[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:macparakeet:es":3,"releases:stats:cask:macparakeet:es":275,"releases:cask:macparakeet:1:false:false:es":276,"releases-count:cask:macparakeet:true:es":395},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":40,"categories":41,"conflictsWith":47,"dependsOn":50,"deprecated":64,"description":65,"descriptionEn":66,"developer":67,"disabled":64,"displayName":68,"downloadSha256":69,"downloadSize":70,"downloadUrl":71,"editorChoice":64,"formulaeUrl":72,"homepage":73,"iconUrl":74,"installCommand":75,"installs":76,"installs30d":77,"isFont":64,"isLibrary":64,"kegOnly":64,"kind":80,"latestRelease":81,"machineTranslated":40,"minMacos":63,"name":68,"names":101,"platforms":103,"primaryCategory":243,"rank30d":244,"releaseCount":245,"releaseStats":246,"repoUrl":253,"screenshots":254,"sourceLocale":94,"sourceUrl":262,"summary":263,"summaryTranslation":264,"supports":265,"tags":267,"tap":273,"token":102,"version":100,"versionChangedAt":274},"#101216",{"apps":6,"binaries":8,"entries":9,"pkgs":39},[7],"MacParakeet.app",[],[10,17,24],{"declaration":11,"phase":15,"sources":16,"type":15},{"uninstall":12},[13],{"quit":14},"com.macparakeet.MacParakeet","uninstall",[],{"declaration":18,"phase":21,"sources":22,"target":20,"type":23},{"app":19,"target":20},[7],"\u002FApplications\u002FMacParakeet.app","install",[7],"app",{"declaration":25,"phase":36,"sources":37,"type":38},{"zap":26},[27],{"trash":28},[29,30,31,32,33,34,35],"~\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002FMacParakeet","~\u002FLibrary\u002FCaches\u002Fcom.macparakeet.MacParakeet","~\u002FLibrary\u002FHTTPStorages\u002Fcom.macparakeet.MacParakeet","~\u002FLibrary\u002FLogs\u002FMacParakeet","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcom.macparakeet.MacParakeet.plist","~\u002FLibrary\u002FSaved Application State\u002Fcom.macparakeet.MacParakeet.savedState","~\u002FLibrary\u002FWebKit\u002Fcom.macparakeet.MacParakeet","cleanup",[],"zap",[],true,[42],{"icon":43,"machineTranslated":40,"name":44,"slug":45,"sourceLocale":46},"lucide:wrench","Herramientas del sistema","utilities","zh-CN",{"casks":48,"formulae":49},[],[],{"arch":51,"casks":53,"formulae":54,"macos":55,"requirements":56},[52],"arm64",[],[],">= 14",{"arch":57,"macos":61},[58],{"bits":59,"type":60},64,"arm",{">=":62},[63],"14",false,"MacParakeet es una aplicación de voz gratuita y de código abierto para equipos Mac con Apple Silicon, mantenida por moona3k y colaboradores. Combina dictado en todo el sistema, transcripción local de audio y vídeo y grabación de reuniones. El reconocimiento de voz se ejecuta en el Mac; los resúmenes, el chat, la corrección y las transformaciones de texto opcionales con IA utilizan un proveedor configurado por separado y pueden enviar contenido a un servicio de red.\n\n## Grabación y transcripción\nUtiliza un atajo de teclado para dictar y pegar el texto reconocido en otra aplicación, importa archivos de audio o vídeo, o transcribe enlaces multimedia compatibles. Las reuniones pueden capturar el audio del micrófono y del sistema juntos o por separado. Las grabaciones y transcripciones guardadas se organizan en una biblioteca local. La versión 0.8.8 incorporó reintentos de dictados fallidos, correcciones de transcripciones y resultados de IA guardados editables; la 0.8.9 aclara el enrutamiento de proveedores y conserva las claves de API guardadas cuando se desactiva la IA.\n\n## Requisitos y configuración\nLa versión estable oficial requiere un Mac con Apple Silicon y macOS 14.2 o posterior. Instala la aplicación con `brew install --cask macparakeet`, o abre el DMG oficial y arrastra MacParakeet a Aplicaciones. Los modelos de voz necesarios se descargan por separado: el modelo Parakeet predeterminado y los recursos de detección de hablantes no se incluyen en el tamaño de descarga de la aplicación. La transcripción local básica puede funcionar sin conexión una vez instalados los modelos necesarios; las importaciones de URL y los proveedores en la nube requieren conexión de red. Concede permisos de micrófono, accesibilidad y audio del sistema solo para las funciones que utilices.\n\n## Alcance de la IA y canales de publicación\nEn la versión 0.8.9, Apple Intelligence es compatible con la corrección de dictado, pero no con resúmenes más largos, chat ni transformaciones. Además, requiere un Mac compatible, macOS 26 o posterior y los modelos del sistema activados. La CLI incluida tiene su propia versión; la CLI independiente de Homebrew es un paquete y un canal de publicación separados. No debe darse por hecho que las funciones exclusivas de desarrollo documentadas en el repositorio estén disponibles en el DMG estable.\n\n## Fuentes oficiales\n- https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\n- https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv0.8.9\n- https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv0.8.8\n- https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fmacparakeet\n","Local speech-to-text, transcription, and meeting recording","moona3k and MacParakeet contributors","MacParakeet","c856ff497d625a62ce8b0081ca0e0d294c3ddc75a9e8833216bc09875f108f81",179954239,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv0.8.9\u002FMacParakeet.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fmacparakeet","https:\u002F\u002Fmacparakeet.com\u002F","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F7da0359685dd\u002F881797a6f538-256.png","brew install --cask macparakeet",{"d30":77,"d365":78,"d90":79},140,1154,770,"cask",{"bodyMarkdown":82,"brewCommittedAt":83,"hasNotes":40,"id":84,"isLatest":40,"isPrerelease":64,"machineTranslated":40,"publishedAt":85,"sections":86,"source":93,"sourceLocale":94,"summary":95,"title":96,"translation":97,"version":100},"# MacParakeet 0.8.9\n\nUna pequeña actualización de 0.8.8 que aclara la configuración de IA y corrige la gestión de las claves guardadas.\n\n- **Conserva las claves de API guardadas al desactivar la IA.** Borrar y Ninguno conservan las claves guardadas. Usa Eliminar clave guardada para eliminar una clave que no utilice ninguna ruta guardada. Los cambios no guardados en las claves se conservan al cambiar de proveedor y se descartan al desactivar toda la IA.\n- **Usa Apple Intelligence solo para la limpieza.** Establece IA predeterminada en Ninguno y elige Apple Intelligence en Dictado y limpieza. Ya no aparece para resúmenes, chat ni transformaciones, donde su pequeña ventana de contexto podía provocar fallos. Los Mac compatibles siguen necesitando macOS 26+ y Apple Intelligence activado en Ajustes del Sistema.\n- **Consulta qué usará cada tarea.** Configuración de IA indica los proveedores heredados y muestra qué tareas están configuradas o desactivadas. Los ajustes de los prompts usan el proveedor asignado a esa tarea, incluidas las transformaciones.\n\n**Si seleccionaste Apple Intelligence en 0.8.8:** revisa Ajustes → Configuración de IA después de actualizar. Se elimina la selección anterior de Apple como proveedor predeterminado; si antes se había asignado Apple específicamente para el análisis, este pasa a usar la IA predeterminada. Las claves de API guardadas se conservan. Selecciona Apple Intelligence en Dictado y limpieza para seguir usándolo allí.\n\n## CLI incluida 5.0.0\n\nLas solicitudes explícitas de Apple Intelligence para resúmenes, chat y transformaciones ahora fallan antes de la generación, incluidas las solicitudes en streaming. Los scripts que usen esos comandos deben seleccionar otro proveedor. Apple Intelligence sigue disponible para la ruta de limpieza. Consulta el [registro de cambios de la CLI](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fblob\u002Fv0.8.9\u002FSources\u002FCLI\u002FCHANGELOG.md) para conocer los detalles de compatibilidad. La CLI independiente de Homebrew tiene un canal de publicación separado.\n\nRequiere **Apple Silicon y macOS 14.2 o posterior**. Actualiza con **Buscar actualizaciones…**, o descarga `MacParakeet.dmg` y arrástralo a Aplicaciones.\n\n¿Vienes de 0.8.7 o una versión anterior? Esta actualización también incluye [todo lo de 0.8.8](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv0.8.8): reintento de dictados fallidos, edición de transcripciones y resultados guardados, una biblioteca más rápida y opciones actualizadas de modelos de voz.\n\n[Cambios desde 0.8.8](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fcompare\u002Fv0.8.8...v0.8.9) · [Detalles de la corrección: #1190](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1190)\n\n\nFuente oficial: https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv0.8.9","2026-09-27T19:16:51Z",3648,"2026-09-27T17:58:09Z",[87],{"area":88,"items":89},"Cambios",[90,91,92],"Conservar las claves de API guardadas al desactivar la IA.","Limitar Apple Intelligence al dictado y la corrección.","Mostrar los proveedores heredados y la configuración por tarea.","editorial","en-US","Configuración de IA más clara, conservación de las claves de API guardadas y Apple Intelligence limitado a la corrección.","",{"locale":98,"machineTranslated":40,"sourceLocale":94,"status":99},"es-ES","machine","0.8.9",[68,102],"macparakeet",[104,139,174,209],{"arch":52,"artifacts":105,"conflictsWith":125,"dependsOn":128,"downloadSha256":69,"downloadUrl":71,"macos":137,"minMacos":63,"requiresRosetta":64,"tag":138,"version":100},{"apps":106,"binaries":107,"entries":108,"pkgs":124},[7],[],[109,114,118],{"declaration":110,"phase":15,"sources":113,"type":15},{"uninstall":111},[112],{"quit":14},[],{"declaration":115,"phase":21,"sources":117,"target":20,"type":23},{"app":116,"target":20},[7],[7],{"declaration":119,"phase":36,"sources":123,"type":38},{"zap":120},[121],{"trash":122},[29,30,31,32,33,34,35],[],[],{"casks":126,"formulae":127},[],[],{"arch":129,"casks":130,"formulae":131,"macos":55,"requirements":132},[52],[],[],{"arch":133,"macos":135},[134],{"bits":59,"type":60},{">=":136},[63],"27","arm64_golden_gate",{"arch":52,"artifacts":140,"conflictsWith":160,"dependsOn":163,"downloadSha256":69,"downloadUrl":71,"macos":172,"minMacos":63,"requiresRosetta":64,"tag":173,"version":100},{"apps":141,"binaries":142,"entries":143,"pkgs":159},[7],[],[144,149,153],{"declaration":145,"phase":15,"sources":148,"type":15},{"uninstall":146},[147],{"quit":14},[],{"declaration":150,"phase":21,"sources":152,"target":20,"type":23},{"app":151,"target":20},[7],[7],{"declaration":154,"phase":36,"sources":158,"type":38},{"zap":155},[156],{"trash":157},[29,30,31,32,33,34,35],[],[],{"casks":161,"formulae":162},[],[],{"arch":164,"casks":165,"formulae":166,"macos":55,"requirements":167},[52],[],[],{"arch":168,"macos":170},[169],{"bits":59,"type":60},{">=":171},[63],"26","arm64_tahoe",{"arch":52,"artifacts":175,"conflictsWith":195,"dependsOn":198,"downloadSha256":69,"downloadUrl":71,"macos":207,"minMacos":63,"requiresRosetta":64,"tag":208,"version":100},{"apps":176,"binaries":177,"entries":178,"pkgs":194},[7],[],[179,184,188],{"declaration":180,"phase":15,"sources":183,"type":15},{"uninstall":181},[182],{"quit":14},[],{"declaration":185,"phase":21,"sources":187,"target":20,"type":23},{"app":186,"target":20},[7],[7],{"declaration":189,"phase":36,"sources":193,"type":38},{"zap":190},[191],{"trash":192},[29,30,31,32,33,34,35],[],[],{"casks":196,"formulae":197},[],[],{"arch":199,"casks":200,"formulae":201,"macos":55,"requirements":202},[52],[],[],{"arch":203,"macos":205},[204],{"bits":59,"type":60},{">=":206},[63],"15","arm64_sequoia",{"arch":52,"artifacts":210,"conflictsWith":230,"dependsOn":233,"downloadSha256":69,"downloadUrl":71,"macos":63,"minMacos":63,"requiresRosetta":64,"tag":242,"version":100},{"apps":211,"binaries":212,"entries":213,"pkgs":229},[7],[],[214,219,223],{"declaration":215,"phase":15,"sources":218,"type":15},{"uninstall":216},[217],{"quit":14},[],{"declaration":220,"phase":21,"sources":222,"target":20,"type":23},{"app":221,"target":20},[7],[7],{"declaration":224,"phase":36,"sources":228,"type":38},{"zap":225},[226],{"trash":227},[29,30,31,32,33,34,35],[],[],{"casks":231,"formulae":232},[],[],{"arch":234,"casks":235,"formulae":236,"macos":55,"requirements":237},[52],[],[],{"arch":238,"macos":240},[239],{"bits":59,"type":60},{">=":241},[63],"arm64_sonoma",{"icon":43,"machineTranslated":40,"name":44,"slug":45,"sourceLocale":46},665,18,{"brewLag":247,"cadence":251,"count30d":252},{"compared":248,"earlierCount":249,"medianMinutes":250},3,0,101,"daily",9,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet",[255],{"caption":256,"height":257,"machineTranslated":40,"sourceLocale":94,"theme":258,"thumbUrl":259,"url":260,"width":261},"Ventana oficial de MacParakeet para transcripción y grabación de reuniones en macOS.",967,"dark","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F6dc7c910fa88\u002F394f2ccf43ad-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F6dc7c910fa88\u002F394f2ccf43ad-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fm\u002Fmacparakeet.rb","Dictado local, transcripción de audio y vídeo y grabación de reuniones para Mac con Apple Silicon, con herramientas de IA opcionales.",{"locale":98,"machineTranslated":40,"sourceLocale":94,"status":99},{"arm64":40,"requiresRosetta":64,"status":266,"x86_64":64},"known",[268,269,270,271,272],"dictation","transcription","meetings","local-first","open-source","homebrew\u002Fcask","2026-10-07T09:38:38.931734Z",null,{"current":277,"records":278,"size":392,"stats":393,"total":245},1,[279,284,301,315,322,327,332,337,342,347,352,357,362,367,372,377,382,387],{"bodyMarkdown":82,"brewCommittedAt":83,"hasNotes":40,"id":84,"isLatest":40,"isPrerelease":64,"machineTranslated":40,"publishedAt":85,"sections":280,"source":93,"sourceLocale":94,"summary":95,"title":96,"translation":283,"version":100},[281],{"area":88,"items":282},[90,91,92],{"locale":98,"machineTranslated":40,"sourceLocale":94,"status":99},{"bodyMarkdown":285,"brewCommittedAt":286,"hasNotes":40,"id":287,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"machineTranslated":64,"publishedAt":288,"sections":289,"source":93,"sourceLocale":94,"summary":297,"title":96,"translation":298,"version":300},"# MacParakeet 0.8.8\n\nReintenta los dictados fallidos, edita transcripciones y resultados de IA guardados, y explora tu biblioteca más rápido. Esta actualización también añade opciones de modelos de IA independientes para limpieza y análisis, más idiomas de salida y detección automática de hablantes con Nemotron.\n\n## Dictado\n\n- **Reintenta dictados fallidos desde el Historial.** Si falla el reconocimiento, la grabación y el motivo del fallo permanecen en el Historial para que puedas volver a intentarlo. Requiere Guardar historial de dictados. Tras un reintento correcto, el audio se guarda según tu configuración de Guardar grabaciones de audio. [#1146](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1146)\n- **Atajos Fn y reinicios rápidos más fiables.** Se corrigen las liberaciones tardías de teclas, los estados de atajo bloqueados y las tomas canceladas que interferían con una nueva grabación. Es menos probable que una interfaz ocupada retrase los atajos, y el reconocimiento en directo bloqueado ya no retrasa la acción de detener.\n- **Dictado instantáneo en macOS 27.** Se corrige un bucle que intentaba reabrir el micrófono repetidamente.\n- **Atajo para dictado pulido con IA.** Asigna un atajo opcional para solicitar el pulido con IA de un dictado. De forma predeterminada no está asignado y requiere que AI Formatter esté habilitado y tenga un proveedor configurado. [#1065](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1065)\n- **Sonidos y controles de captura.** Elige sonidos opcionales de inicio y fin, coloca la píldora de grabación en la parte superior o inferior de la pantalla, o permite que Escape pase sin cancelar. Los sonidos están desactivados de forma predeterminada; Escape sigue cancelando de forma predeterminada. [#1055](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1055), [#1068](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1068), [#1058](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1058)\n- **Puntuación hablada en el modo Clean.** Di «signo de interrogación» o «signo de exclamación» para insertar puntuación. Di «signo de interrogación literal» para conservar las palabras. La transcripción de archivos, URL y reuniones mantiene estas frases tal como se pronuncian. [#1063](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1063)\n\n## Biblioteca y edición\n\n- **Carga y desplazamiento más rápidos**, especialmente en bibliotecas con muchas grabaciones y miniaturas de vídeo. [#1189](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1189)\n- **Edita en la vista de lectura de transcripciones.** Corrige u omite pasajes sin perder la transcripción y el audio originales. Las correcciones también se aplican a las exportaciones y al contexto de IA. Las transcripciones largas responden mejor y el botón Listo permanece visible al desplazarte. [#1117](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1117)\n- **Edita resultados de IA guardados.** Perfecciona un resumen o una lista de acciones sin volver a generarlos. Al cambiar de pestaña se conserva el borrador, y al guardar se evita sobrescribir ediciones más recientes. Si se elimina un resultado en otro lugar, aún puedes copiar el borrador sin guardar. [#1061](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1061)\n- **Regenera sin duplicar pestañas.** El progreso se mantiene en la pestaña existente y, al cancelar, se restaura el resultado guardado. La regeneración no sobrescribe las ediciones realizadas mientras está en curso. Los resultados antiguos ya no muestran un aviso de actualización solo porque no se registrara la versión original de la transcripción. Se siguen mostrando avisos si la transcripción ha cambiado.\n- **Gestiona Prompts desde la barra de herramientas de la Biblioteca.** Las notas tienen más espacio para escribir y la vista general de Meetings se adapta mejor a ventanas compactas. [#1150](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1150)\n- **Guardado, importación y recuperación más seguros.** Al guardar una transcripción se conservan otros cambios recientes de la grabación y la búsqueda refleja tus ediciones. Las importaciones de carpetas siguen respondiendo y se pueden cancelar. La recuperación conserva grabaciones cuyo audio no se pueda verificar y mantiene las notas que hayas borrado intencionadamente.\n\n## IA y Transforms\n\n- **Modelos independientes para limpieza y análisis.** Elige un proveedor y modelo para Dictado y limpieza, y otro para Meetings y biblioteca, o configura ambos para usar los valores predeterminados. Transforms sigue usando Default AI. La app y la CLI usan las mismas opciones; los trabajos ya iniciados mantienen la configuración con la que comenzaron. [#1071](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1071)\n- **Compatibilidad con Apple Intelligence.** Usa el modelo integrado de Apple sin una clave API en Mac compatibles con macOS 26 o posterior. Primero, activa Apple Intelligence en Ajustes del Sistema. Es más adecuado para reescrituras breves y tareas de limpieza, ya que admite menos texto que los modelos más grandes. AI Formatter usa la limpieza estándar cuando el texto supera su límite. [#1077](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1077)\n- **Conserva el texto completo si falla el formato con IA.** Las respuestas incompletas o limitadas por longitud recurren a la limpieza estándar sin recortar la transcripción.\n- **Más idiomas para los resultados de IA.** Usa el idioma de la transcripción o elige uno en el selector ampliado con búsqueda. Se aplica a los resultados de prompts de todas las fuentes de transcripción y no cambia el reconocimiento de voz. [#1188](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1188)\n- **Ejecuta Transforms desde la barra de menús**, incluidos los Transforms guardados que no tienen atajo de teclado. Usan el texto seleccionado en la app donde abriste el menú. [#1064](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1064)\n\n## Configuración y modelos de voz\n\n- **Introducción en cuatro pasos con práctica de dictado.** Practica con el atajo mientras se preparan los modelos de voz y, después, prueba un dictado real. Puedes omitir la práctica. [#1125](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1125)\n- **Vista previa de Orukeet.** Prueba una variante opcional de Parakeet en los ajustes de voz. Parakeet v3 sigue siendo el modelo predeterminado. Orukeet requiere una descarga independiente y no admite la vista previa de dictado en directo ni el vocabulario personalizado durante el reconocimiento. [@Nathan-Roll1](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FNathan-Roll1) contribuyó a la integración de MacParakeet para el [modelo Orukeet de Oruk](https:\u002F\u002Fhuggingface.co\u002Foruk\u002Forukeet). [#1091](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1091)\n- **Detección automática de hablantes con Nemotron.** El modo automático admite hasta ocho hablantes por fuente analizada. Las opciones explícitas de número de hablantes siguen usando Community-1. Puede que se necesite descargar un modelo adicional y completar la configuración inicial antes de usarlo sin conexión. Es posible que haya que corregir las etiquetas de los hablantes. [#1152](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1152)\n- **Sustituye todo el vocabulario durante la importación.** Previsualiza el reemplazo antes de confirmarlo. Sustituye las palabras y los fragmentos manuales, pero conserva los términos de reconocimiento aprendidos que no coincidan. Las opciones Añadir nuevas entradas y Sustituir duplicados siguen disponibles. [#1067](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1067)\n\n## CLI incluida 4.9.0\n\nLa CLI incluida pasa de 4.4.0 a 4.9.0. Añade la edición de resultados de IA guardados con detección de conflictos, lotes reversibles de correcciones de transcripciones y ajustes compartidos de IA para limpieza y análisis. Reintenta dictados fallidos con `retranscribe --kind dictation --update`.\n\nLos comandos existentes siguen disponibles. Los scripts que lean el historial de dictados deben gestionar el nuevo valor `status: \"error\"`. Consulta el [registro de cambios de la CLI](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fblob\u002Fv0.8.8\u002FSources\u002FCLI\u002FCHANGELOG.md) para obtener información sobre los comandos y la compatibilidad. La CLI independiente de Homebrew tiene su propio canal de publicación.\n\n## Requisitos y disponibilidad\n\nRequiere **Apple Silicon y macOS 14.2 o posterior**. Apple Intelligence también requiere macOS 26 o posterior y modelos del sistema habilitados en un Mac compatible.\n\nAsk entre grabaciones, Jev Voice Control, perfiles de voz, enlaces compartidos cifrados y MLX en el proceso siguen siendo funciones experimentales y están desactivadas en las versiones de lanzamiento normales.\n\nPara actualizar, selecciona **Buscar actualizaciones…** en MacParakeet o descarga `MacParakeet.dmg` y arrastra la app a Aplicaciones.\n\n[Todos los cambios desde 0.8.7](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fcompare\u002Fv0.8.7...v0.8.8)\n\n\nFuente oficial: https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv0.8.8","2026-09-27T16:04:02Z",3650,"2026-09-27T14:22:37Z",[290],{"area":88,"items":291},[292,293,294,295,296],"Reintenta dictados fallidos desde el Historial.","Edita transcripciones y resultados de IA guardados.","Elige modelos de IA distintos para limpieza y análisis.","Mejora la carga y el desplazamiento en la Biblioteca.","Añade detección automática de hablantes con Nemotron.","Reintenta dictados fallidos, edita transcripciones y resultados de IA guardados, y explora la Biblioteca más rápido.",{"locale":98,"machineTranslated":64,"sourceLocale":94,"status":299},"manual","0.8.8",{"bodyMarkdown":302,"brewCommittedAt":303,"hasNotes":40,"id":304,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"machineTranslated":64,"publishedAt":305,"sections":306,"source":93,"sourceLocale":94,"summary":312,"title":96,"translation":313,"version":314},"# MacParakeet 0.8.7\n\nLo sentimos: 0.8.6 estropeó la función de mantener pulsado para hablar (error humano). Pero no por mucho tiempo: aquí está 0.8.7. Se ha restaurado la función.\n\nBloq Mayús ya no bloquea Fn. La cápsula de Deshacer es más compacta; pulsar para hablar conserva el ancho que ya tenía.\n\nOmite el micrófono si solo transcribes archivos. Mantén AI Formatter desactivado hasta que lo necesites. Si quieres, escribe el dictado terminado en el cursor. Conéctate a Moonshot, DeepSeek, Qwen, Z.AI o MiniMax. En Sonoma, las tareas largas de Parakeet no usan el Neural Engine.\n\nPegar sigue siendo la opción predeterminada para insertar dictados. Los perfiles de voz, los enlaces compartidos cifrados y MLX en proceso siguen desactivados.\n\n## Novedades\n\n- **Vuelve a funcionar mantener pulsado para hablar.** Mantener pulsado Fn (o el atajo de pulsar para hablar) inicia la captura si ya se ha concedido acceso al micrófono. La hoja de permiso del sistema de primera vez sigue esperando hasta la siguiente pulsación. [#1096](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fissues\u002F1096) [#1097](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1097)\n- **Fn funciona con Bloq Mayús activado.** Bloq Mayús ya no parece indicar que hay otra tecla mantenida. [#1099](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1099)\n- **Espaciado de la superposición.** Los controles de cancelar y detener en modo manos libres, así como la cápsula de Deshacer, ocupan menos espacio. La cápsula de mantener pulsado para hablar conserva su mayor anchura. [#1098](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1098)\n\n## También en 0.8.6\n\n- **Primera ejecución solo con archivos.** Continúa sin micrófono si solo añades archivos o pegas enlaces. El dictado sigue pidiendo permiso antes de que hables. [#1070](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1070)\n- **AI Formatter permanece desactivado hasta que lo actives.** Las instalaciones nuevas mantienen desactivado el formato de transcripciones y dictados. Cada función tiene su propio aviso. Si ya habías activado el formato de transcripciones, seguirá activado. [#1093](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1093)\n- **Cursor de escritura progresiva, opcional.** Ajustes → Dictado. El texto terminado se escribe en el cursor con un breve movimiento. Con Reducir movimiento, algunos métodos de entrada y textos con saltos de línea, se sigue pegando. Está desactivado de forma predeterminada; una acción de pegado sigue correspondiendo a un solo Deshacer. [#1092](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1092)\n- **Más proveedores de IA.** Moonshot (Kimi), DeepSeek, Qwen, Z.AI y MiniMax se suman a OpenAI, Anthropic y Gemini. Tu clave, tu cuenta. [#1087](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1087)\n- **Voz más segura en Sonoma.** En macOS 14, el codificador de Parakeet no usa el Neural Engine, lo que reduce la probabilidad de fallos con archivos largos. [#1089](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Fpull\u002F1089)\n- **CLI 4.4.0.** Homebrew `macparakeet-cli` usa los mismos ajustes de proveedores de IA que la app. Cambia nombres y marca favoritos desde la CLI. Cambia, asigna y combina nombres de hablantes. Alias de laboratorios chinos `--provider`.\n\n## Instalación\n\nDescarga `MacParakeet.dmg`, ábrelo y arrastra MacParakeet a Aplicaciones. Los usuarios actuales también pueden elegir **Buscar actualizaciones...** en MacParakeet.\n\nMacParakeet requiere Apple Silicon y macOS 14.2 o posterior.\n\n\nFuente oficial: https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fmoona3k\u002Fmacparakeet\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv0.8.7","2026-09-18T22:09:43Z",3652,"2026-09-18T19:28:57Z",[307],{"area":88,"items":308},[309,310,311],"Restaura mantener pulsado para hablar tras el fallo de 0.8.6.","Permite usar atajos Fn con Bloq Mayús activado.","Reduce el espacio de la superposición manos libres y Deshacer.","Restaura mantener pulsado para hablar y permite usar atajos Fn con Bloq Mayús activado.",{"locale":98,"machineTranslated":64,"sourceLocale":94,"status":299},"0.8.7",{"brewCommittedAt":316,"hasNotes":64,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"sections":317,"source":318,"translation":319,"version":321},"2026-09-18T10:18:17Z",[],"homebrew",{"status":320},"none","0.8.6",{"brewCommittedAt":323,"hasNotes":64,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"sections":324,"source":318,"translation":325,"version":326},"2026-09-17T19:33:18Z",[],{"status":320},"0.8.5",{"brewCommittedAt":328,"hasNotes":64,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"sections":329,"source":318,"translation":330,"version":331},"2026-09-17T07:32:20Z",[],{"status":320},"0.8.4",{"brewCommittedAt":333,"hasNotes":64,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"sections":334,"source":318,"translation":335,"version":336},"2026-09-16T07:23:11Z",[],{"status":320},"0.8.3",{"brewCommittedAt":338,"hasNotes":64,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"sections":339,"source":318,"translation":340,"version":341},"2026-09-16T01:37:57Z",[],{"status":320},"0.8.2",{"brewCommittedAt":343,"hasNotes":64,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"sections":344,"source":318,"translation":345,"version":346},"2026-09-14T22:11:31Z",[],{"status":320},"0.8.1",{"brewCommittedAt":348,"hasNotes":64,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"sections":349,"source":318,"translation":350,"version":351},"2026-09-09T22:19:46Z",[],{"status":320},"0.8.0",{"brewCommittedAt":353,"hasNotes":64,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"sections":354,"source":318,"translation":355,"version":356},"2026-07-17T04:59:50Z",[],{"status":320},"0.7.3",{"brewCommittedAt":358,"hasNotes":64,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"sections":359,"source":318,"translation":360,"version":361},"2026-07-12T22:11:00Z",[],{"status":320},"0.7.2",{"brewCommittedAt":363,"hasNotes":64,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"sections":364,"source":318,"translation":365,"version":366},"2026-07-09T11:21:41Z",[],{"status":320},"0.7.1",{"brewCommittedAt":368,"hasNotes":64,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"sections":369,"source":318,"translation":370,"version":371},"2026-07-09T08:20:20Z",[],{"status":320},"0.7.0",{"brewCommittedAt":373,"hasNotes":64,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"sections":374,"source":318,"translation":375,"version":376},"2026-06-21T21:54:13Z",[],{"status":320},"0.6.24",{"brewCommittedAt":378,"hasNotes":64,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"sections":379,"source":318,"translation":380,"version":381},"2026-06-15T15:20:28Z",[],{"status":320},"0.6.23",{"brewCommittedAt":383,"hasNotes":64,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"sections":384,"source":318,"translation":385,"version":386},"2026-06-09T19:51:51Z",[],{"status":320},"0.6.22",{"brewCommittedAt":388,"hasNotes":64,"isLatest":64,"isPrerelease":64,"sections":389,"source":318,"translation":390,"version":391},"2026-06-08T09:07:36Z",[],{"status":320},"0.6.21",20,{"brewLag":394,"cadence":251,"count30d":252},{"compared":248,"earlierCount":249,"medianMinutes":250},{"current":277,"records":396,"size":277,"stats":402,"total":245},[397],{"bodyMarkdown":82,"brewCommittedAt":83,"hasNotes":40,"id":84,"isLatest":40,"isPrerelease":64,"machineTranslated":40,"publishedAt":85,"sections":398,"source":93,"sourceLocale":94,"summary":95,"title":96,"translation":401,"version":100},[399],{"area":88,"items":400},[90,91,92],{"locale":98,"machineTranslated":40,"sourceLocale":94,"status":99},{"brewLag":403,"cadence":251,"count30d":252},{"compared":248,"earlierCount":249,"medianMinutes":250}]