[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:textream:es":3,"releases:stats:cask:textream:es":291},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":30,"categories":31,"conflictsWith":38,"dependsOn":41,"deprecated":30,"description":52,"descriptionEn":53,"developer":54,"disabled":30,"displayName":55,"downloadSha256":56,"downloadSize":57,"downloadUrl":58,"editorChoice":30,"formulaeUrl":59,"homepage":60,"iconUrl":61,"installCommand":62,"installs":63,"installs30d":64,"isFont":30,"isLibrary":30,"kegOnly":30,"kind":66,"latestRelease":67,"machineTranslated":34,"minMacos":51,"name":55,"names":99,"platforms":101,"primaryCategory":266,"rank30d":267,"releaseCount":268,"releaseStats":269,"repoUrl":60,"screenshots":274,"sourceLocale":92,"sourceUrl":282,"summary":283,"summaryTranslation":284,"supports":285,"tags":287,"tap":290,"token":100,"version":98,"versionChangedAt":71},"#6475F1",{"apps":6,"binaries":8,"entries":9,"pkgs":29},[7],"Textream.app",[],[10,17],{"declaration":11,"phase":14,"sources":15,"target":13,"type":16},{"app":12,"target":13},[7],"\u002FApplications\u002FTextream.app","install",[7],"app",{"declaration":18,"phase":26,"sources":27,"type":28},{"zap":19},[20],{"trash":21},[22,23,24,25],"~\u002FLibrary\u002FCaches\u002Fdev.fka.textream","~\u002FLibrary\u002FHTTPStorages\u002Fdev.fka.textream","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fdev.fka.textream.plist","~\u002FLibrary\u002FSaved Application State\u002Fdev.fka.textream.savedState","cleanup",[],"zap",[],false,[32],{"icon":33,"machineTranslated":34,"name":35,"slug":36,"sourceLocale":37},"lucide:clapperboard",true,"Producción de vídeo","video-production","zh-CN",{"casks":39,"formulae":40},[],[],{"arch":42,"casks":45,"formulae":46,"macos":47,"requirements":48},[43,44],"arm64","x86_64",[],[],">= 15",{"macos":49},{">=":50},[51],"15","Textream es un teleprompter gratuito y de código abierto para Mac, con aplicaciones complementarias independientes para iPhone y iPad. Ayuda a streamers, presentadores, entrevistadores y podcasters a seguir un guion preparado mientras hablan. Es una herramienta de apoyo a la lectura, no una garantía de transcripción precisa ni un sustituto de los ensayos.\n\n## Funciones\n- El seguimiento de palabras resalta las palabras del guion a medida que el reconocimiento de voz sigue tu voz.\n- El modo clásico desplaza el texto a una velocidad constante ajustable sin micrófono.\n- El modo activado por voz desplaza el texto mientras hablas y se detiene durante los silencios.\n- Muestra los textos en una superposición con forma de muesca, una ventana flotante o a pantalla completa.\n- Usa pantallas externas, Sidecar y salida en espejo para configuraciones de teleprompter compatibles.\n- Importa documentos compatibles y notas del presentador de PowerPoint y, si lo deseas, comparte textos con dispositivos de confianza de la red local.\n\nLos ajustes de lectura controlan la posición del texto, los separadores de párrafos, las últimas palabras pronunciadas y el comportamiento que impide la suspensión. El modo director permite que un operador independiente edite y controle el contenido del guion aún no leído mediante la interfaz web local documentada. Los formatos de guion compatibles y la importación de presentaciones son funciones distintas de la edición de una presentación de diapositivas completa.\n\n## Instalación y sistemas\nUsa `brew install --cask textream` o descarga el DMG de la versión oficial, ábrelo y arrastra Textream a Aplicaciones. Las notas oficiales de la versión 1.7.1 describen versiones firmadas y notarizadas. Elige el paquete adecuado para tu sistema operativo: Textream.dmg es para macOS 26 Tahoe y posteriores, mientras que Textream-macos15.dmg es la compilación independiente para macOS 15 Sequoia. El requisito mínimo general del repositorio es macOS 15 y se indica explícitamente la compatibilidad con Apple Silicon e Intel; la URL del DMG predeterminado no debe anunciarse como un instalador para macOS 15 solo porque el requisito genérico del cask indique 15.\n\nLa aplicación complementaria para iPhone y iPad requiere iOS\u002FiPadOS 26 y se distribuye por separado a través del App Store. Ofrece lectura guiada cerca de la cámara y grabación opcional con la cámara; no debe suponerse que estas funciones móviles sean la interfaz de grabación de la aplicación de escritorio para Mac. La distribución oficial revisada no proporciona compilaciones de escritorio para Windows ni Linux. Sidecar requiere, por separado, hardware de Apple y una configuración del sistema compatibles.\n\nPega o importa un guion, selecciona un modo de guía y comienza la lectura guiada. Los modos de seguimiento de palabras y activado por voz necesitan acceso al micrófono; el seguimiento del habla también utiliza las capacidades de reconocimiento de voz de Apple y la autorización correspondiente. El modo clásico no necesita micrófono. Los permisos de Cámara y Fotos están relacionados con el flujo de grabación móvil opcional, no con todas las sesiones de lectura guiada en Mac. La importación de archivos requiere acceso a los archivos seleccionados. El cask no declara ninguna dependencia de fórmula independiente, pero eso no elimina los requisitos de los servicios de voz de Apple, de pantalla o de red para las funciones opcionales.\n\n## Privacidad, red y uso en presentaciones\nEl desarrollador declara que no hay cuentas, anuncios, análisis de uso ni un servicio en la nube gestionado por Textream. Los guiones y los ajustes permanecen bajo tu control. Sin embargo, el seguimiento de palabras puede usar el reconocimiento en el dispositivo o enviar el audio del micrófono a Apple, según el Mac, el idioma y la disponibilidad del sistema; no supongas que todo el procesamiento de voz se realiza siempre sin conexión. Consulta las condiciones de privacidad de Apple y de la aplicación antes de leer material sensible en voz alta.\n\nLa conexión remota y el modo director inician servicios HTTP\u002FWebSocket en tu Mac. Son conexiones directas por la red local, no retransmisiones a través de la nube del desarrollador. Actívalos solo en redes locales y dispositivos de confianza; su tráfico no está cifrado y el token de autenticación del director documentado debe mantenerse privado. Estas funciones pueden exponer el texto del guion y el estado de la lectura guiada a los participantes conectados, así que desactívalas cuando ya no sean necesarias y no expongas sus puertos públicamente.\n\nLa opción de ocultar al compartir pantalla puede ocultar una superposición de texto en los procesos de captura compatibles, pero comprueba la configuración real de grabación o videoconferencia antes de confiar en ella. No es una promesa general de que todas las capturas de pantalla, cámaras o sistemas de captura excluirán el texto. Los errores de reconocimiento de voz, los cambios de micrófono y los guiones complejos pueden afectar al seguimiento de palabras; revisa las indicaciones del guion y prueba el ritmo antes de presentar. Conserva copias independientes de los guiones importantes; las ediciones remotas y las operaciones con documentos modifican el contenido local.\n\n## Precio, cuenta y licencia\nLa aplicación oficial es gratuita y el repositorio del código fuente utiliza la licencia MIT, con derechos de autor de Fatih Kadir Akin. No se requiere una cuenta de Textream ni una suscripción para el uso local habitual. Las descargas del App Store utilizan la cuenta y las condiciones de la tienda de Apple; el hardware externo opcional y otros servicios tienen sus propios costes. Las contribuciones de la comunidad y la aplicación complementaria móvil no cambian la licencia de componentes de terceros no relacionados.\n\nLa descarga oficial predeterminada de la versión 1.7.1, Textream.dmg, ocupa 1,910,355 bytes según HTTP HEAD y los metadatos coincidentes del archivo de la versión. El archivo independiente para macOS 15 ocupa 1,921,986 bytes según los metadatos de la versión. El almacenamiento de la instalación, los guiones y las grabaciones opcionales son adicionales.\n\nFuentes: [Repositorio oficial](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ff\u002Ftextream), [Versión 1.7.1 y paquetes específicos por sistema operativo](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ff\u002Ftextream\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv1.7.1), [Guía oficial](https:\u002F\u002Ftextream.net\u002Fdocs\u002F), [Privacidad](https:\u002F\u002Ftextream.net\u002Fprivacy.html), [Licencia del código fuente](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ff\u002Ftextream\u002Fblob\u002Fmaster\u002FLICENSE).","Teleprompter that highlights scripts in real time as you speak","Fatih Kadir Akin","Textream","b1225e2df372558cec5d7e42095b70e91249cb7898ef4a12ff6013f02a4d15b9",1910355,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ff\u002Ftextream\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv1.7.1\u002FTextream.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Ftextream","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ff\u002Ftextream","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F5c35d70b2443\u002F4083d3de1e15-256.png","brew install --cask textream",{"d30":64,"d365":65,"d90":65},712,987,"cask",{"bodyMarkdown":68,"brewCommittedAt":69,"hasNotes":34,"id":70,"isLatest":34,"isPrerelease":30,"machineTranslated":34,"publishedAt":71,"sections":72,"source":91,"sourceLocale":92,"summary":93,"title":94,"translation":95,"version":98},"## Textream 1.7.1\n\nCorrige cierres inesperados con audio de alta frecuencia de muestreo y problemas con los controles del teleprónter, y añade intervalos más cortos para pasar a la página siguiente.\n\n### Audio\n\n- Corrige cierres inesperados con dispositivos de entrada de audio de alta frecuencia de muestreo.\n\n### Teleprónter\n\n- Mantiene activos los controles del teleprónter cuando la aplicación está inactiva.\n- Impide las solicitudes externas de cierre mientras el teleprónter está en uso.\n- Añade intervalos más cortos para el avance automático a la página siguiente.\n\n### Documentos\n\n- Recuerda el último directorio de documentos.\n\n### Distribución\n\n- Mantiene los recursos de App Store en local y adapta los enlaces de descarga para iPhone\u002FiPad.\n\nLa distribución para Mac y dispositivos móviles es independiente. Elige el archivo de la versión que corresponda a tu versión de macOS.\n\nFuente: [Publicación oficial de esta versión](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Ff\u002Ftextream\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv1.7.1).","2026-09-06T22:17:12Z",1822,"2026-10-07T09:38:43.820266Z",[73,77,83,87],{"area":74,"items":75},"Audio",[76],"Corrige cierres inesperados con dispositivos de entrada de audio de alta frecuencia de muestreo.",{"area":78,"items":79},"Teleprompter",[80,81,82],"Mantiene operativos los controles del teleprompter cuando la aplicación está inactiva.","Impide las solicitudes externas de cierre mientras el teleprompter está activo.","Añade intervalos más cortos para el avance automático de página.",{"area":84,"items":85},"Documentos",[86],"Recuerda la última carpeta de documentos.",{"area":88,"items":89},"Distribución",[90],"Mantiene los recursos de App Store en local y adapta los enlaces de descarga para iPhone\u002FiPad.","editorial","en-US","Corrige cierres inesperados con audio de alta frecuencia de muestreo y los controles del teleprompter, y añade intervalos más cortos para avanzar de página.","Textream 1.7.1",{"locale":96,"machineTranslated":34,"sourceLocale":92,"status":97},"es-ES","machine","1.7.1",[55,100],"textream",[102,130,157,185,212,239],{"arch":44,"artifacts":103,"conflictsWith":118,"dependsOn":121,"downloadSha256":56,"downloadUrl":58,"macos":128,"minMacos":51,"requiresRosetta":30,"tag":129,"version":98},{"apps":104,"binaries":105,"entries":106,"pkgs":117},[7],[],[107,111],{"declaration":108,"phase":14,"sources":110,"target":13,"type":16},{"app":109,"target":13},[7],[7],{"declaration":112,"phase":26,"sources":116,"type":28},{"zap":113},[114],{"trash":115},[22,23,24,25],[],[],{"casks":119,"formulae":120},[],[],{"arch":122,"casks":123,"formulae":124,"macos":47,"requirements":125},[44],[],[],{"macos":126},{">=":127},[51],"27","golden_gate",{"arch":43,"artifacts":131,"conflictsWith":146,"dependsOn":149,"downloadSha256":56,"downloadUrl":58,"macos":128,"minMacos":51,"requiresRosetta":30,"tag":156,"version":98},{"apps":132,"binaries":133,"entries":134,"pkgs":145},[7],[],[135,139],{"declaration":136,"phase":14,"sources":138,"target":13,"type":16},{"app":137,"target":13},[7],[7],{"declaration":140,"phase":26,"sources":144,"type":28},{"zap":141},[142],{"trash":143},[22,23,24,25],[],[],{"casks":147,"formulae":148},[],[],{"arch":150,"casks":151,"formulae":152,"macos":47,"requirements":153},[43],[],[],{"macos":154},{">=":155},[51],"arm64_golden_gate",{"arch":44,"artifacts":158,"conflictsWith":173,"dependsOn":176,"downloadSha256":56,"downloadUrl":58,"macos":183,"minMacos":51,"requiresRosetta":30,"tag":184,"version":98},{"apps":159,"binaries":160,"entries":161,"pkgs":172},[7],[],[162,166],{"declaration":163,"phase":14,"sources":165,"target":13,"type":16},{"app":164,"target":13},[7],[7],{"declaration":167,"phase":26,"sources":171,"type":28},{"zap":168},[169],{"trash":170},[22,23,24,25],[],[],{"casks":174,"formulae":175},[],[],{"arch":177,"casks":178,"formulae":179,"macos":47,"requirements":180},[44],[],[],{"macos":181},{">=":182},[51],"26","tahoe",{"arch":43,"artifacts":186,"conflictsWith":201,"dependsOn":204,"downloadSha256":56,"downloadUrl":58,"macos":183,"minMacos":51,"requiresRosetta":30,"tag":211,"version":98},{"apps":187,"binaries":188,"entries":189,"pkgs":200},[7],[],[190,194],{"declaration":191,"phase":14,"sources":193,"target":13,"type":16},{"app":192,"target":13},[7],[7],{"declaration":195,"phase":26,"sources":199,"type":28},{"zap":196},[197],{"trash":198},[22,23,24,25],[],[],{"casks":202,"formulae":203},[],[],{"arch":205,"casks":206,"formulae":207,"macos":47,"requirements":208},[43],[],[],{"macos":209},{">=":210},[51],"arm64_tahoe",{"arch":44,"artifacts":213,"conflictsWith":228,"dependsOn":231,"downloadSha256":56,"downloadUrl":58,"macos":51,"minMacos":51,"requiresRosetta":30,"tag":238,"version":98},{"apps":214,"binaries":215,"entries":216,"pkgs":227},[7],[],[217,221],{"declaration":218,"phase":14,"sources":220,"target":13,"type":16},{"app":219,"target":13},[7],[7],{"declaration":222,"phase":26,"sources":226,"type":28},{"zap":223},[224],{"trash":225},[22,23,24,25],[],[],{"casks":229,"formulae":230},[],[],{"arch":232,"casks":233,"formulae":234,"macos":47,"requirements":235},[44],[],[],{"macos":236},{">=":237},[51],"sequoia",{"arch":43,"artifacts":240,"conflictsWith":255,"dependsOn":258,"downloadSha256":56,"downloadUrl":58,"macos":51,"minMacos":51,"requiresRosetta":30,"tag":265,"version":98},{"apps":241,"binaries":242,"entries":243,"pkgs":254},[7],[],[244,248],{"declaration":245,"phase":14,"sources":247,"target":13,"type":16},{"app":246,"target":13},[7],[7],{"declaration":249,"phase":26,"sources":253,"type":28},{"zap":250},[251],{"trash":252},[22,23,24,25],[],[],{"casks":256,"formulae":257},[],[],{"arch":259,"casks":260,"formulae":261,"macos":47,"requirements":262},[43],[],[],{"macos":263},{">=":264},[51],"arm64_sequoia",{"icon":33,"machineTranslated":34,"name":35,"slug":36,"sourceLocale":37},233,2,{"brewLag":270,"cadence":273,"count30d":271},{"compared":268,"earlierCount":271,"medianMinutes":272},1,76839492,"irregular",[275],{"caption":276,"height":277,"machineTranslated":34,"sourceLocale":92,"theme":278,"thumbUrl":279,"url":280,"width":281},"Captura de pantalla promocional oficial de App Store de la aplicación complementaria independiente de Textream para iPad que muestra el seguimiento de palabras, no la aplicación para Mac.",1707,"light","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F2c774e70551f\u002Ff61926b2902b-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F2c774e70551f\u002Ff61926b2902b-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Ft\u002Ftextream.rb","Teleprónter gratuito para Mac con seguimiento de palabras, desplazamiento clásico y activado por voz, ventanas flotantes y control opcional por red local.",{"locale":96,"machineTranslated":34,"sourceLocale":92,"status":97},{"arm64":34,"requiresRosetta":30,"status":286,"x86_64":34},"known",[78,288,289],"macOS","Speech","homebrew\u002Fcask",null]