# VirtualBuddy

Crea y ejecuta máquinas virtuales de macOS y algunas distribuciones ARM de Linux en Apple silicon, con descargas de instaladores y uso compartido con el sistema invitado.

> Esta es la versión en Markdown de la página de VirtualBuddy en OpenNavo, con el mismo contenido que la página web: <https://opennavo.com/es/apps/virtualbuddy>

- **Última versión**: `2.2.1,430`
- **Desarrollador**: Guilherme Rambo
- **Inicio**: <https://github.com/insidegui/VirtualBuddy>
- **Categorías**: [Virtualización y contenedores](https://opennavo.com/es/categories/virtualization)
- **Instalación**: `brew install --cask virtualbuddy`
- **Instalaciones en los últimos 30 días**: 384
- **Homebrew**: Se puede instalar; la app se actualiza sola
- **URL de descarga**: <https://github.com/insidegui/VirtualBuddy/releases/download/2.2.1/VirtualBuddy_v2.2.1-430.dmg>
- **SHA-256**: `16fac6dddbb012548911c0a6807a882e8df5b5b4897a218923b108aaa333fc63`
- **Comandos incluidos**: vctool

SHA-256 solo comprueba que la descarga esté completa; no es una certificación de seguridad.

## Contenido de instalación y desinstalación

```json
[
  {
    "declaration": {
      "app": [
        "VirtualBuddy.app"
      ],
      "target": "/Applications/VirtualBuddy.app"
    },
    "phase": "install",
    "sources": [
      "VirtualBuddy.app"
    ],
    "target": "/Applications/VirtualBuddy.app",
    "type": "app"
  },
  {
    "declaration": {
      "binary": [
        "$APPDIR/VirtualBuddy.app/Contents/MacOS/vctool",
        {
          "target": "vctool"
        }
      ],
      "target": "$HOMEBREW_PREFIX/bin/vctool"
    },
    "phase": "install",
    "sources": [
      "$APPDIR/VirtualBuddy.app/Contents/MacOS/vctool"
    ],
    "target": "$HOMEBREW_PREFIX/bin/vctool",
    "type": "binary"
  },
  {
    "declaration": {
      "zap": [
        {
          "trash": [
            "~/Library/Application Support/VirtualBuddy",
            "~/Library/Caches/codes.rambo.VirtualBuddy",
            "~/Library/Caches/VirtualBuddy",
            "~/Library/HTTPStorages/codes.rambo.VirtualBuddy",
            "~/Library/Preferences/codes.rambo.VirtualBuddy.plist"
          ]
        }
      ]
    },
    "phase": "cleanup",
    "sources": [],
    "type": "zap"
  }
]
```

## Descripción

VirtualBuddy es una aplicación de virtualización para Mac centrada en desarrolladores que prueban aplicaciones en distintas versiones de macOS, incluidas versiones beta compatibles. También puede ejecutar algunas distribuciones ARM de Linux.

### Funciones
- Crear una máquina virtual mediante un asistente de instalación y un catálogo de imágenes de restauración.
- Instalar macOS desde un IPSW alojado por Apple, una URL personalizada o una imagen local existente.
- Instalar distribuciones ARM de Linux compatibles desde archivos ISO o enlaces de descarga.
- Configurar el hardware virtual, la red y las carpetas compartidas.
- Guardar y restaurar el estado de las máquinas virtuales de macOS compatibles.
- Usar un complemento para el sistema invitado para integrar el portapapeles y las carpetas compartidas, si el sistema invitado lo admite.

### Instalación y requisitos
Copia la aplicación del DMG oficial en Aplicaciones o usa `brew install --cask virtualbuddy`. Desde la versión 2.2 se requiere un Mac con Apple silicon y macOS 14 o posterior. Las notas específicas y el canal de actualización prevalecen sobre el requisito general antiguo de macOS 13 del README. El canal oficial identifica 2.2.1 como compilación 430 y el DMG completo como 22.041.237 bytes; no es el tamaño instalado ni el espacio de las máquinas virtuales. Reserva memoria y almacenamiento adicionales para los invitados.

Admite invitados macOS 12 o posteriores y algunas distribuciones ARM Linux, según compatibilidad del anfitrión y del invitado. Instalar macOS Golden Gate beta en un anfitrión macOS 26 requiere VirtualBuddy 2.2 beta 2 o posterior y los últimos archivos de soporte de dispositivos de Apple, o Xcode 27 beta que los incluye. Otras betas recientes también pueden necesitar soporte actualizado. Las descargas de Apple Developer pueden requerir una cuenta Apple; Xcode no es obligatorio para todos los invitados estables.

### Integración y permisos del sistema invitado
El complemento actual para el sistema invitado requiere macOS 14 o posterior para compartir el portapapeles y montar automáticamente las carpetas compartidas. El complemento antiguo de macOS 13 solo monta carpetas compartidas; macOS 12 no admite aplicaciones para el sistema invitado. Revisa el acceso a las carpetas compartidas y al portapapeles, ya que conectan la actividad del sistema invitado con los datos del anfitrión. No se declara ningún conflicto con Homebrew cask. La documentación del proyecto consultada no exige permisos generales de Accesibilidad, Grabación de pantalla ni Acceso total al disco para el uso habitual.

### Cuentas, red y licencia
VirtualBuddy es gratuito y de código abierto con una licencia de estilo BSD; las descargas de pago y el patrocinio son formas opcionales de apoyar al desarrollador. El proyecto no documenta que se requiera una cuenta de VirtualBuddy. Se necesita acceso a la red para los catálogos, las descargas y las tareas de red del sistema invitado. Una vez instalados, los sistemas invitados locales pueden realizar tareas locales sin depender de una cuenta en la nube de VirtualBuddy, sin perjuicio de los requisitos del propio software invitado. Las licencias de los sistemas operativos invitados se aplican por separado.

### Precauciones prácticas
Las máquinas virtuales son entornos de prueba útiles, pero las carpetas compartidas, la integración del portapapeles y el acceso a la red pueden traspasar los límites de aislamiento. Evita conectar carpetas sensibles del anfitrión a sistemas invitados que no sean de confianza. Haz copias de seguridad de los archivos importantes de las máquinas virtuales antes de actualizarlas y reserva suficientes recursos del anfitrión. Las versiones beta de los sistemas invitados pueden ser inestables. Consulta las condiciones de licencia de software y de hardware compatible de Apple para la virtualización de macOS; que haya un IPSW disponible no significa que se permita cualquier uso.

Los registros 2.2.1,430 y 2.2.1 corresponden a la misma versión; el canal oficial identifica la compilación 430. El siguiente registro es 2.2,428. Guardar el estado requiere un invitado macOS compatible ya instalado, discos dentro del paquete de la máquina virtual en un volumen con clonación de archivos y dispositivos USB desconectados. La conexión USB directa y configurar una cuenta antes del primer arranque para omitir el asistente requieren macOS 27 o posterior tanto en anfitrión como en invitado.

Fuentes: [Proyecto oficial y requisitos](https://github.com/insidegui/VirtualBuddy), [Versiones oficiales](https://github.com/insidegui/VirtualBuddy/releases), [Canal de actualización oficial](https://su.virtualbuddy.app/appcast.xml), [Licencia](https://github.com/insidegui/VirtualBuddy/blob/main/LICENSE).

[2.2](https://github.com/insidegui/VirtualBuddy/releases/tag/2.2) · [2.2.1](https://su.virtualbuddy.app/releasenotes.html)

## Requisitos del sistema

- macOS 14 o posterior · Versión de la app: 2.2.1,430 · Chip Apple · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/v/virtualbuddy.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/insidegui/VirtualBuddy/releases/download/2.2.1/VirtualBuddy_v2.2.1-430.dmg>
  - SHA-256: `16fac6dddbb012548911c0a6807a882e8df5b5b4897a218923b108aaa333fc63`

## Datos de seguridad de VirtualBuddy

Aquí solo aparecen datos verificables, cada uno con su fuente y su fecha; no es una certificación de seguridad. Para comprobar los archivos que has descargado, puedes analizarlos en tu Mac con OpenNavo.

- <https://github.com/insidegui/VirtualBuddy> · Código abierto: Sí — <https://github.com/insidegui/VirtualBuddy> · Comprobado el 2026-11-13

## Desinstalación

- `brew uninstall --cask virtualbuddy`

Una desinstalación normal elimina la App y conserva sus ajustes y cachés.

### Limpieza a fondo (opcional)

- `brew uninstall --zap --cask virtualbuddy`

`--zap` también borra los ajustes, cachés y otros archivos que indica la definición de Homebrew. Pueden incluir datos compartidos con otras apps y no se pueden recuperar tras borrarlos; tampoco garantiza que no quede ningún resto. Haz primero una copia de seguridad de los datos que necesites conservar. Para conservar los ajustes y cachés, no añadas `--zap`.

Una desinstalación normal elimina la App y conserva sus ajustes y cachés.

- Archivos y carpetas: `~/Library/Application Support/VirtualBuddy` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/v/virtualbuddy.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.
- Archivos y carpetas: `~/Library/Caches/codes.rambo.VirtualBuddy` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/v/virtualbuddy.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.
- Archivos y carpetas: `~/Library/Caches/VirtualBuddy` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/v/virtualbuddy.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.
- Archivos y carpetas: `~/Library/HTTPStorages/codes.rambo.VirtualBuddy` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/v/virtualbuddy.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.
- Archivos y carpetas: `~/Library/Preferences/codes.rambo.VirtualBuddy.plist` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/v/virtualbuddy.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.

## Notas de la última versión

### 2.3-b1-prerelease (2026-11-18)

### What's New in VirtualBuddy 2.3 Beta 1

#### Change Settings While a Virtual Machine Is Running

You can now add or remove shared folders and change the display resolution while a virtual machine is running. Open Virtual Machine Settings from the window toolbar or the Guest menu.

For macOS virtual machines, changing the display resolution while running requires macOS 14 or later on both the host and the guest.

#### Guest Appearance

You can now turn Dark Mode on or off in a macOS virtual machine from its window toolbar. Click the VirtualBuddyGuest status button and turn on “Automatically Sync with Host” if you want the guest to follow your Mac’s appearance.

These controls require an up-to-date copy of VirtualBuddyGuest running in the virtual machine.

#### Guest System Information

The library now shows the macOS version and build last reported by VirtualBuddyGuest, even after you update macOS inside the virtual machine. Control-click a virtual machine and choose Get Info to see details such as its kernel version, memory, and System Integrity Protection status. You can still view the last report when the virtual machine is shut down.

#### Other Changes & Improvements

- If a virtual machine stops responding, choose Guest > Force Stop & Close or Option-click the window’s close button. Once you confirm, VirtualBuddy stops the virtual machine immediately and closes its window.
- VirtualBuddyGuest now checks that an update supports the guest’s macOS version before installing it.
- Administrators can now use managed preferences to disable the SSH and automatic login options when setting up a new macOS virtual machine.
- The software catalog now shows shared compatibility warnings above the list of restore images and tells you when an image requires a newer version of VirtualBuddy.
- VirtualBuddy now explains that installing a new macOS 27 virtual machine from a restore image requires a host Mac running macOS 26 or later with compatible device support. You can still upgrade an existing virtual machine using Software Update inside the guest.

**Full Changelog**: [2.2.1...2.3-b1](https://github.com/insidegui/VirtualBuddy/compare/2.2.1...2.3-b1)

## Datos y fuentes

- <https://opennavo.com/es/apps/virtualbuddy>
- <https://opennavo.com/es/apps/virtualbuddy/versions>
- <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/v/virtualbuddy.rb> · Comprobado el 2026-11-22
- <https://formulae.brew.sh/cask/virtualbuddy>
- <https://github.com/insidegui/VirtualBuddy> · Comprobado el 2026-11-13
