[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:background-music:pt":3,"releases:stats:cask:background-music:pt":690,"related:cask:background-music:pt":691,"markdown:3:3840:1fu3d17":744},{"artifacts":4,"autoUpdates":50,"categories":51,"conflictsWith":57,"dependsOn":60,"deprecated":50,"description":68,"descriptionEn":69,"developer":70,"disabled":50,"displayName":71,"downloadSha256":72,"downloadSize":73,"downloadUrl":74,"editorChoice":50,"formulaeUrl":75,"homepage":76,"iconUrl":77,"installCommand":78,"installs":79,"installs30d":80,"isFont":50,"isLibrary":50,"kegOnly":50,"kind":83,"latestRelease":84,"machineTranslated":34,"name":71,"names":107,"platforms":109,"primaryCategory":663,"rank30d":664,"releaseCount":665,"releaseStats":666,"repoUrl":76,"screenshots":671,"sourceLocale":100,"sourceUrl":679,"summary":680,"summaryTranslation":681,"supports":682,"tags":684,"tap":689,"token":108,"version":106,"versionChangedAt":88},{"apps":5,"binaries":6,"entries":7,"pkgs":49},[],[],[8,21,28,39],{"declaration":9,"phase":19,"sources":20,"type":19},{"uninstall":10},[11],{"delete":12,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],"\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002FBackground Music","\u002FLibrary\u002FAudio\u002FPlug-Ins\u002FHAL\u002FBackground Music Device.driver","\u002Fusr\u002Flocal\u002Flibexec\u002FBGMXPCHelper.xpc","com.bearisdriving.BGM.XPCHelper","com.bearisdriving.BGM","com.bearisdriving.BGM.App","uninstall",[],{"declaration":22,"phase":25,"sources":26,"type":27},{"pkg":23},[24],"BackgroundMusic-0.5.0.pkg","install",[24],"pkg",{"declaration":29,"phase":19,"sources":37,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":30},[31],{"steps":32},[33],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},true,"coreaudiod","terminate_process",[],"uninstall_postflight_steps",{"declaration":40,"phase":46,"sources":47,"type":48},{"zap":41},[42],{"trash":43},[44,45],"\u002FLibrary\u002FLaunchDaemons\u002Fcom.bearisdriving.BGM.XPCHelper.plist","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcom.bearisdriving.BGM.App.plist","cleanup",[],"zap",[24],false,[52],{"icon":53,"machineTranslated":34,"name":54,"slug":55,"sourceLocale":56},"lucide:wrench","Ferramentas do sistema","utilities","zh-CN",{"casks":58,"formulae":59},[],[],{"arch":61,"casks":64,"formulae":65,"requirements":66},[62,63],"arm64","x86_64",[],[],{"macos":67},{},"Background Music é um utilitário de áudio de código aberto para Mac voltado a quem deseja volumes separados por aplicativo e controle automático de um reprodutor de música quando outro áudio começa. Ele adiciona uma interface na barra de menus, um dispositivo de áudio virtual e um componente auxiliar. O projeto ainda descreve o software como alfa, portanto teste sua configuração de áudio antes de depender dele para chamadas ou gravações importantes.\n\n## Controles de áudio\nAjuste os volumes dos aplicativos, incluindo navegadores e processos auxiliares compatíveis, escolha o dispositivo de saída e silencie aplicativos individualmente. A pausa automática pode pausar um reprodutor de música compatível quando outra fonte de áudio começa e retomar a reprodução depois que essa fonte para. A versão 0.5.0 adiciona atrasos configuráveis para esse comportamento. O suporte depende do reprodutor e do aplicativo específicos; este não é um controlador universal de mídia.\n\n## Fluxo de gravação\nA entrada virtual do Background Music pode ser selecionada em um aplicativo de gravação separado, como o QuickTime Player. Background Music oferece roteamento de áudio, não um editor completo de gravações. Combinar o áudio do sistema com um microfone exige um dispositivo agregado adequado na Configuração de Áudio e MIDI e as permissões próprias do aplicativo de gravação. Verifique o que está sendo gravado antes de capturar ou compartilhar uma sessão.\n\n## Instalação e permissões\nA versão oficial exige macOS 10.13 ou mais recente. O PKG da versão 0.5.0 tem 806,818 bytes antes da instalação e instala o aplicativo, um driver de dispositivo virtual Core Audio HAL e um componente auxiliar privilegiado. A versão 0.5.0 não precisa mais do Rosetta 2 instalado para realizar a instalação em Apple Silicon. O cask não declara dependências adicionais de pacotes nem conflitos, mas isso não elimina a autorização do instalador necessária para componentes do sistema.\n\nExecute Background Music.app após a instalação. O aplicativo seleciona seu dispositivo virtual como saída de áudio padrão do sistema e restaura a saída anterior quando é encerrado normalmente. A permissão de microfone do macOS é necessária para acessar a entrada virtual: o projeto explica que isso, por si só, não significa que o utilitário esteja ouvindo um microfone físico. Na versão 0.5.0, ele interrompe o processamento quando nada está sendo reproduzido, então o indicador de microfone pode desaparecer enquanto estiver ocioso; ele ainda pode aparecer durante a reprodução de áudio.\n\n## Compatibilidade e recuperação\nAtualmente, o projeto oferece suporte a dispositivos de saída estéreo de dois canais. Configurações de volume alto por aplicativo podem causar distorção por saturação do áudio. Alguns aplicativos têm entradas de volume separadas para processos auxiliares, e reprodutores que pausam outros reprodutores por conta própria podem interferir na retomada automática. Se o áudio parar após uma falha ou troca de dispositivo, use os ajustes de Som do macOS para selecionar a saída física desejada, em vez de deixar o dispositivo virtual Background Music ativo sem o aplicativo.\n\nA instalação e a remoção do driver podem afetar sessões de áudio ativas. O procedimento de remoção do cask exclui o componente auxiliar e o driver HAL e reinicia o processo Core Audio. Outros utilitários de áudio virtual ou roteamento também podem alterar o dispositivo padrão; verifique o roteamento efetivo ao usá-los juntos. Faça backups separados de gravações importantes.\n\n## Licença e custos\nBackground Music é mantido por Kyle Neideck e colaboradores e licenciado sob a GNU GPL versão 2 ou posterior. É gratuito e não exige conta nem assinatura. Serviços de música, reprodutores compatíveis e aplicativos de gravação são produtos separados, com suas próprias licenças e cobranças.","Audio utility","Kyle Neideck and Background Music contributors","Background Music","c7742b48ac2e9ea955fea66e5c13bb56be5f1487e0b12bad93820984bccb69ef",806818,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fkyleneideck\u002FBackgroundMusic\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv0.5.0\u002FBackgroundMusic-0.5.0.pkg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fbackground-music","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fkyleneideck\u002FBackgroundMusic","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fa66b68e7a661\u002Fac783d1f549e-256.png","brew install --cask background-music",{"d30":80,"d365":81,"d90":82},678,18705,3115,"cask",{"bodyMarkdown":85,"brewCommittedAt":86,"hasNotes":34,"id":87,"isLatest":34,"isPrerelease":50,"machineTranslated":34,"publishedAt":88,"sections":89,"source":99,"sourceLocale":100,"summary":101,"title":102,"translation":103,"version":106},"Alterações selecionadas do anúncio oficial da versão 0.5.0:\n\n- Adicionar controles para silenciar cada aplicativo.\n- Tornar configuráveis os atrasos da pausa automática.\n- Melhorar o controle de volume para navegadores e Discord.\n- Interromper o processamento de áudio durante a inatividade para evitar o indicador de microfone.\n- Permitir a instalação sem Rosetta 2.\n- Corrigir problemas no volume dos aplicativos, na reprodução direta de áudio e nos rótulos do auxiliar.\n\nO indicador de microfone ainda pode aparecer durante a reprodução de áudio; as alterações no processamento durante a inatividade não eliminam a exigência de permissão para a entrada virtual.\n\n[Notas oficiais da versão](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fkyleneideck\u002FBackgroundMusic\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv0.5.0)","2026-06-10T10:50:38Z",1911,"2026-10-07T09:38:25.801627Z",[90],{"area":91,"items":92},"Alterações",[93,94,95,96,97,98],"Adiciona controles para silenciar cada aplicativo.","Permite configurar os tempos de espera da pausa automática.","Melhora o controle de volume para navegadores e Discord.","Interrompe o processamento de áudio durante a inatividade para evitar a exibição do indicador do microfone.","Permite a instalação sem Rosetta 2.","Corrige problemas de volume dos aplicativos, passagem de áudio e rótulos do componente auxiliar.","editorial","en-US","Controles para silenciar cada aplicativo, tempos de espera da pausa automática e melhorias na compatibilidade de áudio.","Background Music 0.5.0",{"locale":104,"machineTranslated":34,"sourceLocale":100,"status":105},"pt-BR","machine","0.5.0",[71,108],"background-music",[110,150,189,229,268,308,347,387,426,466,505,545,584,624],{"arch":63,"artifacts":111,"conflictsWith":139,"dependsOn":142,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":148,"requiresRosetta":50,"tag":149,"version":106},{"apps":112,"binaries":113,"entries":114,"pkgs":138},[],[],[115,121,125,132],{"declaration":116,"phase":19,"sources":120,"type":19},{"uninstall":117},[118],{"delete":119,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":122,"phase":25,"sources":124,"type":27},{"pkg":123},[24],[24],{"declaration":126,"phase":19,"sources":131,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":127},[128],{"steps":129},[130],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":133,"phase":46,"sources":137,"type":48},{"zap":134},[135],{"trash":136},[44,45],[],[24],{"casks":140,"formulae":141},[],[],{"arch":143,"casks":144,"formulae":145,"requirements":146},[63],[],[],{"macos":147},{},"27","golden_gate",{"arch":62,"artifacts":151,"conflictsWith":179,"dependsOn":182,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":148,"requiresRosetta":50,"tag":188,"version":106},{"apps":152,"binaries":153,"entries":154,"pkgs":178},[],[],[155,161,165,172],{"declaration":156,"phase":19,"sources":160,"type":19},{"uninstall":157},[158],{"delete":159,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":162,"phase":25,"sources":164,"type":27},{"pkg":163},[24],[24],{"declaration":166,"phase":19,"sources":171,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":167},[168],{"steps":169},[170],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":173,"phase":46,"sources":177,"type":48},{"zap":174},[175],{"trash":176},[44,45],[],[24],{"casks":180,"formulae":181},[],[],{"arch":183,"casks":184,"formulae":185,"requirements":186},[62],[],[],{"macos":187},{},"arm64_golden_gate",{"arch":63,"artifacts":190,"conflictsWith":218,"dependsOn":221,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":227,"requiresRosetta":50,"tag":228,"version":106},{"apps":191,"binaries":192,"entries":193,"pkgs":217},[],[],[194,200,204,211],{"declaration":195,"phase":19,"sources":199,"type":19},{"uninstall":196},[197],{"delete":198,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":201,"phase":25,"sources":203,"type":27},{"pkg":202},[24],[24],{"declaration":205,"phase":19,"sources":210,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":206},[207],{"steps":208},[209],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":212,"phase":46,"sources":216,"type":48},{"zap":213},[214],{"trash":215},[44,45],[],[24],{"casks":219,"formulae":220},[],[],{"arch":222,"casks":223,"formulae":224,"requirements":225},[63],[],[],{"macos":226},{},"26","tahoe",{"arch":62,"artifacts":230,"conflictsWith":258,"dependsOn":261,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":227,"requiresRosetta":50,"tag":267,"version":106},{"apps":231,"binaries":232,"entries":233,"pkgs":257},[],[],[234,240,244,251],{"declaration":235,"phase":19,"sources":239,"type":19},{"uninstall":236},[237],{"delete":238,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":241,"phase":25,"sources":243,"type":27},{"pkg":242},[24],[24],{"declaration":245,"phase":19,"sources":250,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":246},[247],{"steps":248},[249],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":252,"phase":46,"sources":256,"type":48},{"zap":253},[254],{"trash":255},[44,45],[],[24],{"casks":259,"formulae":260},[],[],{"arch":262,"casks":263,"formulae":264,"requirements":265},[62],[],[],{"macos":266},{},"arm64_tahoe",{"arch":63,"artifacts":269,"conflictsWith":297,"dependsOn":300,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":306,"requiresRosetta":50,"tag":307,"version":106},{"apps":270,"binaries":271,"entries":272,"pkgs":296},[],[],[273,279,283,290],{"declaration":274,"phase":19,"sources":278,"type":19},{"uninstall":275},[276],{"delete":277,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":280,"phase":25,"sources":282,"type":27},{"pkg":281},[24],[24],{"declaration":284,"phase":19,"sources":289,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":285},[286],{"steps":287},[288],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":291,"phase":46,"sources":295,"type":48},{"zap":292},[293],{"trash":294},[44,45],[],[24],{"casks":298,"formulae":299},[],[],{"arch":301,"casks":302,"formulae":303,"requirements":304},[63],[],[],{"macos":305},{},"15","sequoia",{"arch":62,"artifacts":309,"conflictsWith":337,"dependsOn":340,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":306,"requiresRosetta":50,"tag":346,"version":106},{"apps":310,"binaries":311,"entries":312,"pkgs":336},[],[],[313,319,323,330],{"declaration":314,"phase":19,"sources":318,"type":19},{"uninstall":315},[316],{"delete":317,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":320,"phase":25,"sources":322,"type":27},{"pkg":321},[24],[24],{"declaration":324,"phase":19,"sources":329,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":325},[326],{"steps":327},[328],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":331,"phase":46,"sources":335,"type":48},{"zap":332},[333],{"trash":334},[44,45],[],[24],{"casks":338,"formulae":339},[],[],{"arch":341,"casks":342,"formulae":343,"requirements":344},[62],[],[],{"macos":345},{},"arm64_sequoia",{"arch":63,"artifacts":348,"conflictsWith":376,"dependsOn":379,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":385,"requiresRosetta":50,"tag":386,"version":106},{"apps":349,"binaries":350,"entries":351,"pkgs":375},[],[],[352,358,362,369],{"declaration":353,"phase":19,"sources":357,"type":19},{"uninstall":354},[355],{"delete":356,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":359,"phase":25,"sources":361,"type":27},{"pkg":360},[24],[24],{"declaration":363,"phase":19,"sources":368,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":364},[365],{"steps":366},[367],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":370,"phase":46,"sources":374,"type":48},{"zap":371},[372],{"trash":373},[44,45],[],[24],{"casks":377,"formulae":378},[],[],{"arch":380,"casks":381,"formulae":382,"requirements":383},[63],[],[],{"macos":384},{},"14","sonoma",{"arch":62,"artifacts":388,"conflictsWith":416,"dependsOn":419,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":385,"requiresRosetta":50,"tag":425,"version":106},{"apps":389,"binaries":390,"entries":391,"pkgs":415},[],[],[392,398,402,409],{"declaration":393,"phase":19,"sources":397,"type":19},{"uninstall":394},[395],{"delete":396,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":399,"phase":25,"sources":401,"type":27},{"pkg":400},[24],[24],{"declaration":403,"phase":19,"sources":408,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":404},[405],{"steps":406},[407],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":410,"phase":46,"sources":414,"type":48},{"zap":411},[412],{"trash":413},[44,45],[],[24],{"casks":417,"formulae":418},[],[],{"arch":420,"casks":421,"formulae":422,"requirements":423},[62],[],[],{"macos":424},{},"arm64_sonoma",{"arch":63,"artifacts":427,"conflictsWith":455,"dependsOn":458,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":464,"requiresRosetta":50,"tag":465,"version":106},{"apps":428,"binaries":429,"entries":430,"pkgs":454},[],[],[431,437,441,448],{"declaration":432,"phase":19,"sources":436,"type":19},{"uninstall":433},[434],{"delete":435,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":438,"phase":25,"sources":440,"type":27},{"pkg":439},[24],[24],{"declaration":442,"phase":19,"sources":447,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":443},[444],{"steps":445},[446],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":449,"phase":46,"sources":453,"type":48},{"zap":450},[451],{"trash":452},[44,45],[],[24],{"casks":456,"formulae":457},[],[],{"arch":459,"casks":460,"formulae":461,"requirements":462},[63],[],[],{"macos":463},{},"13","ventura",{"arch":62,"artifacts":467,"conflictsWith":495,"dependsOn":498,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":464,"requiresRosetta":50,"tag":504,"version":106},{"apps":468,"binaries":469,"entries":470,"pkgs":494},[],[],[471,477,481,488],{"declaration":472,"phase":19,"sources":476,"type":19},{"uninstall":473},[474],{"delete":475,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":478,"phase":25,"sources":480,"type":27},{"pkg":479},[24],[24],{"declaration":482,"phase":19,"sources":487,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":483},[484],{"steps":485},[486],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":489,"phase":46,"sources":493,"type":48},{"zap":490},[491],{"trash":492},[44,45],[],[24],{"casks":496,"formulae":497},[],[],{"arch":499,"casks":500,"formulae":501,"requirements":502},[62],[],[],{"macos":503},{},"arm64_ventura",{"arch":63,"artifacts":506,"conflictsWith":534,"dependsOn":537,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":543,"requiresRosetta":50,"tag":544,"version":106},{"apps":507,"binaries":508,"entries":509,"pkgs":533},[],[],[510,516,520,527],{"declaration":511,"phase":19,"sources":515,"type":19},{"uninstall":512},[513],{"delete":514,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":517,"phase":25,"sources":519,"type":27},{"pkg":518},[24],[24],{"declaration":521,"phase":19,"sources":526,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":522},[523],{"steps":524},[525],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":528,"phase":46,"sources":532,"type":48},{"zap":529},[530],{"trash":531},[44,45],[],[24],{"casks":535,"formulae":536},[],[],{"arch":538,"casks":539,"formulae":540,"requirements":541},[63],[],[],{"macos":542},{},"12","monterey",{"arch":62,"artifacts":546,"conflictsWith":574,"dependsOn":577,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":543,"requiresRosetta":50,"tag":583,"version":106},{"apps":547,"binaries":548,"entries":549,"pkgs":573},[],[],[550,556,560,567],{"declaration":551,"phase":19,"sources":555,"type":19},{"uninstall":552},[553],{"delete":554,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":557,"phase":25,"sources":559,"type":27},{"pkg":558},[24],[24],{"declaration":561,"phase":19,"sources":566,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":562},[563],{"steps":564},[565],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":568,"phase":46,"sources":572,"type":48},{"zap":569},[570],{"trash":571},[44,45],[],[24],{"casks":575,"formulae":576},[],[],{"arch":578,"casks":579,"formulae":580,"requirements":581},[62],[],[],{"macos":582},{},"arm64_monterey",{"arch":63,"artifacts":585,"conflictsWith":613,"dependsOn":616,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":622,"requiresRosetta":50,"tag":623,"version":106},{"apps":586,"binaries":587,"entries":588,"pkgs":612},[],[],[589,595,599,606],{"declaration":590,"phase":19,"sources":594,"type":19},{"uninstall":591},[592],{"delete":593,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":596,"phase":25,"sources":598,"type":27},{"pkg":597},[24],[24],{"declaration":600,"phase":19,"sources":605,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":601},[602],{"steps":603},[604],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":607,"phase":46,"sources":611,"type":48},{"zap":608},[609],{"trash":610},[44,45],[],[24],{"casks":614,"formulae":615},[],[],{"arch":617,"casks":618,"formulae":619,"requirements":620},[63],[],[],{"macos":621},{},"11","big_sur",{"arch":62,"artifacts":625,"conflictsWith":653,"dependsOn":656,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":622,"requiresRosetta":50,"tag":662,"version":106},{"apps":626,"binaries":627,"entries":628,"pkgs":652},[],[],[629,635,639,646],{"declaration":630,"phase":19,"sources":634,"type":19},{"uninstall":631},[632],{"delete":633,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":636,"phase":25,"sources":638,"type":27},{"pkg":637},[24],[24],{"declaration":640,"phase":19,"sources":645,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":641},[642],{"steps":643},[644],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":647,"phase":46,"sources":651,"type":48},{"zap":648},[649],{"trash":650},[44,45],[],[24],{"casks":654,"formulae":655},[],[],{"arch":657,"casks":658,"formulae":659,"requirements":660},[62],[],[],{"macos":661},{},"arm64_big_sur",{"icon":53,"machineTranslated":34,"name":54,"slug":55,"sourceLocale":56},252,2,{"brewLag":667,"cadence":670,"count30d":668},{"compared":665,"earlierCount":668,"medianMinutes":669},1,76775789,"irregular",[672],{"caption":673,"height":674,"machineTranslated":34,"sourceLocale":100,"theme":675,"thumbUrl":676,"url":677,"width":678},"Exemplo oficial da barra de menus do Mac com volume por aplicativo, pausa automática do Spotify e seleção do dispositivo de saída; compilação não especificada.",1667,"light","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F3a9d4ea37fad\u002Fadb25e413132-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F3a9d4ea37fad\u002Fadb25e413132-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fb\u002Fbackground-music.rb","Utilitário de áudio gratuito para macOS com controle de volume por aplicativo, pausa automática de players compatíveis e envio do áudio do sistema a um aplicativo de gravação.",{"locale":104,"machineTranslated":34,"sourceLocale":100,"status":105},{"arm64":34,"requiresRosetta":50,"status":683,"x86_64":34},"known",[685,686,687,688],"audio","volume-control","macos","open-source","homebrew\u002Fcask",null,[692,702,712,723,733],{"autoUpdates":50,"deprecated":50,"disabled":50,"displayName":693,"editorChoice":50,"iconUrl":694,"installs30d":695,"isFont":50,"isLibrary":50,"kind":83,"machineTranslated":34,"name":693,"primaryCategory":696,"rank30d":697,"sourceLocale":100,"summary":698,"token":699,"version":700,"versionChangedAt":701},"macUSB","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fddf4c02417b8\u002F7f112d0a5143-256.png",1565,{"icon":53,"machineTranslated":34,"name":54,"slug":55,"sourceLocale":56},135,"Utilitário nativo para Mac que cria mídias USB inicializáveis do macOS, Windows e Linux, com um downloader de instaladores da Apple e gravação de imagens raw.","macusb","2.5","2026-10-07T09:38:38.931734Z",{"accentColor":703,"autoUpdates":34,"deprecated":50,"disabled":50,"displayName":704,"editorChoice":50,"iconUrl":705,"installs30d":706,"isFont":50,"isLibrary":50,"kind":83,"machineTranslated":50,"name":704,"primaryCategory":707,"rank30d":708,"sourceLocale":100,"summary":709,"token":710,"version":711,"versionChangedAt":88},"#3A51E8","AlDente","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F6844c8d00c98\u002Fac7e03642e6f-256.png",817,{"icon":53,"machineTranslated":34,"name":54,"slug":55,"sourceLocale":56},220,"Limitador de carga para MacBook, com controle gratuito e ferramentas Pro pagas para proteção contra calor, calibração, programações e gerenciamento do carregamento.","aldente","1.39.4",{"accentColor":713,"autoUpdates":34,"deprecated":50,"disabled":50,"displayName":714,"editorChoice":50,"iconUrl":715,"installs30d":716,"isFont":50,"isLibrary":50,"kind":83,"machineTranslated":50,"name":714,"primaryCategory":717,"rank30d":718,"sourceLocale":100,"summary":719,"token":720,"version":721,"versionChangedAt":722},"#975BCE","KeyCastr","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fc90712ec28d2\u002F56183df66603-256.png",1002,{"icon":53,"machineTranslated":34,"name":54,"slug":55,"sourceLocale":56},183,"Visualizador gratuito para macOS de teclas e cliques do mouse em apresentações, gravações de tela e demonstrações compartilhadas.","keycastr","0.11.1","2026-10-07T09:38:37.849603Z",{"accentColor":724,"autoUpdates":34,"deprecated":50,"disabled":50,"displayName":725,"editorChoice":50,"iconUrl":726,"installs30d":727,"isFont":50,"isLibrary":50,"kind":83,"machineTranslated":50,"name":725,"primaryCategory":728,"rank30d":729,"sourceLocale":100,"summary":730,"token":731,"version":732,"versionChangedAt":701},"#1C6BC9","Macs Fan Control","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F1687edeaa391\u002F7c48152d1215-256.png",615,{"icon":53,"machineTranslated":34,"name":54,"slug":55,"sourceLocale":56},263,"Monitore sensores de temperatura e a velocidade das ventoinhas em Macs com Intel e Apple Silicon, com controle automático, RPM fixa ou baseado em sensores.","macs-fan-control","1.5.21",{"accentColor":734,"autoUpdates":34,"deprecated":50,"disabled":50,"displayName":735,"editorChoice":50,"iconUrl":736,"installs30d":737,"isFont":50,"isLibrary":50,"kind":83,"machineTranslated":50,"name":735,"primaryCategory":738,"rank30d":739,"sourceLocale":100,"summary":740,"token":741,"version":742,"versionChangedAt":743},"#39667B","VoiceInk","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F69e2d75e41b2\u002Fe7ac89db4482-256.png",722,{"icon":53,"machineTranslated":34,"name":54,"slug":55,"sourceLocale":56},242,"App de ditado para Mac com modelos de fala locais e online opcionais, atalhos globais, dicionário pessoal e aprimoramento de texto por IA.","voiceink","2.21","2026-10-07T09:38:43.820266Z","\u003Cp>Background Music é um utilitário de áudio de código aberto para Mac voltado a quem deseja volumes separados por aplicativo e controle automático de um reprodutor de música quando outro áudio começa. Ele adiciona uma interface na barra de menus, um dispositivo de áudio virtual e um componente auxiliar. O projeto ainda descreve o software como alfa, portanto teste sua configuração de áudio antes de depender dele para chamadas ou gravações importantes.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">Controles de áudio\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Ajuste os volumes dos aplicativos, incluindo navegadores e processos auxiliares compatíveis, escolha o dispositivo de saída e silencie aplicativos individualmente. A pausa automática pode pausar um reprodutor de música compatível quando outra fonte de áudio começa e retomar a reprodução depois que essa fonte para. A versão 0.5.0 adiciona atrasos configuráveis para esse comportamento. O suporte depende do reprodutor e do aplicativo específicos; este não é um controlador universal de mídia.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">Fluxo de gravação\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>A entrada virtual do Background Music pode ser selecionada em um aplicativo de gravação separado, como o QuickTime Player. Background Music oferece roteamento de áudio, não um editor completo de gravações. Combinar o áudio do sistema com um microfone exige um dispositivo agregado adequado na Configuração de Áudio e MIDI e as permissões próprias do aplicativo de gravação. Verifique o que está sendo gravado antes de capturar ou compartilhar uma sessão.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">Instalação e permissões\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>A versão oficial exige macOS 10.13 ou mais recente. O PKG da versão 0.5.0 tem 806,818 bytes antes da instalação e instala o aplicativo, um driver de dispositivo virtual Core Audio HAL e um componente auxiliar privilegiado. A versão 0.5.0 não precisa mais do Rosetta 2 instalado para realizar a instalação em Apple Silicon. O cask não declara dependências adicionais de pacotes nem conflitos, mas isso não elimina a autorização do instalador necessária para componentes do sistema.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Execute Background Music.app após a instalação. O aplicativo seleciona seu dispositivo virtual como saída de áudio padrão do sistema e restaura a saída anterior quando é encerrado normalmente. A permissão de microfone do macOS é necessária para acessar a entrada virtual: o projeto explica que isso, por si só, não significa que o utilitário esteja ouvindo um microfone físico. Na versão 0.5.0, ele interrompe o processamento quando nada está sendo reproduzido, então o indicador de microfone pode desaparecer enquanto estiver ocioso; ele ainda pode aparecer durante a reprodução de áudio.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">Compatibilidade e recuperação\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Atualmente, o projeto oferece suporte a dispositivos de saída estéreo de dois canais. Configurações de volume alto por aplicativo podem causar distorção por saturação do áudio. Alguns aplicativos têm entradas de volume separadas para processos auxiliares, e reprodutores que pausam outros reprodutores por conta própria podem interferir na retomada automática. Se o áudio parar após uma falha ou troca de dispositivo, use os ajustes de Som do macOS para selecionar a saída física desejada, em vez de deixar o dispositivo virtual Background Music ativo sem o aplicativo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A instalação e a remoção do driver podem afetar sessões de áudio ativas. O procedimento de remoção do cask exclui o componente auxiliar e o driver HAL e reinicia o processo Core Audio. Outros utilitários de áudio virtual ou roteamento também podem alterar o dispositivo padrão; verifique o roteamento efetivo ao usá-los juntos. Faça backups separados de gravações importantes.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">Licença e custos\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Background Music é mantido por Kyle Neideck e colaboradores e licenciado sob a GNU GPL versão 2 ou posterior. É gratuito e não exige conta nem assinatura. Serviços de música, reprodutores compatíveis e aplicativos de gravação são produtos separados, com suas próprias licenças e cobranças.\u003C\u002Fp>\n"]