgs":208},[7],[],[198,202],{"declaration":199,"phase":14,"sources":201,"target":13,"type":16},{"app":200,"target":13},[7],[7],{"declaration":203,"phase":25,"sources":207,"type":27},{"zap":204},[205],{"trash":206},[22,23,24],[],[],{"casks":210,"formulae":211},[],[],{"arch":213,"casks":214,"formulae":215,"requirements":216},[43],[],[],{"macos":217},{},"15","sequoia",{"arch":42,"artifacts":221,"conflictsWith":236,"dependsOn":239,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":218,"requiresRosetta":33,"tag":245,"version":83},{"apps":222,"binaries":223,"entries":224,"pkgs":235},[7],[],[225,229],{"declaration":226,"phase":14,"sources":228,"target":13,"type":16},{"app":227,"target":13},[7],[7],{"declaration":230,"phase":25,"sources":234,"type":27},{"zap":231},[232],{"trash":233},[22,23,24],[],[],{"casks":237,"formulae":238},[],[],{"arch":240,"casks":241,"formulae":242,"requirements":243},[42],[],[],{"macos":244},{},"arm64_sequoia",{"arch":43,"artifacts":247,"conflictsWith":262,"dependsOn":265,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":271,"requiresRosetta":33,"tag":272,"version":83},{"apps":248,"binaries":249,"entries":250,"pkgs":261},[7],[],[251,255],{"declaration":252,"phase":14,"sources":254,"target":13,"type":16},{"app":253,"target":13},[7],[7],{"declaration":256,"phase":25,"sources":260,"type":27},{"zap":257},[258],{"trash":259},[22,23,24],[],[],{"casks":263,"formulae":264},[],[],{"arch":266,"casks":267,"formulae":268,"requirements":269},[43],[],[],{"macos":270},{},"14","sonoma",{"arch":42,"artifacts":274,"conflictsWith":289,"dependsOn":292,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":271,"requiresRosetta":33,"tag":298,"version":83},{"apps":275,"binaries":276,"entries":277,"pkgs":288},[7],[],[278,282],{"declaration":279,"phase":14,"sources":281,"target":13,"type":16},{"app":280,"target":13},[7],[7],{"declaration":283,"phase":25,"sources":287,"type":27},{"zap":284},[285],{"trash":286},[22,23,24],[],[],{"casks":290,"formulae":291},[],[],{"arch":293,"casks":294,"formulae":295,"requirements":296},[42],[],[],{"macos":297},{},"arm64_sonoma",{"arch":43,"artifacts":300,"conflictsWith":315,"dependsOn":318,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":324,"requiresRosetta":33,"tag":325,"version":83},{"apps":301,"binaries":302,"entries":303,"pkgs":314},[7],[],[304,308],{"declaration":305,"phase":14,"sources":307,"target":13,"type":16},{"app":306,"target":13},[7],[7],{"declaration":309,"phase":25,"sources":313,"type":27},{"zap":310},[311],{"trash":312},[22,23,24],[],[],{"casks":316,"formulae":317},[],[],{"arch":319,"casks":320,"formulae":321,"requirements":322},[43],[],[],{"macos":323},{},"13","ventura",{"arch":42,"artifacts":327,"conflictsWith":342,"dependsOn":345,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":324,"requiresRosetta":33,"tag":351,"version":83},{"apps":328,"binaries":329,"entries":330,"pkgs":341},[7],[],[331,335],{"declaration":332,"phase":14,"sources":334,"target":13,"type":16},{"app":333,"target":13},[7],[7],{"declaration":336,"phase":25,"sources":340,"type":27},{"zap":337},[338],{"trash":339},[22,23,24],[],[],{"casks":343,"formulae":344},[],[],{"arch":346,"casks":347,"formulae":348,"requirements":349},[42],[],[],{"macos":350},{},"arm64_ventura",{"arch":43,"artifacts":353,"conflictsWith":368,"dependsOn":371,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":377,"requiresRosetta":33,"tag":378,"version":83},{"apps":354,"binaries":355,"entries":356,"pkgs":367},[7],[],[357,361],{"declaration":358,"phase":14,"sources":360,"target":13,"type":16},{"app":359,"target":13},[7],[7],{"declaration":362,"phase":25,"sources":366,"type":27},{"zap":363},[364],{"trash":365},[22,23,24],[],[],{"casks":369,"formulae":370},[],[],{"arch":372,"casks":373,"formulae":374,"requirements":375},[43],[],[],{"macos":376},{},"12","monterey",{"arch":42,"artifacts":380,"conflictsWith":395,"dependsOn":398,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":377,"requiresRosetta":33,"tag":404,"version":83},{"apps":381,"binaries":382,"entries":383,"pkgs":394},[7],[],[384,388],{"declaration":385,"phase":14,"sources":387,"target":13,"type":16},{"app":386,"target":13},[7],[7],{"declaration":389,"phase":25,"sources":393,"type":27},{"zap":390},[391],{"trash":392},[22,23,24],[],[],{"casks":396,"formulae":397},[],[],{"arch":399,"casks":400,"formulae":401,"requirements":402},[42],[],[],{"macos":403},{},"arm64_monterey",{"arch":43,"artifacts":406,"conflictsWith":421,"dependsOn":424,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":430,"requiresRosetta":33,"tag":431,"version":83},{"apps":407,"binaries":408,"entries":409,"pkgs":420},[7],[],[410,414],{"declaration":411,"phase":14,"sources":413,"target":13,"type":16},{"app":412,"target":13},[7],[7],{"declaration":415,"phase":25,"sources":419,"type":27},{"zap":416},[417],{"trash":418},[22,23,24],[],[],{"casks":422,"formulae":423},[],[],{"arch":425,"casks":426,"formulae":427,"requirements":428},[43],[],[],{"macos":429},{},"11","big_sur",{"arch":42,"artifacts":433,"conflictsWith":448,"dependsOn":451,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":430,"requiresRosetta":33,"tag":457,"version":83},{"apps":434,"binaries":435,"entries":436,"pkgs":447},[7],[],[437,441],{"declaration":438,"phase":14,"sources":440,"target":13,"type":16},{"app":439,"target":13},[7],[7],{"declaration":442,"phase":25,"sources":446,"type":27},{"zap":443},[444],{"trash":445},[22,23,24],[],[],{"casks":449,"formulae":450},[],[],{"arch":452,"casks":453,"formulae":454,"requirements":455},[42],[],[],{"macos":456},{},"arm64_big_sur",{"icon":32,"machineTranslated":33,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},116,4,{"brewLag":462,"cadence":466,"count30d":464},{"compared":463,"earlierCount":464,"medianMinutes":465},3,1,153722867,"irregular",[468],{"caption":469,"height":470,"machineTranslated":29,"sourceLocale":77,"theme":471,"thumbUrl":472,"url":473,"width":474},"Exemplo histórico oficial do macOS de controles deslizantes e configurações de exibição; versão exata da captura é desconhecida, não é a atual 4.4.0.",1150,"light","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002Fdedc0a5c28bb\u002Fe59eadbf4425-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002Fdedc0a5c28bb\u002Fe59eadbf4425-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fm\u002Fmonitorcontrol.rb","Controles gratuitos na barra de menus do Mac para brilho, contraste e volume de monitores compatíveis, com DDC\u002FCI, escurecimento por software e atalhos.",{"locale":81,"machineTranslated":33,"sourceLocale":77,"status":82},{"arm64":29,"requiresRosetta":33,"status":479,"x86_64":29},"known",[51,481,71,482],"DDC","MIT","homebrew\u002Fcask",null]