[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:virtualbuddy:es":3,"releases:stats:cask:virtualbuddy:es":313,"dependencies:cask:virtualbuddy:es:arm64_golden_gate":314},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":40,"categories":41,"conflictsWith":47,"dependsOn":51,"deprecated":65,"description":66,"descriptionEn":67,"developer":68,"disabled":65,"displayName":69,"downloadSha256":70,"downloadSize":71,"downloadUrl":72,"editorChoice":65,"formulaeUrl":73,"homepage":74,"iconUrl":75,"installCommand":76,"installs":77,"installs30d":78,"isFont":65,"isLibrary":65,"kegOnly":65,"kind":81,"latestRelease":82,"machineTranslated":65,"minMacos":64,"name":69,"names":105,"platforms":107,"primaryCategory":283,"rank30d":284,"releaseCount":285,"releaseStats":286,"repoUrl":74,"screenshots":292,"sourceLocale":98,"sourceUrl":300,"summary":301,"summaryTranslation":302,"supports":304,"tags":306,"tap":311,"token":106,"version":143,"versionChangedAt":312},"#F5AE3D",{"apps":6,"binaries":8,"entries":10,"pkgs":39},[7],"VirtualBuddy.app",[9],"vctool",[11,18,26],{"declaration":12,"phase":15,"sources":16,"target":14,"type":17},{"app":13,"target":14},[7],"\u002FApplications\u002FVirtualBuddy.app","install",[7],"app",{"declaration":19,"phase":15,"sources":24,"target":23,"type":25},{"binary":20,"target":23},[21,22],"$APPDIR\u002FVirtualBuddy.app\u002FContents\u002FMacOS\u002Fvctool",{"target":9},"$HOMEBREW_PREFIX\u002Fbin\u002Fvctool",[21],"binary",{"declaration":27,"phase":36,"sources":37,"type":38},{"zap":28},[29],{"trash":30},[31,32,33,34,35],"~\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002FVirtualBuddy","~\u002FLibrary\u002FCaches\u002Fcodes.rambo.VirtualBuddy","~\u002FLibrary\u002FCaches\u002FVirtualBuddy","~\u002FLibrary\u002FHTTPStorages\u002Fcodes.rambo.VirtualBuddy","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcodes.rambo.VirtualBuddy.plist","cleanup",[],"zap",[],true,[42],{"icon":43,"machineTranslated":40,"name":44,"slug":45,"sourceLocale":46},"lucide:boxes","Virtualización y contenedores","virtualization","zh-CN",{"casks":48,"formulae":50},[49],"virtualbuddy@beta",[],{"arch":52,"casks":54,"formulae":55,"macos":56,"requirements":57},[53],"arm64",[],[],">= 13",{"arch":58,"macos":62},[59],{"bits":60,"type":61},64,"arm",{">=":63},[64],"13",false,"VirtualBuddy es una aplicación de virtualización para Mac centrada en desarrolladores que prueban aplicaciones en distintas versiones de macOS, incluidas versiones beta compatibles. También puede ejecutar algunas distribuciones ARM de Linux.\n\n## Funciones\n- Crear una máquina virtual mediante un asistente de instalación y un catálogo de imágenes de restauración.\n- Instalar macOS desde un IPSW alojado por Apple, una URL personalizada o una imagen local existente.\n- Instalar distribuciones ARM de Linux compatibles desde archivos ISO o enlaces de descarga.\n- Configurar el hardware virtual, la red y las carpetas compartidas.\n- Guardar y restaurar el estado de las máquinas virtuales de macOS compatibles.\n- Usar un complemento para el sistema invitado para integrar el portapapeles y las carpetas compartidas, si el sistema invitado lo admite.\n\n## Instalación y requisitos\nDescarga el DMG oficial y copia la aplicación en Aplicaciones, o usa `brew install --cask virtualbuddy`. VirtualBuddy requiere un Mac con Apple silicon y macOS 13 o posterior; no es una solución de virtualización para Mac con Intel. La descarga actual del catálogo es la versión 2.1, compilación 325, cuyo canal oficial de Sparkle indica un tamaño exacto del DMG de 18,013,135 bytes. Los discos virtuales y las imágenes de restauración del sistema operativo requieren bastante más espacio; asigna memoria y almacenamiento adecuados al sistema invitado.\n\nEl proyecto puede virtualizar macOS 12 y versiones posteriores, pero la compatibilidad del sistema invitado y del anfitrión depende de los componentes de virtualización y compatibilidad de dispositivos de Apple. Las versiones beta más recientes de macOS pueden requerir el paquete de compatibilidad de dispositivos más reciente de Apple o una versión beta de Xcode. El README actual exige específicamente VirtualBuddy 2.2 beta 2 o posterior para la beta de macOS Golden Gate en un anfitrión con macOS 26; no des por hecho que la versión 2.1 del catálogo admite ese flujo de trabajo. Las descargas de Apple Developer pueden requerir una cuenta de Apple. Xcode no es un requisito general para ejecutar todos los sistemas invitados estables incluidos en el paquete.\n\n## Integración y permisos del sistema invitado\nEl complemento actual para el sistema invitado requiere macOS 14 o posterior para compartir el portapapeles y montar automáticamente las carpetas compartidas. El complemento antiguo de macOS 13 solo monta carpetas compartidas; macOS 12 no admite aplicaciones para el sistema invitado. Revisa el acceso a las carpetas compartidas y al portapapeles, ya que conectan la actividad del sistema invitado con los datos del anfitrión. No se declara ningún conflicto con Homebrew cask. La documentación del proyecto consultada no exige permisos generales de Accesibilidad, Grabación de pantalla ni Acceso total al disco para el uso habitual.\n\n## Cuentas, red y licencia\nVirtualBuddy es gratuito y de código abierto con una licencia de estilo BSD; las descargas de pago y el patrocinio son formas opcionales de apoyar al desarrollador. El proyecto no documenta que se requiera una cuenta de VirtualBuddy. Se necesita acceso a la red para los catálogos, las descargas y las tareas de red del sistema invitado. Una vez instalados, los sistemas invitados locales pueden realizar tareas locales sin depender de una cuenta en la nube de VirtualBuddy, sin perjuicio de los requisitos del propio software invitado. Las licencias de los sistemas operativos invitados se aplican por separado.\n\n## Precauciones prácticas\nLas máquinas virtuales son entornos de prueba útiles, pero las carpetas compartidas, la integración del portapapeles y el acceso a la red pueden traspasar los límites de aislamiento. Evita conectar carpetas sensibles del anfitrión a sistemas invitados que no sean de confianza. Haz copias de seguridad de los archivos importantes de las máquinas virtuales antes de actualizarlas y reserva suficientes recursos del anfitrión. Las versiones beta de los sistemas invitados pueden ser inestables. Consulta las condiciones de licencia de software y de hardware compatible de Apple para la virtualización de macOS; que haya un IPSW disponible no significa que se permita cualquier uso.\n\nLas versiones del catálogo 2.1,325 y 2.1 corresponden a la misma versión de 2.1: el canal de actualización identifica la compilación 325. Por tanto, sus notas describen la misma versión y no un cambio de compilación distinto. La siguiente versión diferente del catálogo es 2.0. La confirmación exacta de su etiqueta oficial documenta una corrección en la compilación de lanzamiento: corregir la selección del backend del instalador que no es de depuración y eliminar un ayudante de vista previa duplicado, exclusivo de la versión de lanzamiento. Son cambios en el código fuente y la compilación, no nuevas funciones de cara al usuario inferidas.\n\nFuentes: [Proyecto oficial y requisitos](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Finsidegui\u002FVirtualBuddy), [Versiones oficiales](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Finsidegui\u002FVirtualBuddy\u002Freleases), [Canal de actualización oficial](https:\u002F\u002Fsu.virtualbuddy.app\u002Fappcast.xml), [Licencia](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Finsidegui\u002FVirtualBuddy\u002Fblob\u002Fmain\u002FLICENSE).","Virtualization tool","Guilherme Rambo","VirtualBuddy","6ed17e8d7245931fd405c419321ace7ef9333fe2e3d59b3a7f78e34fcbe628b6",18013135,"https:\u002F\u002Fsu.virtualbuddy.app\u002FVirtualBuddy_v2.1-325.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fvirtualbuddy","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Finsidegui\u002FVirtualBuddy","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F31ad20723ff2\u002F7846d10713b9-256.png","brew install --cask virtualbuddy",{"d30":78,"d365":79,"d90":80},230,2191,671,"cask",{"bodyMarkdown":83,"brewCommittedAt":84,"hasNotes":40,"id":85,"isLatest":40,"isPrerelease":65,"machineTranslated":40,"publishedAt":86,"sections":87,"source":97,"sourceLocale":98,"summary":99,"title":100,"translation":101,"version":104},"## VirtualBuddy 2.1\n\nAñade importaciones desde UTM y mejora la integración del sistema invitado, la configuración y la recuperación.\n\n- Importa máquinas virtuales de macOS desde UTM.\n- Añade un interruptor para la imagen de disco de VirtualBuddyGuest y comprueba que esté actualizada.\n- Añade la actualización del catálogo sin caché y rediseña los ajustes de la aplicación.\n- Solicita confirmación al salir mientras hay máquinas virtuales en ejecución.\n- Añade una configuración de pantalla predefinida de 4K y establece 1080p como valor predeterminado para las nuevas máquinas virtuales de Linux.\n- Corrige un cierre inesperado en pantalla completa en macOS Tahoe y mejora la recuperación tras una instalación fallida.\n\nEl canal oficial de actualizaciones identifica la versión 2.1 del proyecto original como la compilación 325; el catálogo también contiene un registro independiente de la versión 2.1. Estas notas describen esa misma versión, no un cambio adicional específico de una compilación.\n\nFuente: [Versión oficial 2.1](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Finsidegui\u002FVirtualBuddy\u002Freleases\u002Ftag\u002F2.1).","2025-09-14T13:46:47Z",2346,"0001-01-01T00:00:00Z",[88],{"area":89,"items":90},"Cambios",[91,92,93,94,95,96],"Importa máquinas virtuales de macOS desde UTM.","Añade un interruptor para la imagen de disco de VirtualBuddyGuest y comprueba que esté actualizada.","Añade la actualización del catálogo sin caché y rediseña los ajustes de la aplicación.","Solicita confirmación para salir mientras hay máquinas virtuales en ejecución.","Añade una configuración de pantalla 4K y establece 1080p como valor predeterminado para las nuevas máquinas virtuales de Linux.","Corrige un cierre inesperado en pantalla completa en macOS Tahoe y mejora la recuperación tras una instalación fallida.","editorial","en-US","Añade importaciones desde UTM y mejora la integración del sistema invitado, la configuración y la recuperación.","VirtualBuddy 2.1",{"locale":102,"machineTranslated":40,"sourceLocale":98,"status":103},"es-ES","machine","2.1",[69,106],"virtualbuddy",[108,144,179,214,249],{"arch":53,"artifacts":109,"conflictsWith":129,"dependsOn":132,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":141,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":142,"version":143},{"apps":110,"binaries":111,"entries":112,"pkgs":128},[7],[9],[113,117,122],{"declaration":114,"phase":15,"sources":116,"target":14,"type":17},{"app":115,"target":14},[7],[7],{"declaration":118,"phase":15,"sources":121,"target":23,"type":25},{"binary":119,"target":23},[21,120],{"target":9},[21],{"declaration":123,"phase":36,"sources":127,"type":38},{"zap":124},[125],{"trash":126},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":130,"formulae":131},[49],[],{"arch":133,"casks":134,"formulae":135,"macos":56,"requirements":136},[53],[],[],{"arch":137,"macos":139},[138],{"bits":60,"type":61},{">=":140},[64],"27","arm64_golden_gate","2.1,325",{"arch":53,"artifacts":145,"conflictsWith":165,"dependsOn":168,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":177,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":178,"version":143},{"apps":146,"binaries":147,"entries":148,"pkgs":164},[7],[9],[149,153,158],{"declaration":150,"phase":15,"sources":152,"target":14,"type":17},{"app":151,"target":14},[7],[7],{"declaration":154,"phase":15,"sources":157,"target":23,"type":25},{"binary":155,"target":23},[21,156],{"target":9},[21],{"declaration":159,"phase":36,"sources":163,"type":38},{"zap":160},[161],{"trash":162},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":166,"formulae":167},[49],[],{"arch":169,"casks":170,"formulae":171,"macos":56,"requirements":172},[53],[],[],{"arch":173,"macos":175},[174],{"bits":60,"type":61},{">=":176},[64],"26","arm64_tahoe",{"arch":53,"artifacts":180,"conflictsWith":200,"dependsOn":203,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":212,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":213,"version":143},{"apps":181,"binaries":182,"entries":183,"pkgs":199},[7],[9],[184,188,193],{"declaration":185,"phase":15,"sources":187,"target":14,"type":17},{"app":186,"target":14},[7],[7],{"declaration":189,"phase":15,"sources":192,"target":23,"type":25},{"binary":190,"target":23},[21,191],{"target":9},[21],{"declaration":194,"phase":36,"sources":198,"type":38},{"zap":195},[196],{"trash":197},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":201,"formulae":202},[49],[],{"arch":204,"casks":205,"formulae":206,"macos":56,"requirements":207},[53],[],[],{"arch":208,"macos":210},[209],{"bits":60,"type":61},{">=":211},[64],"15","arm64_sequoia",{"arch":53,"artifacts":215,"conflictsWith":235,"dependsOn":238,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":247,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":248,"version":143},{"apps":216,"binaries":217,"entries":218,"pkgs":234},[7],[9],[219,223,228],{"declaration":220,"phase":15,"sources":222,"target":14,"type":17},{"app":221,"target":14},[7],[7],{"declaration":224,"phase":15,"sources":227,"target":23,"type":25},{"binary":225,"target":23},[21,226],{"target":9},[21],{"declaration":229,"phase":36,"sources":233,"type":38},{"zap":230},[231],{"trash":232},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":236,"formulae":237},[49],[],{"arch":239,"casks":240,"formulae":241,"macos":56,"requirements":242},[53],[],[],{"arch":243,"macos":245},[244],{"bits":60,"type":61},{">=":246},[64],"14","arm64_sonoma",{"arch":53,"artifacts":250,"conflictsWith":270,"dependsOn":273,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":64,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":282,"version":143},{"apps":251,"binaries":252,"entries":253,"pkgs":269},[7],[9],[254,258,263],{"declaration":255,"phase":15,"sources":257,"target":14,"type":17},{"app":256,"target":14},[7],[7],{"declaration":259,"phase":15,"sources":262,"target":23,"type":25},{"binary":260,"target":23},[21,261],{"target":9},[21],{"declaration":264,"phase":36,"sources":268,"type":38},{"zap":265},[266],{"trash":267},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":271,"formulae":272},[49],[],{"arch":274,"casks":275,"formulae":276,"macos":56,"requirements":277},[53],[],[],{"arch":278,"macos":280},[279],{"bits":60,"type":61},{">=":281},[64],"arm64_ventura",{"icon":43,"machineTranslated":40,"name":44,"slug":45,"sourceLocale":46},464,14,{"brewLag":287,"cadence":291,"count30d":289},{"compared":288,"earlierCount":289,"medianMinutes":290},3,0,153722867,"irregular",[293],{"caption":294,"height":295,"machineTranslated":40,"sourceLocale":98,"theme":296,"thumbUrl":297,"url":298,"width":299},"Presentación de máquinas virtuales en el README oficial de VirtualBuddy; no se ha verificado que sea la compilación más reciente.",840,"dark","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F1555b9e5ceb5\u002Fb51caf53b8c5-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F1555b9e5ceb5\u002Fb51caf53b8c5-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fv\u002Fvirtualbuddy.rb","Crea y ejecuta máquinas virtuales de macOS y algunas distribuciones ARM de Linux en Apple silicon, con descargas de instaladores y uso compartido con el sistema invitado.",{"locale":102,"machineTranslated":65,"sourceLocale":98,"status":303},"manual",{"arm64":40,"requiresRosetta":65,"status":305,"x86_64":65},"known",[307,308,309,310],"Virtualization","macOS","Linux","Developer Tools","homebrew\u002Fcask","2026-10-07T09:38:43.820266Z",null,{"conflictsWith":315,"dependencies":318,"dependents":319,"dependsOn":321,"platforms":330},{"casks":316,"formulae":317},[49],[],[],{"count":289,"top":320},[],{"arch":322,"casks":323,"formulae":324,"macos":56,"requirements":325},[53],[],[],{"arch":326,"macos":328},[327],{"bits":60,"type":61},{">=":329},[64],[331,364,397,430,463],{"arch":53,"artifacts":332,"conflictsWith":352,"dependsOn":355,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":141,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":142,"version":143},{"apps":333,"binaries":334,"entries":335,"pkgs":351},[7],[9],[336,340,345],{"declaration":337,"phase":15,"sources":339,"target":14,"type":17},{"app":338,"target":14},[7],[7],{"declaration":341,"phase":15,"sources":344,"target":23,"type":25},{"binary":342,"target":23},[21,343],{"target":9},[21],{"declaration":346,"phase":36,"sources":350,"type":38},{"zap":347},[348],{"trash":349},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":353,"formulae":354},[49],[],{"arch":356,"casks":357,"formulae":358,"macos":56,"requirements":359},[53],[],[],{"arch":360,"macos":362},[361],{"bits":60,"type":61},{">=":363},[64],{"arch":53,"artifacts":365,"conflictsWith":385,"dependsOn":388,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":177,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":178,"version":143},{"apps":366,"binaries":367,"entries":368,"pkgs":384},[7],[9],[369,373,378],{"declaration":370,"phase":15,"sources":372,"target":14,"type":17},{"app":371,"target":14},[7],[7],{"declaration":374,"phase":15,"sources":377,"target":23,"type":25},{"binary":375,"target":23},[21,376],{"target":9},[21],{"declaration":379,"phase":36,"sources":383,"type":38},{"zap":380},[381],{"trash":382},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":386,"formulae":387},[49],[],{"arch":389,"casks":390,"formulae":391,"macos":56,"requirements":392},[53],[],[],{"arch":393,"macos":395},[394],{"bits":60,"type":61},{">=":396},[64],{"arch":53,"artifacts":398,"conflictsWith":418,"dependsOn":421,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":212,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":213,"version":143},{"apps":399,"binaries":400,"entries":401,"pkgs":417},[7],[9],[402,406,411],{"declaration":403,"phase":15,"sources":405,"target":14,"type":17},{"app":404,"target":14},[7],[7],{"declaration":407,"phase":15,"sources":410,"target":23,"type":25},{"binary":408,"target":23},[21,409],{"target":9},[21],{"declaration":412,"phase":36,"sources":416,"type":38},{"zap":413},[414],{"trash":415},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":419,"formulae":420},[49],[],{"arch":422,"casks":423,"formulae":424,"macos":56,"requirements":425},[53],[],[],{"arch":426,"macos":428},[427],{"bits":60,"type":61},{">=":429},[64],{"arch":53,"artifacts":431,"conflictsWith":451,"dependsOn":454,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":247,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":248,"version":143},{"apps":432,"binaries":433,"entries":434,"pkgs":450},[7],[9],[435,439,444],{"declaration":436,"phase":15,"sources":438,"target":14,"type":17},{"app":437,"target":14},[7],[7],{"declaration":440,"phase":15,"sources":443,"target":23,"type":25},{"binary":441,"target":23},[21,442],{"target":9},[21],{"declaration":445,"phase":36,"sources":449,"type":38},{"zap":446},[447],{"trash":448},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":452,"formulae":453},[49],[],{"arch":455,"casks":456,"formulae":457,"macos":56,"requirements":458},[53],[],[],{"arch":459,"macos":461},[460],{"bits":60,"type":61},{">=":462},[64],{"arch":53,"artifacts":464,"conflictsWith":484,"dependsOn":487,"downloadSha256":70,"downloadUrl":72,"macos":64,"minMacos":64,"requiresRosetta":65,"tag":282,"version":143},{"apps":465,"binaries":466,"entries":467,"pkgs":483},[7],[9],[468,472,477],{"declaration":469,"phase":15,"sources":471,"target":14,"type":17},{"app":470,"target":14},[7],[7],{"declaration":473,"phase":15,"sources":476,"target":23,"type":25},{"binary":474,"target":23},[21,475],{"target":9},[21],{"declaration":478,"phase":36,"sources":482,"type":38},{"zap":479},[480],{"trash":481},[31,32,33,34,35],[],[],{"casks":485,"formulae":486},[49],[],{"arch":488,"casks":489,"formulae":490,"macos":56,"requirements":491},[53],[],[],{"arch":492,"macos":494},[493],{"bits":60,"type":61},{">=":495},[64]]