[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:zed:es":3,"releases:stats:cask:zed:es":37},{"artifacts":4,"autoUpdates":63,"categories":64,"conflictsWith":70,"dependsOn":73,"deprecated":80,"description":81,"descriptionEn":82,"developer":83,"disabled":80,"displayName":84,"downloadSha256":85,"downloadSize":86,"downloadUrl":87,"editorChoice":80,"formulaeUrl":88,"homepage":89,"iconUrl":90,"installCommand":91,"installs":92,"installs30d":93,"isFont":80,"isLibrary":80,"kegOnly":80,"kind":96,"latestRelease":97,"machineTranslated":80,"name":84,"names":128,"platforms":129,"primaryCategory":713,"rank30d":714,"releaseCount":715,"releaseStats":716,"repoUrl":723,"screenshots":724,"sourceLocale":121,"sourceUrl":732,"summary":733,"summaryTranslation":734,"supports":735,"tags":737,"tap":742,"token":8,"version":127,"versionChangedAt":101},{"apps":5,"binaries":7,"entries":9,"pkgs":62},[6],"Zed.app",[8],"zed",[10,17,24,32,45],{"declaration":11,"phase":15,"sources":16,"type":15},{"uninstall":12},[13],{"quit":14},"dev.zed.Zed","uninstall",[],{"declaration":18,"phase":21,"sources":22,"target":20,"type":23},{"app":19,"target":20},[6],"\u002FApplications\u002FZed.app","install",[6],"app",{"declaration":25,"phase":21,"sources":30,"target":29,"type":31},{"binary":26,"target":29},[27,28],"$APPDIR\u002FZed.app\u002FContents\u002FMacOS\u002Fcli",{"target":8},"$HOMEBREW_PREFIX\u002Fbin\u002Fzed",[27],"binary",{"declaration":33,"phase":21,"sources":43,"type":44},{"generate_completions_from_executable":34},[29,35,36],"--completions",{"base_name":37,"shell_parameter_format":37,"shells":38},null,[39,40,41,42],"bash","zsh","fish","pwsh",[29,35],"generate_completions_from_executable",{"declaration":46,"phase":59,"sources":60,"type":61},{"zap":47},[48],{"trash":49},[50,51,52,53,54,55,56,57,58],"~\u002F.config\u002Fzed","~\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002Fcom.apple.sharedfilelist\u002Fcom.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments\u002Fdev.zed.zed.sfl*","~\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002FZed","~\u002FLibrary\u002FCaches\u002Fdev.zed.Zed","~\u002FLibrary\u002FCaches\u002FZed","~\u002FLibrary\u002FHTTPStorages\u002Fdev.zed.Zed","~\u002FLibrary\u002FLogs\u002FZed","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fdev.zed.Zed.plist","~\u002FLibrary\u002FSaved Application State\u002Fdev.zed.Zed.savedState","cleanup",[],"zap",[],true,[65],{"icon":66,"machineTranslated":63,"name":67,"slug":68,"sourceLocale":69},"lucide:code-xml","Herramientas de desarrollo","developer-tools","zh-CN",{"casks":71,"formulae":72},[],[],{"arch":74,"casks":77,"formulae":78,"requirements":79},[75,76],"arm64","x86_64",[],[],{},false,"Zed es un editor de código de alto rendimiento y multijugador de Zed Industries, Inc., creadores de Atom y Tree-sitter. Está pensado para desarrolladores que buscan edición local ágil, herramientas que entienden los lenguajes, flujos de trabajo con Git, desarrollo remoto y asistencia opcional de IA en una única aplicación de escritorio nativa.\n\n## Funciones\n- Edición con reconocimiento de sintaxis, sugerencias de servidores de lenguaje, diagnósticos y navegación.\n- Terminal integrada, tareas, depurador y paneles de Git con revisión de diferencias.\n- Extensiones, combinaciones de teclas configurables, modos Vim\u002FHelix y temas.\n- Sesiones de proyectos colaborativas y uso compartido de pantalla en sistemas compatibles.\n- Desarrollo remoto, incluidos proyectos SSH con configuración específica del entorno.\n- Agente de IA nativo opcional, edición en línea, predicción de ediciones e integraciones con agentes externos; revisa las ediciones propuestas y los permisos de las herramientas.\n\n## Instalación y primeros pasos\nInstala `brew install --cask zed` o descarga el DMG oficial de macOS correspondiente y mueve Zed.app a Aplicaciones. Abre una carpeta de proyecto y selecciona o instala su extensión de lenguaje. El cask también instala el iniciador de línea de comandos `zed` y las finalizaciones del shell. Las versiones estable y preliminar son canales distintos; esta ficha corresponde a la estable. Zed puede buscar actualizaciones después de la instalación manual.\n\n## Requisitos del sistema y compatibilidad de plataformas\nLa guía de instalación oficial indica que macOS 12 a 26 son compatibles, y que macOS 10.15\u002F11 tienen compatibilidad parcial: compartir pantalla en colaboración requiere macOS 12 o posterior porque utiliza ScreenCaptureKit. Hay versiones para Intel y Apple Silicon; usa la arquitectura correspondiente. El DMG predeterminado actual de Apple Silicon, 1.23.2, ocupa 118,562,674 bytes según el recurso de la versión oficial en GitHub; este es el tamaño de descarga, no el espacio instalado ni el almacenamiento del proyecto.\n\nLas versiones de Linux son compatibles con x86_64 y aarch64, y requieren un controlador Vulkan 1.3 y los portales de escritorio FileChooser, OpenURI y Secret\u002FSecrets. Windows es compatible con Windows 10 de 64 bits, versión 1903 o posterior, o Windows 11, versión 22H2 o posterior, en x64 o Arm64, con gráficos DirectX 11 y un controlador actualizado del fabricante. Actualmente no hay una aplicación web oficial. FreeBSD requiere compilar desde el código fuente; no es un paquete oficial descargable. La guía de instalación consultada no confirma mínimos fijos de RAM o disco.\n\n## Dependencias, conflictos y datos\nEl Homebrew cask no declara dependencias adicionales de fórmulas ni conflictos explícitos con otros cask. Esto no proporciona los compiladores, entornos de ejecución, SDK, configuración de Git\u002FSSH, servidores de lenguaje opcionales, extensiones ni ejecutables de agentes externos que puedan requerir flujos de trabajo concretos. Configúralos según las necesidades de tu proyecto. Los canales preliminares\u002Fnocturnos y otros editores pueden compartir proyectos; revisa los posibles solapamientos de atajos y asociaciones de archivos en lugar de dar por sentada una incompatibilidad universal. Las dependencias gráficas y de portales de Linux difieren de las de macOS.\n\nHomebrew zap puede eliminar ~\u002F.config\u002Fzed y los datos de soporte de aplicaciones, cachés, preferencias, registros y estado guardado de Zed. Haz una copia de seguridad de la configuración y de las conversaciones o el estado del proyecto que quieras conservar antes de realizar una limpieza destructiva. La IA alojada y las funciones de colaboración utilizan servicios de red; importan el tratamiento de datos del proveedor, las credenciales y los permisos. Las herramientas de agentes opcionales pueden modificar archivos o ejecutar comandos, así que revisa las autorizaciones y los cambios.\n\n## Cuentas, costes y licencias\nLa edición local habitual no requiere contratar una suscripción de IA. La colaboración y la IA alojada por Zed requieren la configuración de inicio de sesión y del servicio correspondiente. Los planes opcionales de modelos alojados Pro\u002FBusiness de Zed tienen cargos y límites de uso específicos para cada modelo; no los consideres ilimitados ni necesarios para la edición básica. El acceso con tu propia API se factura por separado a través del proveedor; las suscripciones compatibles, las pasarelas y los modelos locales ofrecen vías de acceso alternativas. Por lo general, los agentes externos gestionan el acceso en sus propios procesos. Las claves de API guardadas mediante Zed utilizan el llavero del sistema; las variables de entorno del proveedor que no estén vacías tienen prioridad. Consulta las condiciones vigentes del plan antes de suscribirte.\n\nEl código fuente se distribuye principalmente bajo GPL-3.0-or-later, con componentes Apache-2.0 cuando así se indica y avisos de terceros por separado. La licencia de este editor de código abierto no incluye acceso gratuito a los servicios comerciales de IA alojada.\n\n## Referencias oficiales\n- [Instalación y requisitos de plataforma](https:\u002F\u002Fzed.dev\u002Fdocs\u002Finstallation)\n- [Proyecto y licencia](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed)\n- [Funciones de IA y vías de acceso](https:\u002F\u002Fzed.dev\u002Fdocs\u002Fai\u002Foverview)\n- [Acceso a API y almacenamiento de claves](https:\u002F\u002Fzed.dev\u002Fdocs\u002Fai\u002Fuse-api-access)\n- [Modelos alojados](https:\u002F\u002Fzed.dev\u002Fdocs\u002Faccount\u002Fzed-hosted-models)\n- [Planes actuales](https:\u002F\u002Fzed.dev\u002Fpricing)\n","Multiplayer code editor","Zed Industries, Inc.","Zed","a1703cda3cca4a86f2e4ab1d1ec283822317500f14cca4819a401e5b8903e714",118562674,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv1.23.2\u002FZed-aarch64.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fzed","https:\u002F\u002Fzed.dev\u002F","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F113ef50d1d7f\u002Fce287a670093-256.png","brew install --cask zed",{"d30":93,"d365":94,"d90":95},5251,111537,22647,"cask",{"bodyMarkdown":98,"brewCommittedAt":99,"hasNotes":63,"id":100,"isLatest":63,"isPrerelease":80,"machineTranslated":80,"publishedAt":101,"sections":102,"source":120,"sourceLocale":121,"summary":122,"title":123,"translation":124,"version":127},"# Zed 1.23.2\n\nAñade vistas previas en forma de tabla para JSONL\u002FNDJSON y mejora los agentes, los terminales remotos y la edición, además de corregir cierres inesperados y cambiar el comportamiento de los menús.\n\nLa versión de esta semana permite previsualizar archivos JSONL y NDJSON como tablas.\r\n\r\n## Funciones\r\n\r\n### IA\r\n\r\n- Se añadió el ajuste `agent.max_idle_retained_threads` para controlar cuántos hilos de agentes inactivos permanecen cargados. ([#64547](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64547); gracias a [hazicy](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhazicy))\r\n- Se mejoraron los mensajes de error de Google AI y se añadieron reintentos automáticos cuando un modelo está sobrecargado. ([#64865](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64865))\r\n- Se mejoraron las actualizaciones de planes de los agentes ACP, incluidas las actualizaciones del panel tras los cambios de estado. ([#64884](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64884))\r\n- Se mejoró el error que aparece en el Agent Panel cuando caduca el inicio de sesión de Zed. ([#64754](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64754))\r\n- Se mejoró la visibilidad de las conversaciones de agentes seleccionadas con el teclado en la barra lateral Threads. ([#63922](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F63922); gracias a [jaklyk2103](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fjaklyk2103))\r\n\r\n### Git\r\n\r\n- Se añadió un menú contextual específico para carpetas en la vista de árbol del panel Git. ([#59853](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F59853); gracias a [Sondeyy](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FSondeyy))\r\n\r\n### Lenguajes\r\n\r\n- Se añadió compatibilidad con JSONL y NDJSON en la vista previa de datos tabulares. Abre las vistas previas junto al archivo de origen con `cmd-k v` (macOS) o `ctrl-k v` (Linux\u002FWindows). ([#64471](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64471); gracias a [unshDee](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FunshDee))\r\n- Se añadieron sugerencias para instalar extensiones de muchos más lenguajes al abrir archivos no compatibles. ([#63211](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F63211); gracias a [haolamnm](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhaolamnm))\r\n- Se añadió compatibilidad con el reajuste de línea de texto en archivos Typst. ([#64858](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64858); gracias a [AdinAck](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FAdinAck))\r\n\r\n### Desarrollo remoto\r\n\r\n- Se añadió compatibilidad con `terminal.shell` en sesiones remotas. ([#61451](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F61451); gracias a [quinn](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fquinn))\r\n\r\n### Otros\r\n\r\n- Se añadió `alt-\u002F` para mostrar las combinaciones de teclas que pueden completar un atajo pendiente de varias pulsaciones. ([#64803](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64803))\r\n- Se añadió el ajuste `soft_wrap_indent` (`\"none\"`, `\"same\"`, `\"extra_one\"`, `\"extra_two\"`) para configurar la sangría de las líneas continuadas con ajuste suave. ([#63468](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F63468); gracias a [arusahni](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Farusahni))\r\n- Se mejoró la capacidad de respuesta al observar rutas en sistemas de archivos lentos o que no responden. ([#63410](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F63410); gracias a [RemcoSmitsDev](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FRemcoSmitsDev))\r\n- Se mejoraron `editor: select next` y `editor: select previous` para que respeten la opción de búsqueda de palabras completas del búfer. ([#64137](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64137); gracias a [yawnnn](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fyawnnn))\r\n\r\n## Correcciones de errores\r\n\r\n- Depurador: se corrigió que «Volver a ejecutar el último escenario de depuración» no ejecutara el último escenario programado. ([#64856](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64856); gracias a [MeiramSh](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMeiramSh))\r\n- Se corrigió un cierre inesperado en Windows al leer una credencial almacenada sin nombre de usuario. ([#64735](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64735))\r\n- Se corrigió un cierre inesperado al pegar varias selecciones al final de un archivo en el modo Vim. ([#64876](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64876))\r\n- Se corrigió un cierre inesperado al escribir el inicio de una combinación de varias teclas al final de un archivo de solo lectura. ([#64730](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64730))\r\n- Se corrigieron las notificaciones de agentes que mostraban el título original de un hilo después de cambiarlo. ([#64907](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64907); gracias a [IFafaa](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FIFafaa))\r\n- Se corrigió que los detalles de confirmaciones y las diferencias esperaran a que terminara una operación de fetch, pull o push antes de abrirse. ([#64720](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64720); gracias a [azeemshaik025](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fazeemshaik025))\r\n- Se corrigió que las sesiones de agentes externos permanecieran cargadas si se cerraba la conversación mientras se cargaban. ([#64717](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64717))\r\n- Se corrigió que las imágenes de las celdas de tablas Markdown ignoraran la alineación de columna y el centrado vertical. ([#64914](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64914); gracias a [dremnik](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fdremnik))\r\n- Se corrigieron errores en los que las llamadas a herramientas de modelos OpenAI dirigidas a servidores MCP trataban campos opcionales como obligatorios. ([#64920](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64920))\r\n- Se corrigieron resultados de herramientas de agentes ausentes o desactualizados. ([#64708](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64708))\r\n- Se corrigieron los resaltados de búsqueda en la vista previa Markdown que ocultaban el texto encontrado cuando el tema usaba colores de resaltado opacos. ([#64788](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64788); gracias a [IFafaa](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FIFafaa))\r\n- Se corrigieron respuestas de agentes obsoletas que podían borrar una solicitud más reciente o mostrar errores de un envío anterior. ([#64917](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64917))\r\n- Se corrigió el resaltado de sintaxis en bloques de código cercados que tenían texto adicional después del nombre del lenguaje. ([#64694](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64694); gracias a [maxmalkin](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmaxmalkin))\r\n- Se corrigió que la lista de combinaciones de teclas pendientes mostrara `task: spawn` en lugar del nombre de la tarea para las combinaciones que inician una tarea. ([#64937](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64937); gracias a [frinyvonnick](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ffrinyvonnick))\r\n- Se corrigió el fallo de conexión de Zed Cloud con `UnknownIssuer` detrás de proxies corporativos que inspeccionan TLS y cuya CA raíz está instalada en el almacén de confianza del sistema. ([#63686](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F63686); gracias a [joepjoosten](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fjoepjoosten))\r\n- ACP: se corrigieron las actualizaciones parciales de la visualización de llamadas a herramientas cuando el contenido hacía referencia a un terminal no disponible. ([#64784](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64784))\r\n\n- Se corrigió un error por el que las sugerencias insertadas situadas más allá del final de un búfer podían aparecer en su última línea, y las sugerencias exactamente al final de un archivo sin salto de línea final podían quedar ocultas. ([#64659](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64659); gracias a [HuaGu-Dragon](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FHuaGu-Dragon))\r\n- Se corrigió un cierre inesperado poco frecuente al pasar el cursor sobre texto Markdown ajustado en Linux. ([#64672](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64672))\r\n- Se corrigió que el diseño centrado no se aplicara cuando un panel estaba ampliado. ([#64064](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64064); gracias a [UdeshyaDhungana](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FUdeshyaDhungana))\r\n- Se corrigió que cerrar una vista de registros LSP detuviera flujos utilizados por otra vista o por un cliente posterior. ([#61222](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F61222); gracias a [aviatesk](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Faviatesk))\r\n- Se corrigió que los detalles de las sugerencias de autocompletado no se distinguieran visualmente de sus etiquetas. ([#64684](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64684); gracias a [GautamBytes](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FGautamBytes))\r\n- Se corrigió el retraso al seleccionar la primera entrada al abrir un menú contextual. ([#64365](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64365))\r\n- Se corrigió que las entradas se plegaran al hacer clic en el panel Outline. ([#64736](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64736))\r\n- Se corrigió que el selector de búfer de Helix se abriera en el panel equivocado con `space b`. ([#64494](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64494); gracias a [GautamBytes](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FGautamBytes))\r\n- Se corrigió el parpadeo del cursor tras descartar menús nativos en macOS. ([#64175](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64175); gracias a [yay](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fyay))\r\n- Se corrigieron los colores incorrectos de selección y resaltado al pasar el cursor sobre hilos en la barra lateral Threads. ([#62597](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F62597); gracias a [Robot-Inventor](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FRobot-Inventor))\r\n- Se corrigió la corrupción de la sangría durante la edición con varios cursores y la sangría de bloques. ([#64675](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64675); gracias a [GautamBytes](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FGautamBytes))\r\n- Se corrigió que el formato del servidor de lenguaje desplazara la vista hasta abajo cuando el servidor reemplazaba todo el búfer. ([#57269](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F57269); gracias a [kalilamodow](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fkalilamodow))\r\n- Se corrigió que las líneas separadoras de filas en las vistas previas de datos tabulares sobrepasaran la última columna. ([#63367](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F63367); gracias a [HalavicH](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FHalavicH))\r\n- Se corrigió el cálculo de la sangría de continuación con ajuste suave para líneas sin sangría que empiezan en la columna 0. ([#63468](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F63468); gracias a [arusahni](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Farusahni))\r\n- Se corrigió que la salida de llamadas a herramientas de terminal cubriera las esquinas redondeadas de su tarjeta en el Agent Panel. ([#64328](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64328); gracias a [chrisdrackett](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fchrisdrackett))\r\n- Se corrigió que los controles de ventana se desplazaran un píxel cuando la barra lateral Threads estaba abierta en Linux. ([#64381](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64381); gracias a [Piyushrathoree](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FPiyushrathoree))\r\n- Se corrigió que las guías de ajuste de línea aparecieran en el Agent Panel antes de iniciar una conversación. ([#64886](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F64886); gracias a [virajbhartiya](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fvirajbhartiya))\r\n\r\n## Cambios incompatibles y avisos\r\n\r\n- Se cambiaron los menús de aplicaciones de la barra de título en Linux y Windows para que sea necesario hacer clic antes de abrirlos. Activa `title_bar.open_menus_on_hover` para volver a abrirlos al pasar el cursor. ([#48496](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Fpull\u002F48496); gracias a [pauldipietro](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fpauldipietro))\r\n\n\n[Versión oficial](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv1.23.2).\n","2026-10-07T20:09:28Z",500,"2026-10-07T21:15:21.851483Z",[103,109,115],{"area":104,"items":105},"Funciones",[106,107,108],"Previsualiza datos JSONL y NDJSON como tablas junto al origen.","Configura hilos inactivos retenidos y la sangría del ajuste suave.","Usa terminal.shell en sesiones remotas y menús Git por carpeta.",{"area":110,"items":111},"Correcciones",[112,113,114],"Corrige cierres al leer credenciales y al pegar o escribir en Vim.","Corrige campos MCP opcionales, respuestas obsoletas y resultados ausentes.","Corrige la CA TLS corporativa, el formato y las vistas Markdown.",{"area":116,"items":117},"Aviso",[118,119],"Los menús de título en Linux\u002FWindows ahora requieren un clic.","Usa title_bar.open_menus_on_hover para abrirlos al pasar el cursor.","editorial","en-US","Añade vistas previas de tablas JSONL\u002FNDJSON y mejora agentes, terminales remotos y edición; corrige cierres inesperados y cambia los menús.","Zed 1.23.2",{"locale":125,"machineTranslated":80,"sourceLocale":121,"status":126},"es-ES","manual","1.23.2",[84,8],[130,174,215,257,298,340,381,423,464,506,547,589,630,672],{"arch":76,"artifacts":131,"conflictsWith":162,"dependsOn":165,"downloadSha256":170,"downloadUrl":171,"macos":172,"requiresRosetta":80,"tag":173,"version":127},{"apps":132,"binaries":133,"entries":134,"pkgs":161},[6],[8],[135,140,144,149,155],{"declaration":136,"phase":15,"sources":139,"type":15},{"uninstall":137},[138],{"quit":14},[],{"declaration":141,"phase":21,"sources":143,"target":20,"type":23},{"app":142,"target":20},[6],[6],{"declaration":145,"phase":21,"sources":148,"target":29,"type":31},{"binary":146,"target":29},[27,147],{"target":8},[27],{"declaration":150,"phase":21,"sources":154,"type":44},{"generate_completions_from_executable":151},[29,35,152],{"base_name":37,"shell_parameter_format":37,"shells":153},[39,40,41,42],[29,35],{"declaration":156,"phase":59,"sources":160,"type":61},{"zap":157},[158],{"trash":159},[50,51,52,53,54,55,56,57,58],[],[],{"casks":163,"formulae":164},[],[],{"arch":166,"casks":167,"formulae":168,"requirements":169},[76],[],[],{},"61d2acafd1da126d6f07cc6e5d933f9aafeb51f3e9dea48ada2d433b2eee6b84","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv1.23.2\u002FZed-x86_64.dmg","27","golden_gate",{"arch":75,"artifacts":175,"conflictsWith":206,"dependsOn":209,"downloadSha256":85,"downloadUrl":87,"macos":172,"requiresRosetta":80,"tag":214,"version":127},{"apps":176,"binaries":177,"entries":178,"pkgs":205},[6],[8],[179,184,188,193,199],{"declaration":180,"phase":15,"sources":183,"type":15},{"uninstall":181},[182],{"quit":14},[],{"declaration":185,"phase":21,"sources":187,"target":20,"type":23},{"app":186,"target":20},[6],[6],{"declaration":189,"phase":21,"sources":192,"target":29,"type":31},{"binary":190,"target":29},[27,191],{"target":8},[27],{"declaration":194,"phase":21,"sources":198,"type":44},{"generate_completions_from_executable":195},[29,35,196],{"base_name":37,"shell_parameter_format":37,"shells":197},[39,40,41,42],[29,35],{"declaration":200,"phase":59,"sources":204,"type":61},{"zap":201},[202],{"trash":203},[50,51,52,53,54,55,56,57,58],[],[],{"casks":207,"formulae":208},[],[],{"arch":210,"casks":211,"formulae":212,"requirements":213},[75],[],[],{},"arm64_golden_gate",{"arch":76,"artifacts":216,"conflictsWith":247,"dependsOn":250,"downloadSha256":170,"downloadUrl":171,"macos":255,"requiresRosetta":80,"tag":256,"version":127},{"apps":217,"binaries":218,"entries":219,"pkgs":246},[6],[8],[220,225,229,234,240],{"declaration":221,"phase":15,"sources":224,"type":15},{"uninstall":222},[223],{"quit":14},[],{"declaration":226,"phase":21,"sources":228,"target":20,"type":23},{"app":227,"target":20},[6],[6],{"declaration":230,"phase":21,"sources":233,"target":29,"type":31},{"binary":231,"target":29},[27,232],{"target":8},[27],{"declaration":235,"phase":21,"sources":239,"type":44},{"generate_completions_from_executable":236},[29,35,237],{"base_name":37,"shell_parameter_format":37,"shells":238},[39,40,41,42],[29,35],{"declaration":241,"phase":59,"sources":245,"type":61},{"zap":242},[243],{"trash":244},[50,51,52,53,54,55,56,57,58],[],[],{"casks":248,"formulae":249},[],[],{"arch":251,"casks":252,"formulae":253,"requirements":254},[76],[],[],{},"26","tahoe",{"arch":75,"artifacts":258,"conflictsWith":289,"dependsOn":292,"downloadSha256":85,"downloadUrl":87,"macos":255,"requiresRosetta":80,"tag":297,"version":127},{"apps":259,"binaries":260,"entries":261,"pkgs":288},[6],[8],[262,267,271,276,282],{"declaration":263,"phase":15,"sources":266,"type":15},{"uninstall":264},[265],{"quit":14},[],{"declaration":268,"phase":21,"sources":270,"target":20,"type":23},{"app":269,"target":20},[6],[6],{"declaration":272,"phase":21,"sources":275,"target":29,"type":31},{"binary":273,"target":29},[27,274],{"target":8},[27],{"declaration":277,"phase":21,"sources":281,"type":44},{"generate_completions_from_executable":278},[29,35,279],{"base_name":37,"shell_parameter_format":37,"shells":280},[39,40,41,42],[29,35],{"declaration":283,"phase":59,"sources":287,"type":61},{"zap":284},[285],{"trash":286},[50,51,52,53,54,55,56,57,58],[],[],{"casks":290,"formulae":291},[],[],{"arch":293,"casks":294,"formulae":295,"requirements":296},[75],[],[],{},"arm64_tahoe",{"arch":76,"artifacts":299,"conflictsWith":330,"dependsOn":333,"downloadSha256":170,"downloadUrl":171,"macos":338,"requiresRosetta":80,"tag":339,"version":127},{"apps":300,"binaries":301,"entries":302,"pkgs":329},[6],[8],[303,308,312,317,323],{"declaration":304,"phase":15,"sources":307,"type":15},{"uninstall":305},[306],{"quit":14},[],{"declaration":309,"phase":21,"sources":311,"target":20,"type":23},{"app":310,"target":20},[6],[6],{"declaration":313,"phase":21,"sources":316,"target":29,"type":31},{"binary":314,"target":29},[27,315],{"target":8},[27],{"declaration":318,"phase":21,"sources":322,"type":44},{"generate_completions_from_executable":319},[29,35,320],{"base_name":37,"shell_parameter_format":37,"shells":321},[39,40,41,42],[29,35],{"declaration":324,"phase":59,"sources":328,"type":61},{"zap":325},[326],{"trash":327},[50,51,52,53,54,55,56,57,58],[],[],{"casks":331,"formulae":332},[],[],{"arch":334,"casks":335,"formulae":336,"requirements":337},[76],[],[],{},"15","sequoia",{"arch":75,"artifacts":341,"conflictsWith":372,"dependsOn":375,"downloadSha256":85,"downloadUrl":87,"macos":338,"requiresRosetta":80,"tag":380,"version":127},{"apps":342,"binaries":343,"entries":344,"pkgs":371},[6],[8],[345,350,354,359,365],{"declaration":346,"phase":15,"sources":349,"type":15},{"uninstall":347},[348],{"quit":14},[],{"declaration":351,"phase":21,"sources":353,"target":20,"type":23},{"app":352,"target":20},[6],[6],{"declaration":355,"phase":21,"sources":358,"target":29,"type":31},{"binary":356,"target":29},[27,357],{"target":8},[27],{"declaration":360,"phase":21,"sources":364,"type":44},{"generate_completions_from_executable":361},[29,35,362],{"base_name":37,"shell_parameter_format":37,"shells":363},[39,40,41,42],[29,35],{"declaration":366,"phase":59,"sources":370,"type":61},{"zap":367},[368],{"trash":369},[50,51,52,53,54,55,56,57,58],[],[],{"casks":373,"formulae":374},[],[],{"arch":376,"casks":377,"formulae":378,"requirements":379},[75],[],[],{},"arm64_sequoia",{"arch":76,"artifacts":382,"conflictsWith":413,"dependsOn":416,"downloadSha256":170,"downloadUrl":171,"macos":421,"requiresRosetta":80,"tag":422,"version":127},{"apps":383,"binaries":384,"entries":385,"pkgs":412},[6],[8],[386,391,395,400,406],{"declaration":387,"phase":15,"sources":390,"type":15},{"uninstall":388},[389],{"quit":14},[],{"declaration":392,"phase":21,"sources":394,"target":20,"type":23},{"app":393,"target":20},[6],[6],{"declaration":396,"phase":21,"sources":399,"target":29,"type":31},{"binary":397,"target":29},[27,398],{"target":8},[27],{"declaration":401,"phase":21,"sources":405,"type":44},{"generate_completions_from_executable":402},[29,35,403],{"base_name":37,"shell_parameter_format":37,"shells":404},[39,40,41,42],[29,35],{"declaration":407,"phase":59,"sources":411,"type":61},{"zap":408},[409],{"trash":410},[50,51,52,53,54,55,56,57,58],[],[],{"casks":414,"formulae":415},[],[],{"arch":417,"casks":418,"formulae":419,"requirements":420},[76],[],[],{},"14","sonoma",{"arch":75,"artifacts":424,"conflictsWith":455,"dependsOn":458,"downloadSha256":85,"downloadUrl":87,"macos":421,"requiresRosetta":80,"tag":463,"version":127},{"apps":425,"binaries":426,"entries":427,"pkgs":454},[6],[8],[428,433,437,442,448],{"declaration":429,"phase":15,"sources":432,"type":15},{"uninstall":430},[431],{"quit":14},[],{"declaration":434,"phase":21,"sources":436,"target":20,"type":23},{"app":435,"target":20},[6],[6],{"declaration":438,"phase":21,"sources":441,"target":29,"type":31},{"binary":439,"target":29},[27,440],{"target":8},[27],{"declaration":443,"phase":21,"sources":447,"type":44},{"generate_completions_from_executable":444},[29,35,445],{"base_name":37,"shell_parameter_format":37,"shells":446},[39,40,41,42],[29,35],{"declaration":449,"phase":59,"sources":453,"type":61},{"zap":450},[451],{"trash":452},[50,51,52,53,54,55,56,57,58],[],[],{"casks":456,"formulae":457},[],[],{"arch":459,"casks":460,"formulae":461,"requirements":462},[75],[],[],{},"arm64_sonoma",{"arch":76,"artifacts":465,"conflictsWith":496,"dependsOn":499,"downloadSha256":170,"downloadUrl":171,"macos":504,"requiresRosetta":80,"tag":505,"version":127},{"apps":466,"binaries":467,"entries":468,"pkgs":495},[6],[8],[469,474,478,483,489],{"declaration":470,"phase":15,"sources":473,"type":15},{"uninstall":471},[472],{"quit":14},[],{"declaration":475,"phase":21,"sources":477,"target":20,"type":23},{"app":476,"target":20},[6],[6],{"declaration":479,"phase":21,"sources":482,"target":29,"type":31},{"binary":480,"target":29},[27,481],{"target":8},[27],{"declaration":484,"phase":21,"sources":488,"type":44},{"generate_completions_from_executable":485},[29,35,486],{"base_name":37,"shell_parameter_format":37,"shells":487},[39,40,41,42],[29,35],{"declaration":490,"phase":59,"sources":494,"type":61},{"zap":491},[492],{"trash":493},[50,51,52,53,54,55,56,57,58],[],[],{"casks":497,"formulae":498},[],[],{"arch":500,"casks":501,"formulae":502,"requirements":503},[76],[],[],{},"13","ventura",{"arch":75,"artifacts":507,"conflictsWith":538,"dependsOn":541,"downloadSha256":85,"downloadUrl":87,"macos":504,"requiresRosetta":80,"tag":546,"version":127},{"apps":508,"binaries":509,"entries":510,"pkgs":537},[6],[8],[511,516,520,525,531],{"declaration":512,"phase":15,"sources":515,"type":15},{"uninstall":513},[514],{"quit":14},[],{"declaration":517,"phase":21,"sources":519,"target":20,"type":23},{"app":518,"target":20},[6],[6],{"declaration":521,"phase":21,"sources":524,"target":29,"type":31},{"binary":522,"target":29},[27,523],{"target":8},[27],{"declaration":526,"phase":21,"sources":530,"type":44},{"generate_completions_from_executable":527},[29,35,528],{"base_name":37,"shell_parameter_format":37,"shells":529},[39,40,41,42],[29,35],{"declaration":532,"phase":59,"sources":536,"type":61},{"zap":533},[534],{"trash":535},[50,51,52,53,54,55,56,57,58],[],[],{"casks":539,"formulae":540},[],[],{"arch":542,"casks":543,"formulae":544,"requirements":545},[75],[],[],{},"arm64_ventura",{"arch":76,"artifacts":548,"conflictsWith":579,"dependsOn":582,"downloadSha256":170,"downloadUrl":171,"macos":587,"requiresRosetta":80,"tag":588,"version":127},{"apps":549,"binaries":550,"entries":551,"pkgs":578},[6],[8],[552,557,561,566,572],{"declaration":553,"phase":15,"sources":556,"type":15},{"uninstall":554},[555],{"quit":14},[],{"declaration":558,"phase":21,"sources":560,"target":20,"type":23},{"app":559,"target":20},[6],[6],{"declaration":562,"phase":21,"sources":565,"target":29,"type":31},{"binary":563,"target":29},[27,564],{"target":8},[27],{"declaration":567,"phase":21,"sources":571,"type":44},{"generate_completions_from_executable":568},[29,35,569],{"base_name":37,"shell_parameter_format":37,"shells":570},[39,40,41,42],[29,35],{"declaration":573,"phase":59,"sources":577,"type":61},{"zap":574},[575],{"trash":576},[50,51,52,53,54,55,56,57,58],[],[],{"casks":580,"formulae":581},[],[],{"arch":583,"casks":584,"formulae":585,"requirements":586},[76],[],[],{},"12","monterey",{"arch":75,"artifacts":590,"conflictsWith":621,"dependsOn":624,"downloadSha256":85,"downloadUrl":87,"macos":587,"requiresRosetta":80,"tag":629,"version":127},{"apps":591,"binaries":592,"entries":593,"pkgs":620},[6],[8],[594,599,603,608,614],{"declaration":595,"phase":15,"sources":598,"type":15},{"uninstall":596},[597],{"quit":14},[],{"declaration":600,"phase":21,"sources":602,"target":20,"type":23},{"app":601,"target":20},[6],[6],{"declaration":604,"phase":21,"sources":607,"target":29,"type":31},{"binary":605,"target":29},[27,606],{"target":8},[27],{"declaration":609,"phase":21,"sources":613,"type":44},{"generate_completions_from_executable":610},[29,35,611],{"base_name":37,"shell_parameter_format":37,"shells":612},[39,40,41,42],[29,35],{"declaration":615,"phase":59,"sources":619,"type":61},{"zap":616},[617],{"trash":618},[50,51,52,53,54,55,56,57,58],[],[],{"casks":622,"formulae":623},[],[],{"arch":625,"casks":626,"formulae":627,"requirements":628},[75],[],[],{},"arm64_monterey",{"arch":76,"artifacts":631,"conflictsWith":662,"dependsOn":665,"downloadSha256":170,"downloadUrl":171,"macos":670,"requiresRosetta":80,"tag":671,"version":127},{"apps":632,"binaries":633,"entries":634,"pkgs":661},[6],[8],[635,640,644,649,655],{"declaration":636,"phase":15,"sources":639,"type":15},{"uninstall":637},[638],{"quit":14},[],{"declaration":641,"phase":21,"sources":643,"target":20,"type":23},{"app":642,"target":20},[6],[6],{"declaration":645,"phase":21,"sources":648,"target":29,"type":31},{"binary":646,"target":29},[27,647],{"target":8},[27],{"declaration":650,"phase":21,"sources":654,"type":44},{"generate_completions_from_executable":651},[29,35,652],{"base_name":37,"shell_parameter_format":37,"shells":653},[39,40,41,42],[29,35],{"declaration":656,"phase":59,"sources":660,"type":61},{"zap":657},[658],{"trash":659},[50,51,52,53,54,55,56,57,58],[],[],{"casks":663,"formulae":664},[],[],{"arch":666,"casks":667,"formulae":668,"requirements":669},[76],[],[],{},"11","big_sur",{"arch":75,"artifacts":673,"conflictsWith":704,"dependsOn":707,"downloadSha256":85,"downloadUrl":87,"macos":670,"requiresRosetta":80,"tag":712,"version":127},{"apps":674,"binaries":675,"entries":676,"pkgs":703},[6],[8],[677,682,686,691,697],{"declaration":678,"phase":15,"sources":681,"type":15},{"uninstall":679},[680],{"quit":14},[],{"declaration":683,"phase":21,"sources":685,"target":20,"type":23},{"app":684,"target":20},[6],[6],{"declaration":687,"phase":21,"sources":690,"target":29,"type":31},{"binary":688,"target":29},[27,689],{"target":8},[27],{"declaration":692,"phase":21,"sources":696,"type":44},{"generate_completions_from_executable":693},[29,35,694],{"base_name":37,"shell_parameter_format":37,"shells":695},[39,40,41,42],[29,35],{"declaration":698,"phase":59,"sources":702,"type":61},{"zap":699},[700],{"trash":701},[50,51,52,53,54,55,56,57,58],[],[],{"casks":705,"formulae":706},[],[],{"arch":708,"casks":709,"formulae":710,"requirements":711},[75],[],[],{},"arm64_big_sur",{"icon":66,"machineTranslated":63,"name":67,"slug":68,"sourceLocale":69},43,95,{"brewLag":717,"cadence":721,"count30d":722},{"compared":718,"earlierCount":719,"medianMinutes":720},3,2,-65,"weekly",4,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fzed-industries\u002Fzed",[725],{"caption":726,"height":727,"machineTranslated":63,"sourceLocale":121,"theme":728,"thumbUrl":729,"url":730,"width":731},"Ejemplo oficial del lanzamiento de Zed1.0 con hilos de agente y edición de código en macOS; histórico, no es una captura de a1.23.2.",720,"dark","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F0b2bf68db5af\u002Fc16fa80bfa5d-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F0b2bf68db5af\u002Fc16fa80bfa5d-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fz\u002Fzed.rb","Editor de código nativo rápido con herramientas de lenguaje, Git, terminal, colaboración, desarrollo remoto y agentes de IA opcionales en macOS, Linux y Windows.",{"locale":125,"machineTranslated":80,"sourceLocale":121,"status":126},{"arm64":63,"requiresRosetta":80,"status":736,"x86_64":63},"known",[84,738,739,740,741],"Tree-sitter","LSP","Git","ACP","homebrew\u002Fcask"]