[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:monitorcontrol:es":3,"releases:stats:cask:monitorcontrol:es":484},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":29,"categories":30,"conflictsWith":37,"dependsOn":40,"deprecated":33,"description":48,"descriptionEn":49,"developer":50,"disabled":33,"displayName":51,"downloadSha256":52,"downloadSize":53,"downloadUrl":54,"editorChoice":33,"formulaeUrl":55,"homepage":56,"iconUrl":57,"installCommand":58,"installs":59,"installs30d":60,"isFont":33,"isLibrary":33,"kegOnly":33,"kind":63,"latestRelease":64,"machineTranslated":33,"name":51,"names":84,"platforms":86,"primaryCategory":458,"rank30d":459,"releaseCount":460,"releaseStats":461,"repoUrl":56,"screenshots":467,"sourceLocale":77,"sourceUrl":475,"summary":476,"summaryTranslation":477,"supports":478,"tags":480,"tap":483,"token":85,"version":83,"versionChangedAt":68},"#1F2753",{"apps":6,"binaries":8,"entries":9,"pkgs":28},[7],"MonitorControl.app",[],[10,17],{"declaration":11,"phase":14,"sources":15,"target":13,"type":16},{"app":12,"target":13},[7],"\u002FApplications\u002FMonitorControl.app","install",[7],"app",{"declaration":18,"phase":25,"sources":26,"type":27},{"zap":19},[20],{"trash":21},[22,23,24],"~\u002FLibrary\u002FApplication Scripts\u002Fme.guillaumeb.MonitorControlHelper","~\u002FLibrary\u002FContainers\u002Fme.guillaumeb.MonitorControlHelper","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fme.guillaumeb.MonitorControl.plist","cleanup",[],"zap",[],true,[31],{"icon":32,"machineTranslated":33,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},"lucide:wrench",false,"Utilities","utilities","zh-CN",{"casks":38,"formulae":39},[],[],{"arch":41,"casks":44,"formulae":45,"requirements":46},[42,43],"arm64","x86_64",[],[],{"macos":47},{},"MonitorControl es una utilidad gratuita y de código abierto para la barra de menús de macOS que permite controlar el brillo, el contraste y el volumen de los altavoces cuando la pantalla conectada lo admite. Es adecuada para usuarios de Mac con monitores externos que quieren usar cómodos controles deslizantes, las teclas multimedia del teclado Apple o atajos personalizados.\n\n## Funciones principales\n- Ajusta pantallas externas compatibles mediante controles de hardware DDC\u002FCI.\n- Controla las pantallas integradas y las de Apple mediante sus protocolos nativos.\n- Usa atenuación por software basada en gamma o superposiciones de sombreado cuando no está disponible el control por hardware.\n- Combina la atenuación por hardware y por software, y aplica transiciones de brillo suaves.\n- Sincroniza el brillo entre pantallas o sigue los cambios de brillo de las pantallas Apple compatibles.\n- Usa controles deslizantes en la barra de menús, atajos personalizados e indicadores nativos en pantalla del brillo y el volumen.\n\n## Instalación y uso\nInstala con `brew install --cask monitorcontrol` o descarga el DMG oficial y copia MonitorControl.app en Aplicaciones. Ábrela y usa los controles deslizantes de la barra de menús. Si quieres controlar el brillo de Apple y las teclas multimedia de forma nativa, concede permiso de Accesibilidad en Ajustes del Sistema de macOS > Privacidad y seguridad cuando se te solicite; la guía oficial indica que puedes omitir este permiso si no quieres usar esa función del teclado. Configura las pantallas y los atajos en Ajustes, y activa las opciones avanzadas solo cuando las necesites.\n\nComprueba, si está disponible, que DDC\u002FCI esté activado en el menú del propio monitor y usa una conexión directa adecuada. El ajuste de brillo por hardware cambia la retroiluminación del monitor; la atenuación por software modifica la imagen mostrada y no ofrece controles equivalentes de retroiluminación, contraste o altavoces. No des por hecho que un control deslizante visible significa que el monitor admite todas las funciones de hardware. Si ajustas el brillo por software al negro total, la pantalla puede quedar oculta; asegúrate de tener una forma de recuperar la visibilidad.\n\n## Compatibilidad de pantallas y Mac\nLa mayoría de los monitores LCD modernos que implementan DDC\u002FCI se pueden controlar mediante conexiones USB-C, DisplayPort, HDMI, DVI o VGA compatibles, pero la compatibilidad depende del monitor, el adaptador, la base y el hardware del Mac. Los televisores suelen carecer de DDC\u002FCI y pueden limitarse a la atenuación por software. Algunos monitores, incluidos ciertos modelos EIZO, utilizan USB MCCS o protocolos personalizados y solo admiten atenuación por software. Las bases y los adaptadores DisplayLink no proporcionan control DDC en los Mac; en cambio, DisplayLink, AirPlay, Sidecar y las pantallas virtuales pueden usar superposiciones de sombreado.\n\nEl README oficial excluye el control DDC por hardware a través del puerto HDMI integrado en el Mac mini Intel 2018, los Mac de la familia M1 indicados, incluidos el MacBook Pro de 14\u002F16 pulgadas, el Mac mini y el Mac Studio, y el Mac mini M2 básico. Siempre que sea posible, usa una conexión de pantalla USB-C adecuada para esta aplicación; la atenuación por software sigue disponible en las conexiones HDMI excluidas. La compatibilidad con Apple Silicon no implica que todas las conexiones HDMI de los M1 admitan DDC.\n\n## Sistemas y dependencias\nLa guía oficial de compatibilidad de 4.x indica macOS 10.15 Catalina con limitaciones y macOS 11 Big Sur o posterior para disponer de todas las funciones. La versión 4.4.0 aborda específicamente la compatibilidad del OSD y la interacción con macOS 26 Tahoe y 27 Golden Gate, mientras que 4.3.2 incorporó correcciones para Sequoia. El README mantiene una advertencia antigua sobre el OSD de Tahoe; las notas de la versión más reciente 4.4.0 indican que se restableció el OSD tradicional en 26\u002F27. Estas correcciones de software no eliminan las restricciones del hardware DDC descritas arriba.\n\nLas versiones oficiales son compatibles con Mac Intel y Apple Silicon; no es una utilidad para Windows, Linux ni dispositivos móviles. El cask no declara dependencias adicionales de cask ni conflictos explícitos. Xcode y las dependencias para desarrollar a partir del código fuente que aparecen en el README sirven para crear la aplicación y no son requisitos adicionales para la descarga empaquetada. Para las funciones de pantalla externa se necesita un monitor conectado compatible. No se ha confirmado un mínimo universal de RAM ni de espacio de instalación.\n\nEl DMG oficial 4.4.0 ocupa 20,391,423 bytes según los metadatos de la versión de GitHub, en consonancia con el paquete de producción. Este es el recurso para Mac disponible; no se indica una descarga aparte solo para Apple Silicon. El tamaño de transferencia no equivale al espacio instalado. El control local normal de pantallas no requiere cuenta ni conexión a Internet; las descargas y las comprobaciones opcionales de actualizaciones sí necesitan conexión.\n\n## Precio y licencia\nMonitorControl es gratuito y se distribuye bajo la licencia MIT. Sus funciones locales no requieren suscripción ni cuenta del proveedor. BetterDisplay, mencionado en el proyecto original por sus funciones más amplias, es un producto independiente con condiciones propias; este cask no lo instala y no es necesario para usar MonitorControl.\n\nLa captura de pantalla es un ejemplo oficial de macOS del repositorio que muestra controles deslizantes de brillo y volumen y los ajustes. Corresponde a una interfaz histórica; no se especifica la versión exacta capturada y no se afirma que sea una captura de 4.4.0 actual.\n\nFuentes: [README oficial de 4.4.0 y restricciones de pantalla](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl\u002Fblob\u002Fv4.4.0\u002FREADME.md), [versión 4.4.0](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv4.4.0), [Licencia](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl\u002Fblob\u002Fv4.4.0\u002FLicense.txt).","Tool to control external monitor brightness & volume","MonitorControl contributors (maintained by waydabber)","MonitorControl","e058da598b92f6ca674f4398c0b6fa49b3b5567ccfddccf6c6a5b23c5c625612",20391423,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv4.4.0\u002FMonitorControl.4.4.0.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fmonitorcontrol","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fe12330b627dc\u002Fa04fa4a7848c-256.png","brew install --cask monitorcontrol",{"d30":60,"d365":61,"d90":62},1835,32311,7558,"cask",{"bodyMarkdown":65,"brewCommittedAt":66,"hasNotes":29,"id":67,"isLatest":29,"isPrerelease":33,"machineTranslated":33,"publishedAt":68,"sections":69,"source":76,"sourceLocale":77,"summary":78,"title":79,"translation":80,"version":83},"## MonitorControl 4.4.0\n\nRestaura la visualización en pantalla tradicional (OSD) en macOS 26\u002F27 y corrige el comportamiento de Siri y la grabación de atajos en Golden Gate.\n\n### macOS\n\n- Restaura la visualización en pantalla tradicional en macOS 26 y 27.\n- Evita que se abra Ajustes al interactuar con la app Siri de macOS 27.\n- Corrige la grabación de atajos de teclado personalizados en macOS 27.\n\nFuente: [Notas oficiales de la versión de MonitorControl 4.4.0](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FMonitorControl\u002FMonitorControl\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv4.4.0). Las correcciones de la plataforma no garantizan la compatibilidad con DDC por hardware en todas las pantallas o conexiones.","2026-09-15T10:41:04Z",955,"2026-10-07T09:38:38.931734Z",[70],{"area":71,"items":72},"macOS",[73,74,75],"Restaura la visualización en pantalla tradicional en macOS 26 y 27.","Evita que se abra Ajustes al interactuar con Siri en macOS 27.","Corrige la grabación de atajos de teclado personalizados en macOS 27.","editorial","en-US","Restaura la visualización en pantalla tradicional en macOS 26\u002F27 y corrige el comportamiento de Siri y la grabación de atajos en Golden Gate.","MonitorControl 4.4.0",{"locale":81,"machineTranslated":33,"sourceLocale":77,"status":82},"es-ES","manual","4.4.0",[51,85],"monitorcontrol",[87,114,140,167,193,220,246,273,299,326,352,379,405,432],{"arch":43,"artifacts":88,"conflictsWith":103,"dependsOn":106,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":112,"requiresRosetta":33,"tag":113,"version":83},{"apps":89,"binaries":90,"entries":91,"pkgs":102},[7],[],[92,96],{"declaration":93,"phase":14,"sources":95,"target":13,"type":16},{"app":94,"target":13},[7],[7],{"declaration":97,"phase":25,"sources":101,"type":27},{"zap":98},[99],{"trash":100},[22,23,24],[],[],{"casks":104,"formulae":105},[],[],{"arch":107,"casks":108,"formulae":109,"requirements":110},[43],[],[],{"macos":111},{},"27","golden_gate",{"arch":42,"artifacts":115,"conflictsWith":130,"dependsOn":133,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":112,"requiresRosetta":33,"tag":139,"version":83},{"apps":116,"binaries":117,"entries":118,"pkgs":129},[7],[],[119,123],{"declaration":120,"phase":14,"sources":122,"target":13,"type":16},{"app":121,"target":13},[7],[7],{"declaration":124,"phase":25,"sources":128,"type":27},{"zap":125},[126],{"trash":127},[22,23,24],[],[],{"casks":131,"formulae":132},[],[],{"arch":134,"casks":135,"formulae":136,"requirements":137},[42],[],[],{"macos":138},{},"arm64_golden_gate",{"arch":43,"artifacts":141,"conflictsWith":156,"dependsOn":159,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":165,"requiresRosetta":33,"tag":166,"version":83},{"apps":142,"binaries":143,"entries":144,"pkgs":155},[7],[],[145,149],{"declaration":146,"phase":14,"sources":148,"target":13,"type":16},{"app":147,"target":13},[7],[7],{"declaration":150,"phase":25,"sources":154,"type":27},{"zap":151},[152],{"trash":153},[22,23,24],[],[],{"casks":157,"formulae":158},[],[],{"arch":160,"casks":161,"formulae":162,"requirements":163},[43],[],[],{"macos":164},{},"26","tahoe",{"arch":42,"artifacts":168,"conflictsWith":183,"dependsOn":186,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":165,"requiresRosetta":33,"tag":192,"version":83},{"apps":169,"binaries":170,"entries":171,"pkgs":182},[7],[],[172,176],{"declaration":173,"phase":14,"sources":175,"target":13,"type":16},{"app":174,"target":13},[7],[7],{"declaration":177,"phase":25,"sources":181,"type":27},{"zap":178},[179],{"trash":180},[22,23,24],[],[],{"casks":184,"formulae":185},[],[],{"arch":187,"casks":188,"formulae":189,"requirements":190},[42],[],[],{"macos":191},{},"arm64_tahoe",{"arch":43,"artifacts":194,"conflictsWith":209,"dependsOn":212,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":218,"requiresRosetta":33,"tag":219,"version":83},{"apps":195,"binaries":196,"entries":197,"pkgs":208},[7],[],[198,202],{"declaration":199,"phase":14,"sources":201,"target":13,"type":16},{"app":200,"target":13},[7],[7],{"declaration":203,"phase":25,"sources":207,"type":27},{"zap":204},[205],{"trash":206},[22,23,24],[],[],{"casks":210,"formulae":211},[],[],{"arch":213,"casks":214,"formulae":215,"requirements":216},[43],[],[],{"macos":217},{},"15","sequoia",{"arch":42,"artifacts":221,"conflictsWith":236,"dependsOn":239,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":218,"requiresRosetta":33,"tag":245,"version":83},{"apps":222,"binaries":223,"entries":224,"pkgs":235},[7],[],[225,229],{"declaration":226,"phase":14,"sources":228,"target":13,"type":16},{"app":227,"target":13},[7],[7],{"declaration":230,"phase":25,"sources":234,"type":27},{"zap":231},[232],{"trash":233},[22,23,24],[],[],{"casks":237,"formulae":238},[],[],{"arch":240,"casks":241,"formulae":242,"requirements":243},[42],[],[],{"macos":244},{},"arm64_sequoia",{"arch":43,"artifacts":247,"conflictsWith":262,"dependsOn":265,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":271,"requiresRosetta":33,"tag":272,"version":83},{"apps":248,"binaries":249,"entries":250,"pkgs":261},[7],[],[251,255],{"declaration":252,"phase":14,"sources":254,"target":13,"type":16},{"app":253,"target":13},[7],[7],{"declaration":256,"phase":25,"sources":260,"type":27},{"zap":257},[258],{"trash":259},[22,23,24],[],[],{"casks":263,"formulae":264},[],[],{"arch":266,"casks":267,"formulae":268,"requirements":269},[43],[],[],{"macos":270},{},"14","sonoma",{"arch":42,"artifacts":274,"conflictsWith":289,"dependsOn":292,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":271,"requiresRosetta":33,"tag":298,"version":83},{"apps":275,"binaries":276,"entries":277,"pkgs":288},[7],[],[278,282],{"declaration":279,"phase":14,"sources":281,"target":13,"type":16},{"app":280,"target":13},[7],[7],{"declaration":283,"phase":25,"sources":287,"type":27},{"zap":284},[285],{"trash":286},[22,23,24],[],[],{"casks":290,"formulae":291},[],[],{"arch":293,"casks":294,"formulae":295,"requirements":296},[42],[],[],{"macos":297},{},"arm64_sonoma",{"arch":43,"artifacts":300,"conflictsWith":315,"dependsOn":318,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":324,"requiresRosetta":33,"tag":325,"version":83},{"apps":301,"binaries":302,"entries":303,"pkgs":314},[7],[],[304,308],{"declaration":305,"phase":14,"sources":307,"target":13,"type":16},{"app":306,"target":13},[7],[7],{"declaration":309,"phase":25,"sources":313,"type":27},{"zap":310},[311],{"trash":312},[22,23,24],[],[],{"casks":316,"formulae":317},[],[],{"arch":319,"casks":320,"formulae":321,"requirements":322},[43],[],[],{"macos":323},{},"13","ventura",{"arch":42,"artifacts":327,"conflictsWith":342,"dependsOn":345,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":324,"requiresRosetta":33,"tag":351,"version":83},{"apps":328,"binaries":329,"entries":330,"pkgs":341},[7],[],[331,335],{"declaration":332,"phase":14,"sources":334,"target":13,"type":16},{"app":333,"target":13},[7],[7],{"declaration":336,"phase":25,"sources":340,"type":27},{"zap":337},[338],{"trash":339},[22,23,24],[],[],{"casks":343,"formulae":344},[],[],{"arch":346,"casks":347,"formulae":348,"requirements":349},[42],[],[],{"macos":350},{},"arm64_ventura",{"arch":43,"artifacts":353,"conflictsWith":368,"dependsOn":371,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":377,"requiresRosetta":33,"tag":378,"version":83},{"apps":354,"binaries":355,"entries":356,"pkgs":367},[7],[],[357,361],{"declaration":358,"phase":14,"sources":360,"target":13,"type":16},{"app":359,"target":13},[7],[7],{"declaration":362,"phase":25,"sources":366,"type":27},{"zap":363},[364],{"trash":365},[22,23,24],[],[],{"casks":369,"formulae":370},[],[],{"arch":372,"casks":373,"formulae":374,"requirements":375},[43],[],[],{"macos":376},{},"12","monterey",{"arch":42,"artifacts":380,"conflictsWith":395,"dependsOn":398,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":377,"requiresRosetta":33,"tag":404,"version":83},{"apps":381,"binaries":382,"entries":383,"pkgs":394},[7],[],[384,388],{"declaration":385,"phase":14,"sources":387,"target":13,"type":16},{"app":386,"target":13},[7],[7],{"declaration":389,"phase":25,"sources":393,"type":27},{"zap":390},[391],{"trash":392},[22,23,24],[],[],{"casks":396,"formulae":397},[],[],{"arch":399,"casks":400,"formulae":401,"requirements":402},[42],[],[],{"macos":403},{},"arm64_monterey",{"arch":43,"artifacts":406,"conflictsWith":421,"dependsOn":424,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":430,"requiresRosetta":33,"tag":431,"version":83},{"apps":407,"binaries":408,"entries":409,"pkgs":420},[7],[],[410,414],{"declaration":411,"phase":14,"sources":413,"target":13,"type":16},{"app":412,"target":13},[7],[7],{"declaration":415,"phase":25,"sources":419,"type":27},{"zap":416},[417],{"trash":418},[22,23,24],[],[],{"casks":422,"formulae":423},[],[],{"arch":425,"casks":426,"formulae":427,"requirements":428},[43],[],[],{"macos":429},{},"11","big_sur",{"arch":42,"artifacts":433,"conflictsWith":448,"dependsOn":451,"downloadSha256":52,"downloadUrl":54,"macos":430,"requiresRosetta":33,"tag":457,"version":83},{"apps":434,"binaries":435,"entries":436,"pkgs":447},[7],[],[437,441],{"declaration":438,"phase":14,"sources":440,"target":13,"type":16},{"app":439,"target":13},[7],[7],{"declaration":442,"phase":25,"sources":446,"type":27},{"zap":443},[444],{"trash":445},[22,23,24],[],[],{"casks":449,"formulae":450},[],[],{"arch":452,"casks":453,"formulae":454,"requirements":455},[42],[],[],{"macos":456},{},"arm64_big_sur",{"icon":32,"machineTranslated":33,"name":34,"slug":35,"sourceLocale":36},116,4,{"brewLag":462,"cadence":466,"count30d":464},{"compared":463,"earlierCount":464,"medianMinutes":465},3,1,153722867,"irregular",[468],{"caption":469,"height":470,"machineTranslated":29,"sourceLocale":77,"theme":471,"thumbUrl":472,"url":473,"width":474},"Ejemplo histórico oficial de macOS de controles deslizantes y ajustes de pantalla; se desconoce la versión exacta de la captura, no es la actual 4.4.0.",1150,"light","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002Fdedc0a5c28bb\u002Fe59eadbf4425-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002Fdedc0a5c28bb\u002Fe59eadbf4425-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fm\u002Fmonitorcontrol.rb","Controles gratuitos para Mac desde la barra de menús: brillo, contraste y volumen en pantallas compatibles, con DDC\u002FCI, atenuación por software y atajos.",{"locale":81,"machineTranslated":33,"sourceLocale":77,"status":82},{"arm64":29,"requiresRosetta":33,"status":479,"x86_64":29},"known",[51,481,71,482],"DDC","MIT","homebrew\u002Fcask",null]