[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:domzilla-caffeine:pt":3,"releases:stats:cask:domzilla-caffeine:pt":383,"related:cask:domzilla-caffeine:pt":384,"markdown:3:2021:17pbf23":428},{"artifacts":4,"autoUpdates":34,"categories":35,"conflictsWith":42,"dependsOn":46,"deprecated":38,"description":57,"descriptionEn":58,"developer":59,"disabled":38,"displayName":60,"downloadSha256":61,"downloadSize":62,"downloadUrl":63,"editorChoice":38,"formulaeUrl":64,"homepage":65,"installCommand":66,"installs":67,"installs30d":68,"isFont":38,"isLibrary":38,"kegOnly":38,"kind":71,"latestRelease":72,"machineTranslated":34,"minMacos":56,"name":60,"names":90,"platforms":92,"primaryCategory":352,"rank30d":353,"releaseCount":354,"releaseStats":355,"repoUrl":362,"screenshots":363,"sourceLocale":83,"sourceUrl":371,"summary":372,"summaryTranslation":373,"supports":374,"tags":376,"tap":381,"token":91,"version":89,"versionChangedAt":382},{"apps":5,"binaries":7,"entries":8,"pkgs":33},[6],"Caffeine.app",[],[9,16,23],{"declaration":10,"phase":14,"sources":15,"type":14},{"uninstall":11},[12],{"quit":13},"net.domzilla.caffeine","uninstall",[],{"declaration":17,"phase":20,"sources":21,"target":19,"type":22},{"app":18,"target":19},[6],"\u002FApplications\u002FCaffeine.app","install",[6],"app",{"declaration":24,"phase":30,"sources":31,"type":32},{"zap":25},[26],{"trash":27},[28,29],"~\u002FLibrary\u002FApplication Scripts\u002Fnet.domzilla.caffeine","~\u002FLibrary\u002FContainers\u002Fnet.domzilla.caffeine","cleanup",[],"zap",[],true,[36],{"icon":37,"machineTranslated":38,"name":39,"slug":40,"sourceLocale":41},"lucide:wrench",false,"Utilities","utilities","zh-CN",{"casks":43,"formulae":45},[44],"caffeine",[],{"arch":47,"casks":50,"formulae":51,"macos":52,"requirements":53},[48,49],"arm64","x86_64",[],[],">= 14",{"macos":54},{">=":55},[56],"14","Caffeine é um pequeno utilitário para a barra de menus do macOS, com licença MIT, mantido por Dominic Rodemer. Ele mantém seu Mac ativo enquanto você executa tarefas longas ou apresenta conteúdo, usando um ícone de xícara de café em vez de um espaço de trabalho separado.\n\n## Controles e temporizadores\nClique na xícara para ativar ou desativar a prevenção de repouso: uma xícara cheia indica que Caffeine está ativo, enquanto uma xícara vazia restaura o comportamento normal de repouso. Quando ativo, ele impede o repouso automático, a redução do brilho da tela e os protetores de tela. Clique com o botão direito ou com a tecla Command pressionada no ícone para abrir o menu, selecionar um tempo limite de ativação ou acessar as Preferências.\n\nAs Preferências permitem que Caffeine seja iniciado quando seu Mac liga, seja ativado automaticamente ao abrir e se desative após uma duração padrão. Isso o torna adequado tanto para sessões temporárias quanto para tarefas mais demoradas.\n\n## Instalação e compatibilidade\nBaixe o ZIP oficial, mova Caffeine.app para Aplicativos e abra-o, ou instale este pacote exato com `brew install --cask domzilla-caffeine`. O cask registrado no Homebrew exige macOS 14 ou mais recente e entra em conflito com o cask separado `caffeine`. O site também oferece versões para outras gerações do macOS; sua seção geral de perguntas frequentes mais antiga não representa o requisito atual do Homebrew.\n\n## Projeto e escopo das versões\nEste projeto modernizado do Caffeine tem origem no utilitário original de Tomas Franzén e na continuação posterior da IntelliScape. O site oficial inclui um link para o repositório público de código-fonte de Dominic Rodemer. Esta listagem abrange o pacote distinto `domzilla-caffeine` e suas três versões mais recentes registradas no backend, 1.6.4, 1.6.3 e 1.6.2.\n\n## Fontes\n- https:\u002F\u002Fwww.caffeine-app.net\u002F\n- https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fdomzilla\u002FCaffeine\n- https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fdomzilla\u002FCaffeine\u002Fblob\u002Fmaster\u002FREADME.md\n- https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fdomzilla-caffeine\n","Utility that prevents the system from going to sleep","Dominic Rodemer","Caffeine","792cf299c193b6e82d12877129844b05df8f21d4165655d4567e60291c6bd5e7",4696721,"https:\u002F\u002Fdr-caffeine-mac.s3.amazonaws.com\u002FCaffeine_1.6.4.zip","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fdomzilla-caffeine","https:\u002F\u002Fwww.caffeine-app.net\u002F","brew install --cask domzilla-caffeine",{"d30":68,"d365":69,"d90":70},153,1765,578,"cask",{"bodyMarkdown":73,"brewCommittedAt":74,"hasNotes":34,"id":75,"isLatest":34,"isPrerelease":38,"machineTranslated":34,"publishedAt":76,"sections":77,"source":82,"sourceLocale":83,"summary":84,"title":85,"translation":86,"version":89},"\u003Cul>\n  \u003Cli>Corrige o temporizador que permanecia ativo e mostrava segundos negativos após o Mac ficar em repouso além do período de ativação\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\n\nFonte oficial: https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fdomzilla\u002FCaffeine\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv1.6.4\nEvidência da versão do Homebrew: https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FHomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fcommit\u002F715e2893cfdfb61d6750d31ceb61160654ce20b7","2026-04-20T10:58:17Z",3437,"2026-04-20T09:15:13Z",[78],{"area":79,"items":80},"Alterações",[81],"Corrige o temporizador que permanecia ativo com segundos negativos após o repouso.","editorial","en-US","Corrige o temporizador que permanecia ativo e exibia segundos negativos quando o Mac ficava em repouso além do período de ativação.","Caffeine 1.6.4",{"locale":87,"machineTranslated":34,"sourceLocale":83,"status":88},"pt-BR","machine","1.6.4",[60,91],"domzilla-caffeine",[93,126,158,191,223,256,288,320],{"arch":49,"artifacts":94,"conflictsWith":114,"dependsOn":117,"downloadSha256":61,"downloadUrl":63,"macos":124,"minMacos":56,"requiresRosetta":38,"tag":125,"version":89},{"apps":95,"binaries":96,"entries":97,"pkgs":113},[6],[],[98,103,107],{"declaration":99,"phase":14,"sources":102,"type":14},{"uninstall":100},[101],{"quit":13},[],{"declaration":104,"phase":20,"sources":106,"target":19,"type":22},{"app":105,"target":19},[6],[6],{"declaration":108,"phase":30,"sources":112,"type":32},{"zap":109},[110],{"trash":111},[28,29],[],[],{"casks":115,"formulae":116},[44],[],{"arch":118,"casks":119,"formulae":120,"macos":52,"requirements":121},[49],[],[],{"macos":122},{">=":123},[56],"27","golden_gate",{"arch":48,"artifacts":127,"conflictsWith":147,"dependsOn":150,"downloadSha256":61,"downloadUrl":63,"macos":124,"minMacos":56,"requiresRosetta":38,"tag":157,"version":89},{"apps":128,"binaries":129,"entries":130,"pkgs":146},[6],[],[131,136,140],{"declaration":132,"phase":14,"sources":135,"type":14},{"uninstall":133},[134],{"quit":13},[],{"declaration":137,"phase":20,"sources":139,"target":19,"type":22},{"app":138,"target":19},[6],[6],{"declaration":141,"phase":30,"sources":145,"type":32},{"zap":142},[143],{"trash":144},[28,29],[],[],{"casks":148,"formulae":149},[44],[],{"arch":151,"casks":152,"formulae":153,"macos":52,"requirements":154},[48],[],[],{"macos":155},{">=":156},[56],"arm64_golden_gate",{"arch":49,"artifacts":159,"conflictsWith":179,"dependsOn":182,"downloadSha256":61,"downloadUrl":63,"macos":189,"minMacos":56,"requiresRosetta":38,"tag":190,"version":89},{"apps":160,"binaries":161,"entries":162,"pkgs":178},[6],[],[163,168,172],{"declaration":164,"phase":14,"sources":167,"type":14},{"uninstall":165},[166],{"quit":13},[],{"declaration":169,"phase":20,"sources":171,"target":19,"type":22},{"app":170,"target":19},[6],[6],{"declaration":173,"phase":30,"sources":177,"type":32},{"zap":174},[175],{"trash":176},[28,29],[],[],{"casks":180,"formulae":181},[44],[],{"arch":183,"casks":184,"formulae":185,"macos":52,"requirements":186},[49],[],[],{"macos":187},{">=":188},[56],"26","tahoe",{"arch":48,"artifacts":192,"conflictsWith":212,"dependsOn":215,"downloadSha256":61,"downloadUrl":63,"macos":189,"minMacos":56,"requiresRosetta":38,"tag":222,"version":89},{"apps":193,"binaries":194,"entries":195,"pkgs":211},[6],[],[196,201,205],{"declaration":197,"phase":14,"sources":200,"type":14},{"uninstall":198},[199],{"quit":13},[],{"declaration":202,"phase":20,"sources":204,"target":19,"type":22},{"app":203,"target":19},[6],[6],{"declaration":206,"phase":30,"sources":210,"type":32},{"zap":207},[208],{"trash":209},[28,29],[],[],{"casks":213,"formulae":214},[44],[],{"arch":216,"casks":217,"formulae":218,"macos":52,"requirements":219},[48],[],[],{"macos":220},{">=":221},[56],"arm64_tahoe",{"arch":49,"artifacts":224,"conflictsWith":244,"dependsOn":247,"downloadSha256":61,"downloadUrl":63,"macos":254,"minMacos":56,"requiresRosetta":38,"tag":255,"version":89},{"apps":225,"binaries":226,"entries":227,"pkgs":243},[6],[],[228,233,237],{"declaration":229,"phase":14,"sources":232,"type":14},{"uninstall":230},[231],{"quit":13},[],{"declaration":234,"phase":20,"sources":236,"target":19,"type":22},{"app":235,"target":19},[6],[6],{"declaration":238,"phase":30,"sources":242,"type":32},{"zap":239},[240],{"trash":241},[28,29],[],[],{"casks":245,"formulae":246},[44],[],{"arch":248,"casks":249,"formulae":250,"macos":52,"requirements":251},[49],[],[],{"macos":252},{">=":253},[56],"15","sequoia",{"arch":48,"artifacts":257,"conflictsWith":277,"dependsOn":280,"downloadSha256":61,"downloadUrl":63,"macos":254,"minMacos":56,"requiresRosetta":38,"tag":287,"version":89},{"apps":258,"binaries":259,"entries":260,"pkgs":276},[6],[],[261,266,270],{"declaration":262,"phase":14,"sources":265,"type":14},{"uninstall":263},[264],{"quit":13},[],{"declaration":267,"phase":20,"sources":269,"target":19,"type":22},{"app":268,"target":19},[6],[6],{"declaration":271,"phase":30,"sources":275,"type":32},{"zap":272},[273],{"trash":274},[28,29],[],[],{"casks":278,"formulae":279},[44],[],{"arch":281,"casks":282,"formulae":283,"macos":52,"requirements":284},[48],[],[],{"macos":285},{">=":286},[56],"arm64_sequoia",{"arch":49,"artifacts":289,"conflictsWith":309,"dependsOn":312,"downloadSha256":61,"downloadUrl":63,"macos":56,"minMacos":56,"requiresRosetta":38,"tag":319,"version":89},{"apps":290,"binaries":291,"entries":292,"pkgs":308},[6],[],[293,298,302],{"declaration":294,"phase":14,"sources":297,"type":14},{"uninstall":295},[296],{"quit":13},[],{"declaration":299,"phase":20,"sources":301,"target":19,"type":22},{"app":300,"target":19},[6],[6],{"declaration":303,"phase":30,"sources":307,"type":32},{"zap":304},[305],{"trash":306},[28,29],[],[],{"casks":310,"formulae":311},[44],[],{"arch":313,"casks":314,"formulae":315,"macos":52,"requirements":316},[49],[],[],{"macos":317},{">=":318},[56],"sonoma",{"arch":48,"artifacts":321,"conflictsWith":341,"dependsOn":344,"downloadSha256":61,"downloadUrl":63,"macos":56,"minMacos":56,"requiresRosetta":38,"tag":351,"version":89},{"apps":322,"binaries":323,"entries":324,"pkgs":340},[6],[],[325,330,334],{"declaration":326,"phase":14,"sources":329,"type":14},{"uninstall":327},[328],{"quit":13},[],{"declaration":331,"phase":20,"sources":333,"target":19,"type":22},{"app":332,"target":19},[6],[6],{"declaration":335,"phase":30,"sources":339,"type":32},{"zap":336},[337],{"trash":338},[28,29],[],[],{"casks":342,"formulae":343},[44],[],{"arch":345,"casks":346,"formulae":347,"macos":52,"requirements":348},[48],[],[],{"macos":349},{">=":350},[56],"arm64_sonoma",{"icon":37,"machineTranslated":38,"name":39,"slug":40,"sourceLocale":41},610,11,{"brewLag":356,"cadence":360,"count30d":361},{"compared":357,"earlierCount":358,"medianMinutes":359},3,1,103,"irregular",0,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fdomzilla\u002FCaffeine",[364],{"caption":365,"height":366,"machineTranslated":34,"sourceLocale":83,"theme":367,"thumbUrl":368,"url":369,"width":370},"Janela oficial de boas-vindas e preferências do Caffeine para macOS",864,"light","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F58ab22ac698c\u002Fec5db2fd5c2e-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F58ab22ac698c\u002Fec5db2fd5c2e-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fd\u002Fdomzilla-caffeine.rb","Pequeno utilitário de código aberto na barra de menus do Mac que impede repouso automático, escurecimento da tela e protetores de tela, com ativação temporizada e opções de inicialização.",{"locale":87,"machineTranslated":34,"sourceLocale":83,"status":88},{"arm64":34,"requiresRosetta":38,"status":375,"x86_64":34},"known",[377,378,379,380],"Menu Bar","Sleep Prevention","Timers","Open Source","homebrew\u002Fcask","2026-10-07T09:38:28.442235Z",null,[385,394,402,411,419],{"autoUpdates":34,"deprecated":38,"disabled":38,"displayName":386,"editorChoice":38,"installs30d":387,"isFont":38,"isLibrary":38,"kind":71,"machineTranslated":38,"name":386,"primaryCategory":388,"rank30d":389,"sourceLocale":83,"summary":390,"token":391,"version":392,"versionChangedAt":393},"Taphouse",104,{"icon":37,"machineTranslated":38,"name":39,"slug":40,"sourceLocale":41},753,"Native GUI for Homebrew package management","taphouse","1.5.8.8","2026-10-07T09:38:42.722922Z",{"autoUpdates":38,"deprecated":38,"disabled":38,"displayName":395,"editorChoice":38,"installs30d":396,"isFont":38,"isLibrary":38,"kind":71,"machineTranslated":38,"name":395,"primaryCategory":397,"rank30d":398,"sourceLocale":83,"summary":399,"token":400,"version":401,"versionChangedAt":393},"Suspicious Package",118,{"icon":37,"machineTranslated":38,"name":39,"slug":40,"sourceLocale":41},701,"Application for inspecting installer packages","suspicious-package","4.8",{"autoUpdates":34,"deprecated":38,"disabled":38,"displayName":403,"editorChoice":38,"installs30d":404,"isFont":38,"isLibrary":38,"kind":71,"machineTranslated":38,"name":403,"primaryCategory":405,"rank30d":406,"sourceLocale":83,"summary":407,"token":408,"version":409,"versionChangedAt":410},"Nektony App Cleaner & Uninstaller",125,{"icon":37,"machineTranslated":38,"name":39,"slug":40,"sourceLocale":41},679,"Uninstaller and cleaning assistant","app-cleaner","10.0.1,2336","2026-10-07T09:38:25.801627Z",{"autoUpdates":34,"deprecated":38,"disabled":38,"displayName":412,"editorChoice":38,"installs30d":413,"isFont":38,"isLibrary":38,"kind":71,"machineTranslated":38,"name":412,"primaryCategory":414,"rank30d":415,"sourceLocale":83,"summary":416,"token":417,"version":418,"versionChangedAt":410},"Alcove",122,{"icon":37,"machineTranslated":38,"name":39,"slug":40,"sourceLocale":41},686,"Utility to add Dynamic Island like features to notch area","alcove","1.7.7",{"autoUpdates":34,"deprecated":38,"disabled":38,"displayName":420,"editorChoice":38,"installs30d":421,"isFont":38,"isLibrary":38,"kind":71,"machineTranslated":38,"name":420,"primaryCategory":422,"rank30d":423,"sourceLocale":83,"summary":424,"token":425,"version":426,"versionChangedAt":427},"Tencent Lemon Cleaner",113,{"icon":37,"machineTranslated":38,"name":39,"slug":40,"sourceLocale":41},715,"Cleanup and system status tool","tencent-lemon","5.3.7,E25538C48C5537951B45AD1DED4B7A60","2026-10-07T09:38:43.820266Z","\u003Cp>Caffeine é um pequeno utilitário para a barra de menus do macOS, com licença MIT, mantido por Dominic Rodemer. Ele mantém seu Mac ativo enquanto você executa tarefas longas ou apresenta conteúdo, usando um ícone de xícara de café em vez de um espaço de trabalho separado.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">Controles e temporizadores\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Clique na xícara para ativar ou desativar a prevenção de repouso: uma xícara cheia indica que Caffeine está ativo, enquanto uma xícara vazia restaura o comportamento normal de repouso. Quando ativo, ele impede o repouso automático, a redução do brilho da tela e os protetores de tela. Clique com o botão direito ou com a tecla Command pressionada no ícone para abrir o menu, selecionar um tempo limite de ativação ou acessar as Preferências.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>As Preferências permitem que Caffeine seja iniciado quando seu Mac liga, seja ativado automaticamente ao abrir e se desative após uma duração padrão. Isso o torna adequado tanto para sessões temporárias quanto para tarefas mais demoradas.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">Instalação e compatibilidade\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Baixe o ZIP oficial, mova Caffeine.app para Aplicativos e abra-o, ou instale este pacote exato com \u003Ccode>brew install --cask domzilla-caffeine\u003C\u002Fcode>. O cask registrado no Homebrew exige macOS 14 ou mais recente e entra em conflito com o cask separado \u003Ccode>caffeine\u003C\u002Fcode>. O site também oferece versões para outras gerações do macOS; sua seção geral de perguntas frequentes mais antiga não representa o requisito atual do Homebrew.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">Projeto e escopo das versões\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Este projeto modernizado do Caffeine tem origem no utilitário original de Tomas Franzén e na continuação posterior da IntelliScape. O site oficial inclui um link para o repositório público de código-fonte de Dominic Rodemer. Esta listagem abrange o pacote distinto \u003Ccode>domzilla-caffeine\u003C\u002Fcode> e suas três versões mais recentes registradas no backend, 1.6.4, 1.6.3 e 1.6.2.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">Fontes\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.caffeine-app.net\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\u002F\u002Fwww.caffeine-app.net\u002F\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fdomzilla\u002FCaffeine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fdomzilla\u002FCaffeine\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fdomzilla\u002FCaffeine\u002Fblob\u002Fmaster\u002FREADME.md\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fdomzilla\u002FCaffeine\u002Fblob\u002Fmaster\u002FREADME.md\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fdomzilla-caffeine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fdomzilla-caffeine\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n"]