[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:relay:es":3,"releases:stats:cask:relay:es":214,"dependencies:cask:relay:es:arm64_golden_gate":215},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":30,"categories":31,"conflictsWith":37,"dependsOn":40,"deprecated":54,"description":55,"descriptionEn":56,"disabled":54,"displayName":57,"downloadSha256":58,"downloadSize":59,"downloadUrl":60,"editorChoice":54,"formulaeUrl":61,"homepage":62,"iconUrl":63,"installCommand":64,"installs":65,"installs30d":66,"isFont":54,"isLibrary":54,"kegOnly":54,"kind":67,"latestRelease":68,"machineTranslated":54,"minMacos":53,"name":57,"names":93,"platforms":95,"primaryCategory":185,"rank30d":186,"releaseCount":187,"releaseStats":188,"repoUrl":193,"screenshots":194,"sourceLocale":86,"sourceUrl":202,"summary":203,"summaryTranslation":204,"supports":205,"tags":207,"tap":212,"token":94,"version":92,"versionChangedAt":213},"#9987FD",{"apps":6,"binaries":8,"entries":9,"pkgs":29},[7],"Relay.app",[],[10,17],{"declaration":11,"phase":14,"sources":15,"target":13,"type":16},{"app":12,"target":13},[7],"\u002FApplications\u002FRelay.app","install",[7],"app",{"declaration":18,"phase":26,"sources":27,"type":28},{"zap":19},[20],{"trash":21},[22,23,24,25],"~\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002FRelay","~\u002FLibrary\u002FCaches\u002Fcom.msllrs.relay","~\u002FLibrary\u002FHTTPStorages\u002Fcom.msllrs.relay","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcom.msllrs.relay.plist","cleanup",[],"zap",[],true,[32],{"icon":33,"machineTranslated":30,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},"lucide:sparkles","Herramientas de IA","ai","zh-CN",{"casks":38,"formulae":39},[],[],{"arch":41,"casks":43,"formulae":44,"macos":45,"requirements":46},[42],"arm64",[],[],">= 15",{"arch":47,"macos":51},[48],{"bits":49,"type":50},64,"arm",{">=":52},[53],"15",false,"Relay es una aplicación de barra de menús para macOS que permite reunir contexto para crear prompts destinados a modelos de lenguaje grandes. Combina capturas del portapapeles con notas dictadas y sitúa el material capturado junto a las partes pertinentes de la transcripción.\n\n- Captura el contenido copiado y reconoce tipos como código, URL, texto de terminal, JSON y texto sin formato.\n- Permite añadir imágenes, archivos y carpetas mediante arrastrar y soltar; las anotaciones de pantalla pueden señalar una zona y añadir una intención, como destacarla o indicar algo.\n- Graba y transcribe notas de voz con motores de voz compatibles y después organiza el contexto en Markdown o, de forma opcional, XML.\n- Conserva un historial de las capturas recientes y los prompts creados. La función opcional de pegado automático envía el resultado a la aplicación enfocada; un puente MCP puede exponer la pila de contexto a Claude Code.\n\nInstala con `brew install --cask relay`. El cask instala `Relay.app` en Applications. Esta versión requiere un Mac Apple Silicon de 64 bits y macOS 15 o posterior. Las anotaciones de pantalla requieren permiso de grabación de pantalla. Algunas funciones de limpieza de transcripciones dependen de Apple Intelligence.\n\n[Proyecto oficial](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmsllrs\u002Frelay\u002F) · [Cask de Homebrew](https:\u002F\u002Fraw.githubusercontent.com\u002FHomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fr\u002Frelay.rb)","Menu bar app for building LLM prompts from files, clipboard and voice notes","Relay","7c9fc8023eba417af999d6dd3488e12258168ee1ebcb3e6004b4af5363ac0850",9984251,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmsllrs\u002Frelay\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv0.10.0\u002FRelay-v0.10.0.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Frelay","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmsllrs\u002Frelay\u002F","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fa3af10c4924d\u002F470522744353-256.png","brew install --cask relay",{"d30":66,"d365":66,"d90":66},8,"cask",{"bodyMarkdown":69,"brewCommittedAt":70,"hasNotes":30,"id":71,"isLatest":30,"isPrerelease":54,"machineTranslated":54,"publishedAt":72,"sections":73,"source":85,"sourceLocale":86,"summary":87,"title":88,"translation":89,"version":92},"Relay 0.10.0 añade atajos de doble pulsación de modificador para dictado y anotación. Para registrar uno, haz clic en el atajo en Ajustes y pulsa dos veces la tecla modificadora. La segunda pulsación debe producirse en un tercio de segundo; una tecla normal entre ambas reinicia la secuencia. La función de pulsar para hablar también admite doble pulsación, mantener y soltar. La detección usa monitores de eventos en lugar de una tecla rápida de Carbon, por lo que requiere acceso a Accesibilidad. Si falta ese acceso, Relay muestra el aviso existente.\n\nAl detener un dictado sin hablar, ahora se obtiene una transcripción vacía en vez de dejar el error «No se detectó voz» en la ventana emergente. Los errores reales del motor desaparecen tras ocho segundos. En macOS Sequoia, la etiqueta «Pulsa … para empezar a grabar» se actualiza inmediatamente al registrar un nuevo atajo.\n\nFuente: [Versión 0.10.0 de Relay](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmsllrs\u002Frelay\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv0.10.0)","2026-09-14T04:23:35Z",12405,"2026-09-04T10:03:10Z",[74,79],{"area":75,"items":76},"Atajos",[77,78],"Usa un modificador pulsado dos veces para dictar o anotar.","La segunda pulsación debe ocurrir en un tercio de segundo.",{"area":80,"items":81},"Correcciones",[82,83,84],"Los dictados vacíos generan una transcripción vacía, sin error persistente.","Los errores reales del motor desaparecen tras ocho segundos.","El aviso de grabación se actualiza al registrar un atajo.","editorial","en-US","Añade atajos de doble pulsación de modificador para dictado y anotación, y actualiza los avisos de sesiones vacías y atajos.","Relay 0.10.0",{"locale":90,"machineTranslated":54,"sourceLocale":86,"status":91},"es-ES","manual","0.10.0",[57,94],"relay",[96,126,156],{"arch":42,"artifacts":97,"conflictsWith":112,"dependsOn":115,"downloadSha256":58,"downloadUrl":60,"macos":124,"minMacos":53,"requiresRosetta":54,"tag":125,"version":92},{"apps":98,"binaries":99,"entries":100,"pkgs":111},[7],[],[101,105],{"declaration":102,"phase":14,"sources":104,"target":13,"type":16},{"app":103,"target":13},[7],[7],{"declaration":106,"phase":26,"sources":110,"type":28},{"zap":107},[108],{"trash":109},[22,23,24,25],[],[],{"casks":113,"formulae":114},[],[],{"arch":116,"casks":117,"formulae":118,"macos":45,"requirements":119},[42],[],[],{"arch":120,"macos":122},[121],{"bits":49,"type":50},{">=":123},[53],"27","arm64_golden_gate",{"arch":42,"artifacts":127,"conflictsWith":142,"dependsOn":145,"downloadSha256":58,"downloadUrl":60,"macos":154,"minMacos":53,"requiresRosetta":54,"tag":155,"version":92},{"apps":128,"binaries":129,"entries":130,"pkgs":141},[7],[],[131,135],{"declaration":132,"phase":14,"sources":134,"target":13,"type":16},{"app":133,"target":13},[7],[7],{"declaration":136,"phase":26,"sources":140,"type":28},{"zap":137},[138],{"trash":139},[22,23,24,25],[],[],{"casks":143,"formulae":144},[],[],{"arch":146,"casks":147,"formulae":148,"macos":45,"requirements":149},[42],[],[],{"arch":150,"macos":152},[151],{"bits":49,"type":50},{">=":153},[53],"26","arm64_tahoe",{"arch":42,"artifacts":157,"conflictsWith":172,"dependsOn":175,"downloadSha256":58,"downloadUrl":60,"macos":53,"minMacos":53,"requiresRosetta":54,"tag":184,"version":92},{"apps":158,"binaries":159,"entries":160,"pkgs":171},[7],[],[161,165],{"declaration":162,"phase":14,"sources":164,"target":13,"type":16},{"app":163,"target":13},[7],[7],{"declaration":166,"phase":26,"sources":170,"type":28},{"zap":167},[168],{"trash":169},[22,23,24,25],[],[],{"casks":173,"formulae":174},[],[],{"arch":176,"casks":177,"formulae":178,"macos":45,"requirements":179},[42],[],[],{"arch":180,"macos":182},[181],{"bits":49,"type":50},{">=":183},[53],"arm64_sequoia",{"icon":33,"machineTranslated":30,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},2484,1,{"brewLag":189,"cadence":192,"count30d":190},{"compared":187,"earlierCount":190,"medianMinutes":191},0,14060,"irregular","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmsllrs\u002Frelay",[195],{"caption":196,"height":197,"machineTranslated":54,"sourceLocale":86,"theme":198,"thumbUrl":199,"url":200,"width":201},"Interfaz oficial de la aplicación",929,"dark","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F3ad11d6181e6\u002F47d2b257cfa6-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F3ad11d6181e6\u002F47d2b257cfa6-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fr\u002Frelay.rb","Aplicación de barra de menús para macOS que combina contenido del portapapeles, archivos, anotaciones de pantalla y notas de voz en prompts estructurados para LLM.",{"locale":90,"machineTranslated":54,"sourceLocale":86,"status":91},{"arm64":30,"requiresRosetta":54,"status":206,"x86_64":54},"known",[208,209,210,211],"prompt composition","voice transcription","clipboard capture","screen annotation","homebrew\u002Fcask","2026-10-07T09:38:41.545736Z",null,{"conflictsWith":216,"dependencies":219,"dependents":220,"dependsOn":222,"platforms":231},{"casks":217,"formulae":218},[],[],[],{"count":190,"top":221},[],{"arch":223,"casks":224,"formulae":225,"macos":45,"requirements":226},[42],[],[],{"arch":227,"macos":229},[228],{"bits":49,"type":50},{">=":230},[53],[232,260,288],{"arch":42,"artifacts":233,"conflictsWith":248,"dependsOn":251,"downloadSha256":58,"downloadUrl":60,"macos":124,"minMacos":53,"requiresRosetta":54,"tag":125,"version":92},{"apps":234,"binaries":235,"entries":236,"pkgs":247},[7],[],[237,241],{"declaration":238,"phase":14,"sources":240,"target":13,"type":16},{"app":239,"target":13},[7],[7],{"declaration":242,"phase":26,"sources":246,"type":28},{"zap":243},[244],{"trash":245},[22,23,24,25],[],[],{"casks":249,"formulae":250},[],[],{"arch":252,"casks":253,"formulae":254,"macos":45,"requirements":255},[42],[],[],{"arch":256,"macos":258},[257],{"bits":49,"type":50},{">=":259},[53],{"arch":42,"artifacts":261,"conflictsWith":276,"dependsOn":279,"downloadSha256":58,"downloadUrl":60,"macos":154,"minMacos":53,"requiresRosetta":54,"tag":155,"version":92},{"apps":262,"binaries":263,"entries":264,"pkgs":275},[7],[],[265,269],{"declaration":266,"phase":14,"sources":268,"target":13,"type":16},{"app":267,"target":13},[7],[7],{"declaration":270,"phase":26,"sources":274,"type":28},{"zap":271},[272],{"trash":273},[22,23,24,25],[],[],{"casks":277,"formulae":278},[],[],{"arch":280,"casks":281,"formulae":282,"macos":45,"requirements":283},[42],[],[],{"arch":284,"macos":286},[285],{"bits":49,"type":50},{">=":287},[53],{"arch":42,"artifacts":289,"conflictsWith":304,"dependsOn":307,"downloadSha256":58,"downloadUrl":60,"macos":53,"minMacos":53,"requiresRosetta":54,"tag":184,"version":92},{"apps":290,"binaries":291,"entries":292,"pkgs":303},[7],[],[293,297],{"declaration":294,"phase":14,"sources":296,"target":13,"type":16},{"app":295,"target":13},[7],[7],{"declaration":298,"phase":26,"sources":302,"type":28},{"zap":299},[300],{"trash":301},[22,23,24,25],[],[],{"casks":305,"formulae":306},[],[],{"arch":308,"casks":309,"formulae":310,"macos":45,"requirements":311},[42],[],[],{"arch":312,"macos":314},[313],{"bits":49,"type":50},{">=":315},[53]]