[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:aws-vault-binary:ja":3,"releases:stats:cask:aws-vault-binary:ja":394},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":18,"categories":19,"conflictsWith":26,"dependsOn":29,"deprecated":18,"description":37,"descriptionEn":38,"developer":39,"disabled":18,"displayName":40,"downloadSha256":41,"downloadSize":42,"downloadUrl":43,"editorChoice":18,"formulaeUrl":44,"homepage":45,"iconUrl":46,"installCommand":47,"installs":48,"installs30d":49,"isFont":18,"isLibrary":18,"kegOnly":18,"kind":52,"latestRelease":53,"machineTranslated":22,"name":40,"names":76,"platforms":78,"primaryCategory":368,"rank30d":369,"releaseCount":370,"releaseStats":371,"repoUrl":45,"screenshots":375,"sourceLocale":69,"sourceUrl":383,"summary":384,"summaryTranslation":385,"supports":386,"tags":388,"tap":393,"token":77,"version":75,"versionChangedAt":56},"#293549",{"apps":6,"binaries":7,"entries":9,"pkgs":17},[],[8],"aws-vault",[10],{"declaration":11,"phase":14,"sources":15,"target":13,"type":16},{"binary":12,"target":13},[8],"$HOMEBREW_PREFIX\u002Fbin\u002Faws-vault","install",[8],"binary",[],false,[20],{"icon":21,"machineTranslated":22,"name":23,"slug":24,"sourceLocale":25},"lucide:shield",true,"セキュリティとプライバシー","security","zh-CN",{"casks":27,"formulae":28},[],[],{"arch":30,"casks":33,"formulae":34,"requirements":35},[31,32],"arm64","x86_64",[],[],{"macos":36},{},"AWS Vault は、AWS 認証情報をオペレーティングシステムのキーストアに保存し、開発用コマンドに一時的な認証情報を渡すコマンドラインツールです。AWS CLI ツールや SDK ベースのアプリケーションを使用し、シェル設定で長期有効な IAM キーを繰り返し露出させたくない開発者や運用担当者向けです。\n\n元の 99designs リポジトリでは現在、プロジェクトが放棄され、更新が行われていないことが明記されており、ByteNess フォークを案内しています。このカタログの cask は、引き続き元の 99designs のバージョン 7.2.0 をインストールします。フォークは別の保守元であり、その修正やリリース番号がこのパッケージに含まれているとは考えないでください。\n\n## 認証情報のワークフロー\n名前付きプロファイルの認証情報を保存し、一時的な認証情報でコマンドやサブシェルを実行し、保存済みのプロファイルやセッションを確認したり、ブラウザーで AWS コンソールにログインしたりできます。AWS Vault は ~\u002F.aws\u002Fconfig のプロファイルとロール設定を認識し、ロールの引き受けと MFA のワークフローに対応しています。\n\nGetSessionToken や AssumeRole などの AWS Security Token Service の操作を使用して、有効期間が限られた認証情報を取得します。認証情報は環境変数を通じて子プロセスに渡すか、任意のローカルメタデータサーバーモードで提供できます。有効期間の短い認証情報は露出時間を減らしますが、受け取ったプロセスが付与された権限を使うことを防ぐものではありません。\n\n## インストールとプラットフォーム\nこれはバイナリ版の cask で、`brew install --cask aws-vault-binary` または適切な公式 DMG からインストールします。この cask は aws-vault コマンドを提供するもので、グラフィカルな AWS 管理アプリケーションではありません。公式リリースでは darwin-arm64 と darwin-amd64 の DMG が別々に提供され、cask は Apple Silicon と Intel に応じて選択します。確認した情報源では macOS の最低バージョンの具体的な数値が示されていないため、特定の最低バージョンは記載しません。\n\nmacOS のバックエンドは Keychain を使用します。ほかに対応するバックエンドには、プラットフォームと設定に応じて Windows Credential Manager、Secret Service、KWallet、pass、暗号化ファイルがあります。これらの代替手段では、追加のソフトウェアや設定が必要になる場合があります。この cask には、別の formula への依存関係や、名前を指定した競合の宣言はありません。ソースの README にある Homebrew の formula 手順は別の配布経路を説明したもので、このカタログの cask と混同しないでください。\n\n実行したいコマンドには AWS CLI または別の AWS 対応アプリケーションが必要ですが、AWS Vault にそうしたクライアントがすべて同梱されているわけではありません。AWS アカウントへのアクセス、有効な認証情報または設定済みのサインイン方法、IAM 権限、必要な MFA デバイスは別途用意する必要があります。Keychain へのアクセスは、使用する予定の信頼できるバイナリにだけ許可してください。このコマンドラインのワークフローで、広範なフルディスクアクセスやアクセシビリティ権限が必要だとは確認されていません。\n\n## ネットワーク、費用、ライセンス\nこのプロジェクトは MIT ライセンスで提供され、無料でダウンロードできます。AWS のサービス、アカウント、クラウド操作にはそれぞれの利用条件があり、料金が発生する場合があります。認証情報をローカルに保管することと AWS で認証することは別です。STS とコンソールログインのワークフローではネットワークを使用します。これは AWS 認証をオフラインで代替するものでも、AWS がホストするパスワードマネージャーでもありません。\n\n## セキュリティと運用上の注意\n必要に応じて、最小権限の IAM ロールと MFA を使用してください。アクセスキー、セッショントークン、秘密情報を含むコマンド出力を公開ログに貼り付けないでください。環境変数の認証情報は子プロセスから利用でき、デバッグやログ記録によって露出する可能性があります。認証済みセッション内で実行するスクリプトやアプリケーションを保護してください。任意のメタデータサーバーも、ローカルで認証情報にアクセスできる経路の一つとして扱い、有効にする前に設定を理解してください。\n\nローカルに保存された認証情報を削除しても、対応する AWS キーは失効しません。漏えいした認証情報は AWS でローテーションまたは失効させ、アクティブなセッションの動作を確認してください。AWS のプロファイル設定は安全にバックアップし、クラウドへの変更を行う前に、コマンドが使用するアカウントとロールを確認してください。元のリポジトリは保守されていないため、機密性の高い長期的なワークフローで利用する前に、保守状況を評価してください。\n\n公式の 7.2.0 リリースでは、Apple Silicon 用 DMG は 7,832,304 バイト、Intel 用 DMG は 8,597,273 バイトと記載されています。このカタログの現在の Apple Silicon ダウンロードサイズ欄には、ARM64 アセットのサイズが使われています。2 つのインストーラーに互換性はありません。\n\n出典: [元の公式プロジェクトと放棄の告知](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002F99designs\u002Faws-vault)、[公式 7.2.0 リリース](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002F99designs\u002Faws-vault\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv7.2.0)、[使用方法のドキュメント](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002F99designs\u002Faws-vault\u002Fblob\u002Fmaster\u002FUSAGE.md)、[MIT ライセンス](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002F99designs\u002Faws-vault\u002Fblob\u002Fmaster\u002FLICENSE)。","Securely stores and accesses AWS credentials in a development environment","99designs and contributors","AWS Vault","9887eb8f6c2bd431e814b32b9ec8a6bd394dbeb0c60822d76ed9be3c84ca1cc5",7832304,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002F99designs\u002Faws-vault\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv7.2.0\u002Faws-vault-darwin-arm64.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Faws-vault-binary","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002F99designs\u002Faws-vault","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fa0aa02ce3c05\u002F416cb18813bc-256.png","brew install --cask aws-vault-binary",{"d30":49,"d365":50,"d90":51},368,9496,1620,"cask",{"bodyMarkdown":54,"hasNotes":22,"id":55,"isLatest":22,"isPrerelease":18,"machineTranslated":22,"publishedAt":56,"sections":57,"source":68,"sourceLocale":69,"summary":70,"title":71,"translation":72,"version":75},"## AWS Vault 7.2.0\n\nログイン認証情報の検出、プロファイルの優先順位、INI 出力を修正します。\n\n### 修正\n\n- コンソールログイン時の認証情報タイプの検出を修正します。\n- SSO 設定よりも source_profile を優先します。\n- INI 出力を認証情報ファイルの形式に合わせます。\n\n### メンテナンス\n\n- golangci-lint を更新します。\n\nこれらのノートは、99designs のオリジナルリリースについて説明したもので、保守されているフォークの新しいリリースについてではありません。\n\n出典: [公式 7.2.0 リリース](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002F99designs\u002Faws-vault\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv7.2.0)。",2405,"2026-10-07T09:38:25.801627Z",[58,64],{"area":59,"items":60},"修正",[61,62,63],"コンソールログイン時の認証情報の種類の検出を修正します。","SSO設定よりもsource_profileを優先します。","INI出力を認証情報ファイルの形式に合わせます。",{"area":65,"items":66},"メンテナンス",[67],"golangci-lintを更新します。","editorial","en-US","ログイン認証情報の検出、プロファイルの優先順位、INI出力を修正します。","AWS Vault 7.2.0",{"locale":73,"machineTranslated":22,"sourceLocale":69,"status":74},"ja-JP","machine","7.2.0",[40,8,77],"aws-vault-binary",[79,102,122,143,163,184,204,225,245,266,286,307,327,348],{"arch":32,"artifacts":80,"conflictsWith":89,"dependsOn":92,"downloadSha256":98,"downloadUrl":99,"macos":100,"requiresRosetta":18,"tag":101,"version":75},{"apps":81,"binaries":82,"entries":83,"pkgs":88},[],[8],[84],{"declaration":85,"phase":14,"sources":87,"target":13,"type":16},{"binary":86,"target":13},[8],[8],[],{"casks":90,"formulae":91},[],[],{"arch":93,"casks":94,"formulae":95,"requirements":96},[32],[],[],{"macos":97},{},"c0642de33329eb6eade70532f0c9eb769d2a1b52dfa56b63196ef51c7dea6445","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002F99designs\u002Faws-vault\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv7.2.0\u002Faws-vault-darwin-amd64.dmg","27","golden_gate",{"arch":31,"artifacts":103,"conflictsWith":112,"dependsOn":115,"downloadSha256":41,"downloadUrl":43,"macos":100,"requiresRosetta":18,"tag":121,"version":75},{"apps":104,"binaries":105,"entries":106,"pkgs":111},[],[8],[107],{"declaration":108,"phase":14,"sources":110,"target":13,"type":16},{"binary":109,"target":13},[8],[8],[],{"casks":113,"formulae":114},[],[],{"arch":116,"casks":117,"formulae":118,"requirements":119},[31],[],[],{"macos":120},{},"arm64_golden_gate",{"arch":32,"artifacts":123,"conflictsWith":132,"dependsOn":135,"downloadSha256":98,"downloadUrl":99,"macos":141,"requiresRosetta":18,"tag":142,"version":75},{"apps":124,"binaries":125,"entries":126,"pkgs":131},[],[8],[127],{"declaration":128,"phase":14,"sources":130,"target":13,"type":16},{"binary":129,"target":13},[8],[8],[],{"casks":133,"formulae":134},[],[],{"arch":136,"casks":137,"formulae":138,"requirements":139},[32],[],[],{"macos":140},{},"26","tahoe",{"arch":31,"artifacts":144,"conflictsWith":153,"dependsOn":156,"downloadSha256":41,"downloadUrl":43,"macos":141,"requiresRosetta":18,"tag":162,"version":75},{"apps":145,"binaries":146,"entries":147,"pkgs":152},[],[8],[148],{"declaration":149,"phase":14,"sources":151,"target":13,"type":16},{"binary":150,"target":13},[8],[8],[],{"casks":154,"formulae":155},[],[],{"arch":157,"casks":158,"formulae":159,"requirements":160},[31],[],[],{"macos":161},{},"arm64_tahoe",{"arch":32,"artifacts":164,"conflictsWith":173,"dependsOn":176,"downloadSha256":98,"downloadUrl":99,"macos":182,"requiresRosetta":18,"tag":183,"version":75},{"apps":165,"binaries":166,"entries":167,"pkgs":172},[],[8],[168],{"declaration":169,"phase":14,"sources":171,"target":13,"type":16},{"binary":170,"target":13},[8],[8],[],{"casks":174,"formulae":175},[],[],{"arch":177,"casks":178,"formulae":179,"requirements":180},[32],[],[],{"macos":181},{},"15","sequoia",{"arch":31,"artifacts":185,"conflictsWith":194,"dependsOn":197,"downloadSha256":41,"downloadUrl":43,"macos":182,"requiresRosetta":18,"tag":203,"version":75},{"apps":186,"binaries":187,"entries":188,"pkgs":193},[],[8],[189],{"declaration":190,"phase":14,"sources":192,"target":13,"type":16},{"binary":191,"target":13},[8],[8],[],{"casks":195,"formulae":196},[],[],{"arch":198,"casks":199,"formulae":200,"requirements":201},[31],[],[],{"macos":202},{},"arm64_sequoia",{"arch":32,"artifacts":205,"conflictsWith":214,"dependsOn":217,"downloadSha256":98,"downloadUrl":99,"macos":223,"requiresRosetta":18,"tag":224,"version":75},{"apps":206,"binaries":207,"entries":208,"pkgs":213},[],[8],[209],{"declaration":210,"phase":14,"sources":212,"target":13,"type":16},{"binary":211,"target":13},[8],[8],[],{"casks":215,"formulae":216},[],[],{"arch":218,"casks":219,"formulae":220,"requirements":221},[32],[],[],{"macos":222},{},"14","sonoma",{"arch":31,"artifacts":226,"conflictsWith":235,"dependsOn":238,"downloadSha256":41,"downloadUrl":43,"macos":223,"requiresRosetta":18,"tag":244,"version":75},{"apps":227,"binaries":228,"entries":229,"pkgs":234},[],[8],[230],{"declaration":231,"phase":14,"sources":233,"target":13,"type":16},{"binary":232,"target":13},[8],[8],[],{"casks":236,"formulae":237},[],[],{"arch":239,"casks":240,"formulae":241,"requirements":242},[31],[],[],{"macos":243},{},"arm64_sonoma",{"arch":32,"artifacts":246,"conflictsWith":255,"dependsOn":258,"downloadSha256":98,"downloadUrl":99,"macos":264,"requiresRosetta":18,"tag":265,"version":75},{"apps":247,"binaries":248,"entries":249,"pkgs":254},[],[8],[250],{"declaration":251,"phase":14,"sources":253,"target":13,"type":16},{"binary":252,"target":13},[8],[8],[],{"casks":256,"formulae":257},[],[],{"arch":259,"casks":260,"formulae":261,"requirements":262},[32],[],[],{"macos":263},{},"13","ventura",{"arch":31,"artifacts":267,"conflictsWith":276,"dependsOn":279,"downloadSha256":41,"downloadUrl":43,"macos":264,"requiresRosetta":18,"tag":285,"version":75},{"apps":268,"binaries":269,"entries":270,"pkgs":275},[],[8],[271],{"declaration":272,"phase":14,"sources":274,"target":13,"type":16},{"binary":273,"target":13},[8],[8],[],{"casks":277,"formulae":278},[],[],{"arch":280,"casks":281,"formulae":282,"requirements":283},[31],[],[],{"macos":284},{},"arm64_ventura",{"arch":32,"artifacts":287,"conflictsWith":296,"dependsOn":299,"downloadSha256":98,"downloadUrl":99,"macos":305,"requiresRosetta":18,"tag":306,"version":75},{"apps":288,"binaries":289,"entries":290,"pkgs":295},[],[8],[291],{"declaration":292,"phase":14,"sources":294,"target":13,"type":16},{"binary":293,"target":13},[8],[8],[],{"casks":297,"formulae":298},[],[],{"arch":300,"casks":301,"formulae":302,"requirements":303},[32],[],[],{"macos":304},{},"12","monterey",{"arch":31,"artifacts":308,"conflictsWith":317,"dependsOn":320,"downloadSha256":41,"downloadUrl":43,"macos":305,"requiresRosetta":18,"tag":326,"version":75},{"apps":309,"binaries":310,"entries":311,"pkgs":316},[],[8],[312],{"declaration":313,"phase":14,"sources":315,"target":13,"type":16},{"binary":314,"target":13},[8],[8],[],{"casks":318,"formulae":319},[],[],{"arch":321,"casks":322,"formulae":323,"requirements":324},[31],[],[],{"macos":325},{},"arm64_monterey",{"arch":32,"artifacts":328,"conflictsWith":337,"dependsOn":340,"downloadSha256":98,"downloadUrl":99,"macos":346,"requiresRosetta":18,"tag":347,"version":75},{"apps":329,"binaries":330,"entries":331,"pkgs":336},[],[8],[332],{"declaration":333,"phase":14,"sources":335,"target":13,"type":16},{"binary":334,"target":13},[8],[8],[],{"casks":338,"formulae":339},[],[],{"arch":341,"casks":342,"formulae":343,"requirements":344},[32],[],[],{"macos":345},{},"11","big_sur",{"arch":31,"artifacts":349,"conflictsWith":358,"dependsOn":361,"downloadSha256":41,"downloadUrl":43,"macos":346,"requiresRosetta":18,"tag":367,"version":75},{"apps":350,"binaries":351,"entries":352,"pkgs":357},[],[8],[353],{"declaration":354,"phase":14,"sources":356,"target":13,"type":16},{"binary":355,"target":13},[8],[8],[],{"casks":359,"formulae":360},[],[],{"arch":362,"casks":363,"formulae":364,"requirements":365},[31],[],[],{"macos":366},{},"arm64_big_sur",{"icon":21,"machineTranslated":22,"name":23,"slug":24,"sourceLocale":25},355,1,{"brewLag":372,"cadence":374,"count30d":370},{"compared":373,"earlierCount":373},0,"irregular",[376],{"caption":377,"height":378,"machineTranslated":18,"sourceLocale":69,"theme":379,"thumbUrl":380,"url":381,"width":382},"発行元に関連付けられたAWS VaultのメンテナンスフォークにおけるmacOS Keychain設定ワークフロー。ネイティブCLIウィンドウでも7.2.0のキャプチャでもありません。",502,"dark","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F51087032a1b8\u002F1a55574740eb-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F51087032a1b8\u002F1a55574740eb-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fa\u002Faws-vault-binary.rb","AWS 認証情報を OS のキーストアに保存し、一時セッション、ロールの引き受け、MFA のサポートを利用して開発コマンドを実行できます。",{"locale":73,"machineTranslated":22,"sourceLocale":69,"status":74},{"arm64":22,"requiresRosetta":18,"status":387,"x86_64":22},"known",[389,390,391,392],"Developer Tools","AWS","Credentials","CLI","homebrew\u002Fcask",null]